"负责任的成年人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负责任的成年人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
须负上刑事责任的年龄
Age of criminal responsibility
这些成员说1995年期间他们收到67份指称首都警察负有责任的虐待控诉 40份国防卫队负有责任的控诉 24份情报和预防总局负有责任的控诉和24份刑事调查警察负有责任的控诉
They said that during 1995 they had received complaints of 67 cases of ill treatment alleging responsibility by the Metropolitan Police, 40 attributable to the National Guard, 24 to the DISIP and 24 to the PTJ.
视人民为能承担责任的成年人
This is the way we treat people as responsible adults.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
须负上刑事责任的年龄 303 304 106
Age of criminal responsibility 303 304 104
安理会要求追究对此负责的人的责任
The Council calls for those responsible to be held accountable.
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制
An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability.
28. 在备选案文第2款中 托运人对其提供的信息负有严格赔偿责任 除非不准确是由承运人或由其负责的任何人所造成的
In paragraph 2 in the alternative text, the shipper has a strict liability for the information that he provides, unless the carrier or anyone for whom it is responsible caused the inaccuracy.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
女人负有使枯木结果的责任
A woman, too, must make the barren land fruitful.
有人想负起你的责任 玛尔尼
Somebody's gotta take on the responsibility for you, Marnie.
所以不对任何人负责 除了对自己 对被拍摄者负责
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
A. 特别程序任务负责人
Special procedures mandate holders
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员
The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers.
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外
First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
千年发展目标 建立了一个责任制 人类将要求我们对其负责
The Millennium Development Goals (MDGs) created a metric of accountability for which humanity will hold us answerable.
这还包括没有得到任何成年人照料的未成年人 完全依靠自己的未成年人 与未成年同胞在一起但未得到应对他们负责的成年人供养的未成年人以及住在非正式寄养家庭的未成年人
This includes minors who are without any adult care, minors who are entirely on their own, minors who are with minor siblings but who, as a group, are unsupported by any adult responsible for them, and minors who are with informal foster families.
违背科学发展要求 造成生态环境资源严重破坏的 对负有领导责任的主要领导干部和有关负责人终身追责
For those who violate the requirements of scientific development and cause serious damage to ecological and environmental resources, the lifelong accountability system will be implemented for principal leaders with leadership responsibilities and relevant persons in charge.
负责任? 我?
Responsible, me?
间隔期的工作 quot 任务负责人 quot
Interim work Task leader
间隔期工作的 quot 任务负责人 quot
Interim work Task leader
不 我不会为别人的想法负责任
No, I'm not responsible for what people think.
首先 我们作为联合国成员负有责任
First and foremost, we have a responsibility as Members of the United Nations.
自然人当然应负刑事责任
Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility.
此外 在津巴布韦的负责人已得到任命并将从2005年11月初起上任
In addition, the Head in Zimbabwe has been appointed and will be taking up his duties as of early November 2005.
因此 本委员会今年负有更重大的责任
The Committee thus has an even greater responsibility this year.
由于被告是少年 父母要负重大的责任
It is behove to consider the deliquents as under age and that is according to the law the cognizant parents are responsible for them.
第1252条 任何赌博场所不得允许未成年人 妇女 军人 不负责场所警卫的警察和家庭佣人入内
Article 1252 The following persons may not be admitted to gambling establishments minors, women, military personnel, police officers other than those assigned to monitor the establishment, and domestic servants.
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么
Are there responsibilities for investors, and if so, what are they?
现任将负责
The incumbent would be responsible for
各国负有保护其人民的主要责任
States have the primary responsibility to protect their populations.
审查 quot 任务负责人 quot 的报告草稿
Review draft reports from Task leaders
第二 我们作为区域组织成员负有责任
Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations.
工作人员应向执行主任负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
工作人员应向执行主任负责
The staff shall be responsible to the Executive Director.
任务负责人提交报告和讨论
Presentation of reports by task leaders and discussion
园方有规定 未成年人需由成年监护人陪同入场 并对其安全全权负责
The park stipulated that minors should enter the park with company of adult guardians, who should be fully responsible for the minors' safety.
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
您的儿子要对一个女人的死负责任
Your son is responsible for a woman's death.
要知道 中国人说过 你救过一个人的生命 就永远要负起责任 所以我会负责
You know, the Chinese say that once you've saved a person's life, you're responsible for it forever, so I'm committed.
有人表示供应者对药物提练的技术和该等组成部分负有责任
A view was expressed about the responsibility of suppliers of technologies and components for the processing of drugs.
从现在起 你们得负起责任 全力完成行动
You are to assume full control of operation from now on.
所以 没人会为他自己的行为 负责任
Therefore, nobody can be held responsible for his actions.

 

相关搜索 : 成年人的责任 - 成为负责任的 - 负责任的成员 - 负责任的主人 - 成为负责任 - 成为负责任 - 负责任的 - 任务负责人 - 负责责任 - 负责任 - 信任的成年人 - 信任的成年人 - 负责人 - 负责人