"成年人的责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成年人的责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

视人民为能承担责任的成年人
This is the way we treat people as responsible adults.
为了保护已到达可雇用年龄的未成年人的权利 发放手册介绍未成年人作为工人的权利和责任
With a view to protecting the rights of minors of employable age, brochures were distributed describing the rights and duties of minors as workers.
这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人
This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families.
做為成年人 負責任的成年人
Responsible adults.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
个人社会责任之所以更加合理 是因为苛求企业承担社会责任已经成了一种 推卸责任 的途径 企业责任已经成了个人逃避行善的借口 而这恰恰是人们把肥胖到被咖啡烫伤都统统归咎于快餐店的背后原因 近年来 这类诉讼已经成为了大热门
One can also argue for PSR on the grounds that asking for CSR becomes a way of passing the buck evading personal responsibility for doing good. This is the flip side of blaming corporations for everything from obesity to scalding from spilled coffee both the subject of lawsuits in recent years.
应追究那些造成控管失误的人的责任
Those responsible for the mismanagement should be held accountable.
1962年5月25日关于核动力船舶经营人责任的布鲁塞尔公约 1969年11月29日关于油污染损害的民事责任的国际公约和1971年11月29日关于空间物体所造成损害的国际责任的维也纳公约进一步增强了对国家责任的确认
This recognition of State responsibility was further strengthened by the Brussels Convention of 25 May 1962 on the liability of operators of nuclear ships, the International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage and the Vienna Convention of 29 November 1971 on the international liability for damage caused by space objects.
小心完成你的责任
Fulfil your duty with care.
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制
An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability.
(h) 履行责任 确保追究侵犯人权行为责任人的罪责
(h) To fulfil its responsibility to ensure that those responsible for human rights violations are brought to justice
有家庭责任的工人公约 1981年 第156号 该公约已经得到36个成员国的批准
Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), which has been ratified by 163 member States Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 (No. 156), which has been ratified by 36 member States.
该法从界定个人行为赔偿责任着手 继而界定了个人的赔偿责任 在一些具体情况下,界定了对他人行为以及对非物质造成损害的赔偿责任
It begins by defining liability for personal acts and goes on to define a person apos s liability, in certain specific cases, for the acts of others and for damage caused by incorporeal things.
地方当局有责任向成人提供阅读课程
The local authorities are obliged to provide adults with reading courses.
个人的责任
Individual responsibility
2. 根据缔约国的基本法律原则 法人的责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
2. Subject to the fundamental legal principles of the State Party, the liability of the legal corporate person may be criminal, civil or administrative.
构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任
if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility if it causes losses, it shall bear liability for compensation according to law.
31. 监督厅还调查了造成损失的个人责任问题
31. OIOS also looked into the question of individual responsibility for the losses.
人权与人的责任
(a) Substantive segments
第168条 quot 即使不受年龄条件限制 未成年人在未经其父母或行使父母责任的人 或遇有父母双方未行使此一责任的情况下由其监护人 或在不具备上述条件下经法院同意的情况下 不得与其他未成年人或其他人结婚 quot
Article 168 Minors, even when they have been emancipated by qualification as to age, may not marry other minors or other persons without the consent of their parents or the person exercising parental authority, or that of their guardians if neither of them exercises such authority, or, failing the above, that of a court .
而把促成改变的责任推给别人的时代也已过去
The time is also past when the responsibility for producing change could be shifted on to other shoulders.
斯洛文尼亚认为 保护责任是一个国家保护人民免遭暴行的国家责任的一个组成部分
Slovenia considers the responsibility to protect to be an integral part of national responsibility to protect a country's people against atrocities.
对 保护责任 的重申是纠正近年来的缺点的一个重大成就
The reaffirmation of the principle of the responsibility to protect is a major achievement that responds to the shortcomings of recent years.
1972年责任公约
1972 Liability Convention
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years
1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年
Noting that the latest report by the Treasurer on the status of the Fund as at 31 May 2005 shows that there has been an overall gain due to the fixed exchange rate mechanism of US 4,644,136,
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
37. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
你比任何人的责任都大
You're more responsible than anyone!
第1252条 任何赌博场所不得允许未成年人 妇女 军人 不负责场所警卫的警察和家庭佣人入内
Article 1252 The following persons may not be admitted to gambling establishments minors, women, military personnel, police officers other than those assigned to monitor the establishment, and domestic servants.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
法人责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of legal corporate persons
3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
须负上刑事责任的年龄
Age of criminal responsibility
这些成员说1995年期间他们收到67份指称首都警察负有责任的虐待控诉 40份国防卫队负有责任的控诉 24份情报和预防总局负有责任的控诉和24份刑事调查警察负有责任的控诉
They said that during 1995 they had received complaints of 67 cases of ill treatment alleging responsibility by the Metropolitan Police, 40 attributable to the National Guard, 24 to the DISIP and 24 to the PTJ.
二 在不违反缔约国法律原则的情况下 法人责任可以包括刑事责任 民事责任或者行政责任
2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
委员会注意到 在确定未成年人的刑事责任方面 在14岁以下的少年犯和16岁以下的少年犯之间是有差别的
The Committee notes that when determining the criminal responsibility of a minor, differences exist between those under the age of 14 years and those under 16 years.
年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任
Young people should take responsibility for developing their own societies.
36. 人权与人的责任 17
Human rights and human responsibilities 15
2005 111. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
分担责任必须成为现实
Burden sharing must be made a reality.
这个嘛 我有责任要完成
Well, I had an obligation to fulfill...
目的是为了让国家 家庭和社会更好地分担关于未成年人 18岁以下 观看内容的责任
The idea was to share the responsibility for what is viewed by minors (under 18 years) between the State, family and society in a better way.

 

相关搜索 : 负责任的成年人 - 信任的成年人 - 信任的成年人 - 人的责任 - 责任人 - 人责任 - 责任人 - 责任人 - 责任人 - 责任人 - 责任人 - 成年的人 - 成功的责任 - 成员的责任