"慈善捐赠证书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

慈善捐赠证书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那是什么 慈善捐赠
Well, now, what was it, then? Giveaway to charity?
我说过慈善捐赠只占美国GDP的2
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
我们发现它同时也使 慈善捐赠增加了50
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
接下来我们看看慈善捐赠 光是在美国 2013年就有2,400亿美元的个人慈善捐赠 加上基金会和企业的捐献 总数达到了3,350亿美元 或国民总收入的2
In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013. Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income.
最重要的是 这些资金都是合格交易的 而非慈善捐赠
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
你对收取慈善团体价值一千英镑 的匿名捐赠觉得习惯么
Are you accustomed to receiving anonymous gifts of 1,000 from charities?
但是我们不希望看到我们捐赠给慈善团体的钱被用在广告上
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
巧合的是 在卡尼曼的文章发表的同一周巴菲特宣布了美国历史上最大一笔的慈善捐赠 捐款300亿美元给比尔和美琳达 盖茨基金会 另外捐赠70亿美元给其他慈善基金 即便把卡内基以及洛克菲勒的捐赠去除通货膨胀的因素加以考虑 巴菲特的捐赠也比他们的大得多
Coincidentally, Kahneman s article appeared the same week that Buffett announced the largest philanthropic donation in US history 30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation and another 7 billion to other charitable foundations. Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater.
这就打破了另外一个假设 即慈善必须是以人 捐赠者以及受助者 为中心的 实际上问题也可以成为慈善的中心
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.
55. Hull女士 美国 说 慈善事业在美国十分普遍 但慈善事业不是新的资金来源 因为美国政府已经建立了鼓励私人捐赠的机制
Mr. Hull (United States of America) said that charitable giving, which was widespread in the United States, was not an innovative source of financing there, for the Government had established mechanisms for encouraging private donations.
接受捐赠要遵守1971年12月30日第1347号决定所制定的规则 其中规定 捐赠是指来自公众任何形式的捐助 包括慈善销售 各种活动 需要收据的捐助 募款 年鉴销售等 也包括实物捐助
The collection of donations is governed by the regulation of the same name established by decision 1347 of 30 December 1971, which categorizes as collection of donations any solicitation of the public, in whatever form, including charitable sales, various events, donations for which a receipt is given, collections, almanac sales, etc., as well as in kind donations.
秘书长感谢所有对图书馆作出宝贵捐赠的捐助者
The Secretary General expresses his appreciation to all donors for their valuable contributions to the library.
美国的慈善捐赠数额一直固定在GDP的2 附近 从我们开始统计的1970年代开始便是如此
Charitable giving has remained stuck, in the U.S., at two percent of GDP ever since we started measuring it in the 1970s.
你捐助过任何的慈善组织吗
Do you give money to any of the charities?
捐赠 印度航空公司捐赠机票
Donation (air ticket) by Air India)
对慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义通过慈善机构筹资的危险和对付这种威胁的方法 并鼓励慈善界积极对慈善组织做工作 以帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心
Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well as to encourage the sector to proactively do diligence on organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors.
监测小组注意到一个会员国 阿拉伯联合酋长国 的办法是 尽量减少慈善机构向海外汇款 并在可能的情况下 将慈善机构的海外工作限于进行实物捐赠
The Team notes the approach of one State (the United Arab Emirates), which has been to minimize the transfer of money abroad by charities, limiting overseas work, where possible, to donations in kind.
此外 捐赠方和接受捐赠一方应达成协议并保证捐赠确实用于发展的目的 同时开列一张符合要求 可接受捐赠的国家的清单也是有必要的 这有利于国际社会了解目前的真实情况
Further, consultations among donors and recipients had to be initiated to review the definition of official development assistance (ODA) and the list of recipient countries that qualified for ODA in order to reflect current needs and realities.
斯洛文尼亚鼓励国际捐赠者向这个主要依靠现金捐赠的中心提供捐赠
Slovenia would encourage international donors to contribute to the centre, which depended primarily on cash donations.
领土政府打算争取捐赠者资助,为改善基础设施筹资
The territorial Government intends to secure donor financing to fund those infrastructure improvements.
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
E. 赠款 捐款
E. Grants contributions
要充分注意避免捐赠者混淆基金公司的筹资活动和基金公司官员和雇员可能参与的其他慈善实体的筹资活动
Due care will be taken to avoid confusion in the minds of contributors between the activities of the Foundation and the activities of other charitable entities in which the officers and employees of the Foundation may be involved.
我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构
Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity.
为更广泛地帮助更多人 请捐助联合慈善会
To help many people in many ways, give the united way.
向私营部门开展外联活动 向捐助者和慈善机构介绍恐怖主义者通过慈善机构筹资的危险以及打击这种行为的方法 并鼓励慈善界积极审查有关组织 帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心
Conduct outreach with the private sector to educate donors and charities of the threat of terrorist financing through charities and on methodologies to combat them as well as to encourage the sector to actively examine organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors.
向慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义者通过慈善组织筹资的危险 了解应付此种威胁的方法 并鼓励慈善界积极主动地审查各组织 以有利于维护慈善界的诚信和捐助者的信心
Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well a_ to encourage the sector to proactively actively review organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors.
捐赠直至复愈
Giving Till it Heals
接受现金捐赠
Cash donations will be accepted.
J. 赠款和捐款
J. Grants and contributions
4 促销和捐赠
4. Promotions and donations
明天捐赠典礼
Dedication tomorrow
所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK
All proceeds go to Prostate Cancer UK.
我想 我可以捐给慈善机构 或者给我老婆 等等
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
用合法的收入付税... 并且捐献慈善事业和教堂
And pay our taxes on legitimate income... and donate to charities and run church bazaars,
2004年向国际海洋法法庭图书馆提供捐赠者名单
List of donors to the Library of the International Tribunal for the Law of the Sea, 2004
2005年8月12日 欧盟委员会作出1.15亿美元的大笔新捐赠 预计其他捐赠方不久也会作出重要捐赠
A major new contribution of 115 million from the European Commission was deposited on 12 August 2005 and significant deposits from other donors are expected in the near future.
现在呼吁各捐赠国按照1997年的预算总额捐赠还为时不晚
It was not too late to request donors to contribute adequately to the 1997 budget.
他是我的捐赠人
He's my donor.
E. 捐赠的资产 . 11
E. Donated assets
四. 捐赠的资产 10
IV. Assets donated to Somali communities
说明4 实物捐赠
Note 4. Donations in kind
向加纳 肯尼亚 南非 牙买加和尼日利亚捐赠了书本
Books were sent to Ghana, Kenya, South Africa, Jamaica and Nigeria.
他们会问被调查者 你最近向慈善机构捐过钱吗
They ask people, Did you donate money to charity recently?
来自私营部门和民间社会 包括慈善基金 公司 专门研究机构和其他形式的非政府组织 的赠予性捐款所占的比例越来越大
Grant based contributions originating from the private sector and civil society (including charitable foundations, corporations, specialized research institutions and other types of non governmental organizations) are acquiring a growing importance.

 

相关搜索 : 捐赠慈善 - 慈善捐赠 - 慈善捐赠 - 慈善捐赠 - 捐赠证书 - 捐赠证书 - 捐赠给慈善机构 - 捐赠给慈善机构 - 捐赠给慈善机构 - 捐赠给慈善机构 - 慈善募捐 - 慈善捐款 - 慈善捐助 - 慈善募捐