"成年人中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成年人中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
155. 1995年 冰岛成人人口中有将近35 参加成人教育课程 | 155. In 1995 approximately 35 per cent of the adult population in Iceland attended courses in adult education. |
(c) 将青少年犯送入未成年人教养中心 | (c) Placing juvenile delinquents in centres for minors |
其中9名受害者是未成年人 | Nine of the victims were minors. |
对这类人 成年教育中心办有专门的成年教育课程 成人教育中心得到联邦和州政府的财政支持 | For this category of people special adult education courses are held at adult education centres which receive financial support from the Federal and Land governments. |
政府也努力确保把监狱中的未成年人和成年人分开 其他人已被假释或转移到再教育中心 | The Government has also made efforts to ensure a separation of minors from adults in the prisons others have been released on parole or transferred to re education centres. |
事實上 係成年人中 HIV感染率系1.3 | In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网 | The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS |
还应注意的是虽然年满40岁的人占文盲的三分之二 但未完成中等教育的成年人中65 不满40岁 | It has also been noted that while the over 40s account for two thirds of illiterates, 65 per cent of adults who have not completed secondary education are aged under 40. |
中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 | Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act |
现有数据表明 现役运动员 意指在团体运动中参加18项赛事和在个人运动中参加3 4项公认竞赛 中的未成年女子和未成年男子人数在所有运动领域几乎相等 未成年女子为9 641人 未成年男子为9 710人 | Current data shows that the number of female minors and male minors defined as active athletes (meaning participation in 18 games in group sports and participation in 3 4 recognized competitions in personal sports) is almost equal (9,641 female minors to 9,710 male minors) in all areas of sports. |
6起案件中的受害者是未成年人 最年幼的3岁 | In six cases the victims were minors, the youngest 3 years old. |
在当年 63 000人完成了中等教育 34 000人完成了初等教育 40 500人完成了扫盲培训 | During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training. |
做為成年人 負責任的成年人 | Responsible adults. |
1992年间 每千人中有四人服用 quot 巴苏柯 quot 终生成瘾的每千人中有11.5人 | In 1992 four out of every 1,000 persons used bazuco, and the lifetime addiction rate was 11.5 per 1,000. |
在两亿的外来务工者中 六成是年轻人 | Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people. |
估计其中50 的行动是针对未成年人的 | An estimated 50 per cent of those acts were committed against minors. |
成年教育中心的扫盲课程(1984年 250所机构中参加者达3,400人 1989年 400所机构中参加者达17,000人 无最新数据) | (iii) Literacy courses in adult education centres (1984 3,400 participants in 250 institutes, 1989 more recent data are not available 17,000 participants in 400 institutes) |
所以如果你有 成为中国人或者是印度人的选择权的话 你肯定会想成为中国人 去多活10年 | So if you have a choice between being a Chinese and being an Indian, you would want to become a Chinese in order to live 10 years longer. |
其中约八成的使用者是年轻人 不到30岁 | About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old. |
青年咨询中心的访问者中 有88 是未成年人和大学生 78 为爱沙尼亚人 22 为其他国籍的人 | 88 of the visitors of youth centres were pupils and university students, 78 were Estonians, and 22 other nationalities. |
如果资金可获 将不会出现中断 而且方案的第二阶段将建成罗安达的少年司法系统 并防止未成年人被拘押在成年设施中 | Subject to the availability of funds, there will be no interruption and the second phase of the programme will complete the juvenile justice system in Luanda and prevent the detention of minors in adult facilities. |
青年理事会共有46名成员 女孩30人 男孩16人 其中有23人入选青年议会 | A total of 46 young people have a seat on the youth council, 30 of them girls and 16 boys 23 of them were elected to the youth parliament. |
十年后 中 成年人实实在在的扮演成年人 情绪便没有太根深蒂固 模仿也更加散漫 其中包括对 90 年代跟踪电影的即兴创作 如 推动摇篮的手 | Ten Years Later, with its adults now playing adults, is less emotionally rooted and its parody more scattershot, including a riff on '90s stalker flicks like The Hand That Rocks the Cradle. |
这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人 | This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families. |
1979年,约旦人口的年龄构成的特点是年轻,未成年人(如14岁以下的年龄组)占总人口的51.7 ,其中包括19.2 的5岁以下儿童,32 的6岁至14岁的未成年人,即在接受义务教育阶段的儿童 | The age composition of the population in Jordan is characteristically young, with minors (i.e., the under 14 age group) constituting 51.7 per cent of the total population in 1979, including 19.2 per cent under age five and 32 per cent between ages six and 14, i.e., children at the compulsory education stage. |
现在我已经是成年人了 在成长的过程中 我学会了很多道理 | And I'm a grown woman now, and I have learned a few things along the way. |
同年,中华人民共和国在北京成立,中华民国政府迁到台湾 | In that same year, the People s Republic of China was established in Beijing, and the Government of the Republic of China moved to Taiwan. |
1993年上半年编写了一份对智利宪兵关押的未成年人的研究 其目的在于刺激采取行动解决全国将未成年人关押在监狱中而造成的问题 | A study of minors in Chilean gendarmería units during the first half of 1993 was drawn up, the objective being to spur action to deal with the problems that minors held in penitentiary establishments posed throughout the country |
出生毛率 指在特定一年中 在一个人群中的出生人数与同一年组成这个人群的平均人数相除所得的比例数 | Crude birth rate The ratio of live births in a population in a given year to the average population for the same year. |
最近十年中 成千上万的乌克兰青年沦为贩卖人口的受害者 | Over the last ten years, thousands of young Ukrainians had been victims of the traffic in persons. |
福利部建议在1999年8月中旬以前成立一个全国老年人协会 | The Ministry of Welfare proposes the establishment of a national association for older persons by mid August 1999. |
关于遭受性剥削的少年已登记了488名未成年人 其中445人为少女及女童 | The sexually exploited child population numbered 488, including 445 girls and young women. |
49. Klajner女士 克罗地亚 提到 罗姆人口中的未成年人当中存在非婚同居问题 | Ms. Klajner (Croatia) referred to the extramarital life of underage persons among the Roma population. |
未成年人 | Minors |
2. 成年人 | 2. Adults |
1996 272 人权事务中心工作人员的组成 1996年7月23日 五.A.4 | 1996 272 Composition of the staff of the 23 July 1996 V.A.4 78 Centre for Human Rights |
其中2名受害者是未成年人 包括1名13岁男孩 | Two of the victims were minors, including a 13 year old boy. |
倡议在监狱中为未成年人设立单独囚室的努力 | Advocacy efforts for the establishment of separate cells homes for minors in jails |
在此总人力资源中 未成年雇员略高于四分之一 | A little more than one fourth of the total manpower are minor employees. |
工作组经询问被告知 被拘留者是分门别类关押的 成年人与未成年人分开 中国人与外国人分开 患病者与健康者分开 | Upon enquiry, the Working Group was informed that the detainees were categorized and held separately adults were separated from minors, Chinese from foreigners and the sick from the healthy. |
660. 在全部受益人口中 到2000年教育完成率为45 或更高 这与1998年的35 形成了鲜明对照 | Of the total beneficiary population, as of 2000 the completion rate has been 45 per cent or more, in stark contract to the 1998 figure of 35 per cent. |
这一措施使得未成年人能够受到更好的照管并中止对证实有罪的18岁以下的未成年人的任意歧视 | This enables the minors to be looked after better, and puts an end to the arbitrary discrimination against minors under 18 who were found to be imputable |
另外 一些成年人作为中间人 在儿童和顾客之间牵线和收钱 | In others, there are adults who work as entrepreneurs facilitating contact between children and the client and keeping the proceeds. |
(c) 继续执行关于人权 少年司法和拘禁中的未成年人的区域方案 优先主题B | (c) Continuation of a regional programme on human rights, juvenile justice and minors in custody (priority theme B) |
需要未成年人和年轻人工作 | (v) The need for minors and young people to work. |
相关搜索 : 中年成人 - 中年人 - 成年人 - 成年人 - 成年人 - 成年人 - 中老年人 - 中老年人 - 年轻人中 - 中年男人 - 年轻人中 - 成年人和老年人 - 未成年人 - 是成年人