"成员国之间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成员国之间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各集团之间的协商一致就是各集团成员国之间的协商一致 而集团成员国同时又都是裁军谈判会议成员国
Consensus among the groups is consensus among their members, who are all members of the same Conference on Disarmament.
(a) 成员国之间的协调需要加强
(a) Coordination between member States needed to be strengthened and enforced
(c) 制订成员国之间的信任措施
(c) Develop confidence building measures among the member countries
规范组织与其成员之间关系的规则是否与规范这些组织同其他组织 非成员国或以非成员国身份行事的成员国之间的关系的规则一样 构成 国际义务
Were the rules governing the relations of organizations with their members international obligations in the same sense as the rules governing their relations with other organizations, non member States or member States acting in a non member capacity?
(c) 任命经济合作组织成员国之间的禁毒联络官员
(c) Appointment of drug liaison officers between States members of the Economic Cooperation Organization
这类条款目的是 保证在欧共体成员国之间以及这些成员国与欧共体本身之间 欧洲法优先于多边公约的规定
The objective of such clauses was to ensure that European law takes precedence over the provisions of the multilateral convention in the relations among States members of the Community and between those States and the Community itself.
25. 南亚区域合作联盟的成员国通过毒品犯罪监测台在彼此之间交换资料 有时候 有关成员国之间也直接交换资料
25. Among the member States of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), information had been exchanged through the drug offence monitoring desk and sometimes directly between the member States concerned.
2.4 成员国武装部队之间开展以下形式的合作
2.4 Developing the following forms of cooperation between their armed forces
(b) 据称成员国之间的联络和协调机制不充分
(b) Mechanisms for liaison and coordination between member States were reportedly inadequate
然而 传统和法定条例之间的冲突依然对成员国构成挑战
However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States.
环境基金理事会由32个成员组成 它们代表各个成员国集团 在受援国和捐助国之间均衡分配
The GEF Council consists of 32 members, representing constituency groupings and weighted between recipient and donor countries.
这种好的趋势应促进成员国之间进一步的合作
Those favourable trends should encourage all Member States to intensify international cooperation.
该法院还将解决各成员国与欧洲委员会之间的任何争议
The Court will also resolve any disputes between member States and the European Commission.
成立把联合国系统与会员国之间联系起来的妇女问题机构间委员会是值得称赞的
Her delegation welcomed the establishment of the Inter Agency Committee on the Advancement of Women, which would link the United Nations system with its member States.
B. 难民署 联合国系统其他成员和其他政府间组织之间的合作
B. Cooperation between UNHCR, other members of the United Nations system and other intergovernmental organizations
4. 理事会应促进成员国之间就下列各项交换意见
(c) Information supplied by members on their progress towards the sustainable management of their timber producing forests
4. 理事会应促进成员国之间就下列各项交换意见
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and related trade in imports of tropical timber and non timber products.
4. 理事会应促进成员国之间就下列各项交换意见
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products.
六. 基金与联合国和其他成员组织之间 的行政安排
VI. Administrative arrangements between the Fund and the United Nations and with other member organizations
六. 基金与联合国和其他成员组织之间的行政安排
VI. ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE UNITED NATIONS AND WITH THE OTHER MEMBER ORGANIZATIONS 106 244 25
因此 欧盟与成员国之间不大可能出现任何冲突领域
It was therefore highly unlikely that any areas of conflict would arise between the EU and its member States.
这种措施也必须确保各成员国之间更好地交流意见
Those measures should also ensure better communication among member States.
B. 难民署 联合国系统其他成员和其他政府间 组织之间的合作 216 218
B. Cooperation between UNHCR, other members of the 216 218 United Nations system and other intergovernmental
41. 联合国工作人员养恤金联合委员会是一个机构间实体,由19个成员组织组成,联合国是其中之一
41. The United Nations Joint Staff Pension Fund is an inter agency entity consisting of 19 member organizations, of which the United Nations is one.
东南亚国家联盟成员国和非该联盟成员国之间的合作继续得到发展 该地区具有广阔的发展前景
Cooperation among the member countries of the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and between them and non ASEAN countries continued to grow and the region had fine prospects for further development.
然而,一些成员表达的观点反应了捐助国与受援国之间的分歧
The views expressed by members, however, reflected the divide in the world community between donor and recipient countries.
18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间
Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers.
联合国合办工作人员养恤基金与联合国和其他成员组织之间的 行政安排
Administrative arrangements between the United Nations Joint Staff Pension Fund and the United Nations and with the other member organizations
联合国合办工作人员养恤基金与联合国和 其他成员组织之间的行政安排
ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS BETWEEN THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND AND THE UNITED NATIONS AND WITH THE OTHER
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
在两次世界大战之间 爱沙尼亚是国际联盟的独立成员
Between the two World Wars, Estonia had been a fully fledged member of the League of Nations.
强调如果会员国之间未达成协议 则不能订正优先事项
It was emphasized that priorities could not be revised if no agreement was reached among Member States.
因此,英联邦非常适合缓解和预防其成员国之间的冲突
The Commonwealth is thus well placed to defuse and prevent conflict situations within its membership.
然而 该集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时间 而不是仅仅在主席团成员之间进行协商
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.
联合国应该在国家内和国家之间促成政府和民间社会之间的伙伴关系网
The United Nations should forge a network of partnerships between Governments and the institutions of civil society within and across national borders.
13. 两国总统满意地注意到关税同盟成员国之间的合作更加积极和富有成果
13. The Presidents note with satisfaction the ever more active and productive nature of the cooperation among the States members of the Customs Union.
另外 增补大会选定的新常任成员将在新常任成员和广大会员国之间建立直接问责联系
Moreover, the addition of new permanent members selected by the Assembly would establish a direct link of accountability between the new permanent members and the general membership.
海湾合作委员会应确保它的各成员国之间设立了正式的协调系统
GCC should ensure a formal system of coordination between its members.
(a) 对小组委员会成员国之间特别在信息流动方面的协调表示关注
(a) There was concern about coordination between States members of the Subcommission, especially with regard to the flow of information
关于协约理事会成员国之间安全协助与合作的卡拉公约
the convention on assistance and cooperation in security matters between the Council of the Entente member States, signed at Kara
重要的是 成员国之间应就工业发展问题进行有效的对话
Effective dialogue between Member States on industrial development issues was important.
他们指出应严格落实成员国外交部之间2005年的合作计划
They noted the need for strict implementation of the 2005 cooperation programme between the Ministries of Foreign Affairs of the States members.
92. 欢迎第15.12段,特别是关于区域成员国之间交流经验方面
92. Paragraph 15.12 was welcomed, in particular as regards the sharing of experiences among member countries of the region.
中心和萨赫勒抗旱委员会成员国之间的INMARSAT卫星通讯(数据和图象传递)
INMARSAT satellite telecommunications between the Centre and CILSS member countries (data and image transfer)
B. 会员国之间分享信息
B. Information sharing among Member States

 

相关搜索 : 在成员国之间 - 成员之间 - 成员之间 - 团队成员之间 - 成员国 - 成员国 - 成员国 - 成员国 - 成员国 - 员工之间 - 员工之间 - 员工之间 - 国家之间 - 国家之间