"成为负责任的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为负责任的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首先 我们作为联合国成员负有责任
First and foremost, we have a responsibility as Members of the United Nations.
第二 我们作为区域组织成员负有责任
Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations.
我是为你负责任
I'm responsible for you.
教育帮助儿童成为为海地发展作出贡献的负责任的公民
It helps them to become responsible citizens who can contribute to the development of Haiti.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
你部下任何不负责的行为
No, sir.
不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.
在行政措施方面 起诉与谴责法 规定 在起诉和谴责方面负有职责 但却推卸责任或不负责任或行使职责时故意违法的行政机关将依法受到严惩 并为其作为或不作为所造成的损失承担赔偿责任
For administrative measures, the Complaint and Denunciation Law provides that those who are responsible for handling complaints and denunciations, but refuse to do so or do so irresponsibly or intentionally do so illegally, will be strictly punished and as required by law, they will have to pay compensation for the damage caused by their action or inaction.
在选举后不检查非常任成员记录的做法是责任制 但是要求新常任成员负责的严格审查不是责任制
An election after which the record of non permanent members is not examined is accountability, but a stringent review holding new permanent members accountable is lack of accountability.
我们认为裁谈会成员国负有重要的责任 我们承诺将尽最大努力履行作为新的成员国的职责
We believe that CD membership carries with it heavy responsibilities and we pledge to do our utmost in discharging our duties as a new member.
所以 没人会为他自己的行为 负责任
Therefore, nobody can be held responsible for his actions.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
不 我不会为别人的想法负责任
No, I'm not responsible for what people think.
这些成员说1995年期间他们收到67份指称首都警察负有责任的虐待控诉 40份国防卫队负有责任的控诉 24份情报和预防总局负有责任的控诉和24份刑事调查警察负有责任的控诉
They said that during 1995 they had received complaints of 67 cases of ill treatment alleging responsibility by the Metropolitan Police, 40 attributable to the National Guard, 24 to the DISIP and 24 to the PTJ.
至于问责制 她指出 每个机构都将对本机构的具体成果负责并承担问责责任 其中包括对本机构执行局负责并承担问责责任
Concerning accountability, she noted that there were agency specific results for which each agency would be responsible and accountable, including to their respective Executive Boards.
非国家行为者也负有同样的责任
The same responsibility lies with non State actors.
负责任? 我?
Responsible, me?
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员
The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers.
加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件
RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
此种责任概不影响作为犯罪行为者或共犯的自然人应负的刑事责任
Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who were the perpetrators of the offences or of their accomplices.
各代表团赞成讨论负担或责任分摊问题 特别是因为大规模人员流入 也为了制订合理分配责任的安排
There was strong support for discussion of issues of burden or responsibility sharing, notably in the context of mass influx and for putting in place of arrangements based on a fair distribution of responsibilities.
你能为我接到的疯子电话负责任吗?
Are you responsible for some of these crackpot calls I've been getting?
为了负责 你必须做个成熟的人
To take responsibilities, you must be an adult.
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么
Are there responsibilities for investors, and if so, what are they?
现任将负责
The incumbent would be responsible for
3. 承担此种责任不影响作为犯罪行为者或共犯的自然人应负的刑事责任
3. Such liability shall be incurred without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences or of their accomplices.
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
(10) 根据国家对国际不法行为的责任 一国际组织违背一国际义务的行为不影响其成员国也应负责任的可能性
(10) The breach of an international obligation on the part of an international organization does not affect the possibility that its member States also incur responsibility according to the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
为每项任务指定 quot 任务负责人 quot 负责主持专家讨论和提出关于实际问题的报告草稿
Appoint a Task leader for each individual task to be responsible for conducting expert discussions and for providing a draft report on the actual issue
阿尔琼 森古普塔(印度)被任命为新的任务负责人
Arjun Sengupta (India) was appointed as the new mandate holder.
准则详细说明了广泛的管理责任,成为各部厅负责人应遵循的最低监测和评价标准
They specify the broad managerial responsibilities that constitute minimum monitoring and evaluation standards for the heads of departments and offices to follow.
我无法为前线每一个士兵负责任
I can't assume responsibility for every soldier on this front.
作为侦察队队长的你 肩负着重大的责任
I'm now letting you know how important this is.
从现在起 你们得负起责任 全力完成行动
You are to assume full control of operation from now on.
对着他负责任.
Responsible in front of him.
22. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任
22. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it.
23. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任
23. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it.
2. 重申有组织犯罪集团和恐怖主义集团以及所有行为人须对其负有责任的绑架可能造成的任何伤亡负责 并应当受到相应的惩处
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly
在国际刑法中 适用的一般原则是 任何人不对其没有实施的行为负责 不对其没有参与的行为负责 不对不能归因于他的不行为负责
In international criminal law the general principle applies that no one may be accountable for an act he has not performed, or in the commission of which he has not participated, or for an omission that cannot be attributed to him.
1.2 女童有责任说明应负责任的男子的身份
The girl should be obliged to reveal the identity of the responsible male.
在议会中 一名女性被任命为副议长 两名女性成为常务委员会负责人
In the same legislature a woman was appointed to the position of Deputy Head of one of the Groups and two to the Permanent Commission.
与会者赞成在 说明 中阐述分摊负担和责任问题 特别是因为大规模人员流动 并为了建立公平分摊责任的安排
There was strong support for inclusion in the Note of issues of burden or responsibility sharing, notably in the context of mass influx and for putting in place of arrangements based on a fair distribution of responsibilities.
不幸犯下这种行为的往往都是本来负有养育和保护责任的家庭成员
Unfortunately, too often the perpetrator is a family member who is supposed to nurture and protect.
如果能够成为负责任的环境管理者 国际社会将为后代的福祉做出有益的贡献
By acting as responsible stewards for the environment, the international community would make a useful contribution to the well being of future generations.
119. 缔约国负有确保的个别责任和集体责任
States Parties are individually and collectively responsible for ensuring compliance with the Convention.

 

相关搜索 : 成为负责任 - 成为负责任 - 成为负责 - 成为负责 - 成为责任 - 负责任的行为 - 负责任的行为 - 作为负责任的 - 作为负责任的 - 负责任的行为 - 负责任的成员 - 负责任的 - 负责责任 - 为成果负责