"捐赠给慈善机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捐赠给慈善机构 - 翻译 : 捐赠给慈善机构 - 翻译 : 捐赠给慈善机构 - 翻译 : 捐赠给慈善机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那是什么 慈善捐赠
Well, now, what was it, then? Giveaway to charity?
我想 我可以捐给慈善机构 或者给我老婆 等等
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
我一得到一大笔钱就捐一部分给慈善机构
Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity.
我说过慈善捐赠只占美国GDP的2
I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
但是我们不希望看到我们捐赠给慈善团体的钱被用在广告上
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
我们发现它同时也使 慈善捐赠增加了50
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
圣经里面有个原则 说要把你所获得的10 捐给慈善机构 捐出来帮助其他人
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
监测小组注意到一个会员国 阿拉伯联合酋长国 的办法是 尽量减少慈善机构向海外汇款 并在可能的情况下 将慈善机构的海外工作限于进行实物捐赠
The Team notes the approach of one State (the United Arab Emirates), which has been to minimize the transfer of money abroad by charities, limiting overseas work, where possible, to donations in kind.
接下来我们看看慈善捐赠 光是在美国 2013年就有2,400亿美元的个人慈善捐赠 加上基金会和企业的捐献 总数达到了3,350亿美元 或国民总收入的2
In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013. Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income.
巧合的是 在卡尼曼的文章发表的同一周巴菲特宣布了美国历史上最大一笔的慈善捐赠 捐款300亿美元给比尔和美琳达 盖茨基金会 另外捐赠70亿美元给其他慈善基金 即便把卡内基以及洛克菲勒的捐赠去除通货膨胀的因素加以考虑 巴菲特的捐赠也比他们的大得多
Coincidentally, Kahneman s article appeared the same week that Buffett announced the largest philanthropic donation in US history 30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation and another 7 billion to other charitable foundations. Even when the donations made by Andrew Carnegie and John D. Rockefeller are adjusted for inflation, Buffett s is greater.
慈善机构
Charity.
他们会问被调查者 你最近向慈善机构捐过钱吗
They ask people, Did you donate money to charity recently?
如果你捐赠一些东西给慈善机构或者是将之公之于众 你会得到别人的称赞或是可以得到退税 网路世界例外 你会因而破产
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke.
最重要的是 这些资金都是合格交易的 而非慈善捐赠
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
许多国家要求对寻求免税或政府赠款的慈善机构进行正式审查或审计 监测小组建议将这一义务扩大至所有慈善机构
Many States require an official inspection or audit of charities that seek tax exemptions or government grants the Monitoring Team recommends that this obligation be extended to all charities.
你对收取慈善团体价值一千英镑 的匿名捐赠觉得习惯么
Are you accustomed to receiving anonymous gifts of 1,000 from charities?
向私营部门开展外联活动 向捐助者和慈善机构介绍恐怖主义者通过慈善机构筹资的危险以及打击这种行为的方法 并鼓励慈善界积极审查有关组织 帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心
Conduct outreach with the private sector to educate donors and charities of the threat of terrorist financing through charities and on methodologies to combat them as well as to encourage the sector to actively examine organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors.
捐赠 印度航空公司捐赠机票
Donation (air ticket) by Air India)
55. Hull女士 美国 说 慈善事业在美国十分普遍 但慈善事业不是新的资金来源 因为美国政府已经建立了鼓励私人捐赠的机制
Mr. Hull (United States of America) said that charitable giving, which was widespread in the United States, was not an innovative source of financing there, for the Government had established mechanisms for encouraging private donations.
对慈善界及其捐助者开展外联活动 使其了解恐怖主义通过慈善机构筹资的危险和对付这种威胁的方法 并鼓励慈善界积极对慈善组织做工作 以帮助维护慈善界的诚信和捐助者的信心
Conduct outreach with the charitable sector and its donors to educate them on the threat of terrorist financing through charities and methodologies to combat those threats, as well as to encourage the sector to proactively do diligence on organizations to help protect the integrity of the sector and the confidence of donors.
慈善机构申请注册的材料应该包括该机构的章程 其中阐明成立该慈善机构的目的以及慈善机构将如何开展日常事务
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.
上规模的慈善机构
Philanthropies of Scale
个人 机构 组织和友好国家提供的捐赠
(b) Gifts made by individuals, institutions, organizations and friendly countries
来自私营部门和民间社会 包括慈善基金 公司 专门研究机构和其他形式的非政府组织 的赠予性捐款所占的比例越来越大
Grant based contributions originating from the private sector and civil society (including charitable foundations, corporations, specialized research institutions and other types of non governmental organizations) are acquiring a growing importance.
忘掉慈善机构 行不通的
You know, forget about charity it doesn't work.
非营利性组织 慈善机构
Non profit organizations charities
所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK
All proceeds go to Prostate Cancer UK.
这就打破了另外一个假设 即慈善必须是以人 捐赠者以及受助者 为中心的 实际上问题也可以成为慈善的中心
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.
E. 慈善机构和其他类似实体
E. Charities and similar entities
4. 请联合国各组织和捐赠机构支持计划的落实
To invite United Nations organizations and donor agencies to support the implementation of the plan
很多慷慨的捐助组织 象科隆教区 国际慈善社 天主教近东慈善协会等机构向贫穷的难民提供食品 住房和医疗救助
Generous donor agencies such as the archdiocese of Cologne, Caritas Internationalis, the Catholic Near East Welfare Association, Kinderhilfe Bethlehem, Misereor and Missio were providing funds to feed, house, educate and give medical assistance to those in need.
118. 向索马里慈善机构或非政府组织捐款的组织应加强其捐款后审计措施 以避免这些资金被转给军阀或参与对抗活动的极端分子
Organizations giving donations to Somali charities or non governmental organizations should reinforce their post donation auditing measures in order to avoid diversion of funds to warlords or extremist groups engaged in confrontations.
知道这疗养院 只是一间慈善机构?
The sanatorium was a charity dump?
接受捐赠要遵守1971年12月30日第1347号决定所制定的规则 其中规定 捐赠是指来自公众任何形式的捐助 包括慈善销售 各种活动 需要收据的捐助 募款 年鉴销售等 也包括实物捐助
The collection of donations is governed by the regulation of the same name established by decision 1347 of 30 December 1971, which categorizes as collection of donations any solicitation of the public, in whatever form, including charitable sales, various events, donations for which a receipt is given, collections, almanac sales, etc., as well as in kind donations.
赠款直接提供给各机构和从业人员网络
Grants have been made directly to institutions and networks of practitioners.
印度航空公司捐赠(机票)
(air ticket) Air India
捐赠一架Fokker F 27型飞机
Donation of one Fokker F 27 aircraft
指定给软件技术所的捐赠基金
Macau Endowment fund earmarked for UNU IIST
美国的慈善捐赠数额一直固定在GDP的2 附近 从我们开始统计的1970年代开始便是如此
Charitable giving has remained stuck, in the U.S., at two percent of GDP ever since we started measuring it in the 1970s.
这也是为什么 部分捐赠机构提供免费或低价的 避孕套
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
因此挪威鼓励各收容国与捐赠者及国际金融机构合作
It should therefore provide incentives for host countries to cooperate with donors and international financial institutions.
采用的多捐赠方 多机构信托基金办法行之有效 有助于捐赠方通过单一渠道提供项目资金 降低伊拉克 捐赠方和发展集团的处理成本 避免重复
The multi donor, multi agency trust fund approach has been effective in enabling donors to fund projects through a single channel, reducing transaction costs to Iraq, donors and the United Nations Development Group and avoiding duplication.
英格兰和威尔士慈善委员会告诉监测小组 委员会的首要目标是保护捐助人和受益人 因而它要求慈善机构受托人辞职 如果短期内找不到替代者 即任命一个独立的会计师事务所临时代为管理慈善机构
The Charity Commission for England and Wales informed the Team that because the primary objective of the Commission is to protect donors and beneficiaries it requests resignation of charity trustees and where replacements cannot be found at short notice, an independent firm of accountants is appointed to run the charity in the interim.
它的收入来源于成员附属机构的缴款和补贴 捐赠和遗产
Its source of income is derived from subscriptions from member affiliates, subsidies, donations and legacies.
(e) 当循环信贷基金终止时,将按捐赠国向该基金捐赠的数额和时间的比例把本金连同累积的利息归还给捐赠国
(e) When the Revolving Credit Fund is wound up, the capital will be returned to the donors, together with accrued interest, in proportion to the amount and date of their contributions to the Fund.

 

相关搜索 : 捐给慈善机构 - 捐赠慈善 - 慈善捐赠 - 慈善捐赠 - 慈善捐赠 - 慈善捐赠证书 - 给捐赠 - 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构 - 慈善机构