"成本报告系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本报告系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
365. 本报告附件载有教育系统结构图 | 365. A diagram showing this structure is annexed to this report. |
26. 我以前还报告说 本组织逐步建立了注重成果的管理系统 | I had also reported previously, that the organisation had developed a results based management system. |
2. 各国向国际统计系统报告关于妇女与男子的统计数据是本报告的重点所在 | The focus is on the reporting of statistics on women and men by countries to the international statistical system. |
(2) 本报告系联合报告 | 2) This report is a joint report |
系统问题报告 | System problem reports |
为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分 | The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. |
(b) 联合国日内瓦办事处报告在报告所述年度综合财务系统投资成本共计为52 000美元 计算如下 | (b) The reported investment costs to the United Nations Office at Geneva for the Consolidated Treasury System, totalling 52,000 in the reporting year, were based on the following calculations |
说明 (2) 本报告系联合报告 | terminated earlier Describe 2) This report is a joint report |
关于通讯中继系统的资料载于本报告附件十二 | Information regarding the communications relay system is included as annex XII to the present report. |
3.3.2.1 系统开发成本 | 3.3.2.1 System development cost |
生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 | The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. |
本报告重点在于联合国系统各组织所进行的活动 | The report focuses on activities undertaken by the organizations of the United Nations system. |
14. JIU REP 2004 5 联合国系统注重成果的管理的系列报告综述 | JIU REP 2004 5, Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system. |
(a) 联合检查组题为 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告概览 的报告 A 59 617 | (a) Report of the Joint Inspection Unit entitled Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations systems (A 59 617) |
更重要的是 报告警告我们面临诸多系统失灵的风险 比如 世界两大最根本的系统是经济和环境 它们之间的互动构成了今年报告中三大案例研究的第一个 | More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing. Two of the world s most fundamental systems, for example, are the economy and the environment their interplay underpins the first of three case studies of risk in this year s report. |
3.3.2.1. 系统开发成本 126 26 | 3.3.2.1 System development cost 126 29 |
E. 关于联合国系统成果管理制的系列报告概览 JIU REP 2004 5至8 | E. Overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system (JIU REP 2004 5 to 8) |
大多数报告覆盖全系统 | Most reports were system wide in coverage. |
16. 以下是联合国系统各实体为本报告提供的资料摘要 | 16. Outlined below is a summary of contributions received for the present report from entities of the United Nations system. |
6. 本报告附件中所载各表反映综管信息系统的新能力 | 6. The tables in the annex to the present report reflect the new capabilities offered by IMIS. |
统计司应率先开发这一报告系统 | The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system. |
千年评估编写了一份报告 题为 生态系统与人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 | GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment . |
条约机构系统仍鲜为人知 许多国家不及时提出报告 甚至根本不提出报告 而且提出报告的要求也多有重复之处 这常常使该系统的作用受到影响 | The treaty body system remains little known is compromised by the failure of many States to report on time if at all, as well as the duplication of reporting requirements and is weakened further by poor implementation of recommendations. |
(d) 有系统地编制客户报告 | (d) Systematic production of client reports and |
该系统在所有工作地点完成执行时估计所需的资源,载在本报告第7至32段和附件三 | The level of resources estimated to be required until the completion of the implementation of the system at all duty stations is indicated in paragraphs 7 to 32 of the present report and in annex III. |
本节不包含针对联合国系统内性别均衡问题的决议和报告 | The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system. |
此外 正如本报告指出的 环管系统可以使公司和政府都受益 | In addition, as has been indicated in this report, EMS may bring benefits to both companies and Governments. |
本报告综述联合国系统为解决这一问题所采取的各种行动 | The present report summarizes the various actions taken by the United Nations system to address this matter. |
(a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统 | (a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems |
本报告是继2002年印发关于联合国系统多种语文落实情况的一般性报告 以后 联检组编写的一系列个案研究报告中的第二份 | The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002. |
综管信系统提出的报告可供 | Reports generated by IMIS will provide a means of |
报告员还同气象组织卫星基本系统工作组委员会 全球观测系统(全球气候观测系统 全球海洋观测系统 全球地面观测系统)的观测系统小组和海洋学委员会保持联络 | The rapporteur also liaises with the WMO Commission for Basic Systems Working Group on Satellites, GOSSP of the Global Observing Systems (GCOS, GOOS, GTOS) and with IOC. |
(h) 报告程序 救援行动 情报系统和起诉 | (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions |
2. 联检组在2004年发表了7份报告 包括联合国系统注重成果的管理这一报告的概览和报告的三个系列部分 其中有5份报告或多或少地关系到人口基金的业务 | Of the seven reports issued by JIU in 2004, including an overview and a three part series of a report on managing for results in the United Nations system, five were of interest, in varying degrees, for UNFPA operations. |
(a) 注意到本报告中所描述的综合管理信息系统项目的完成所要求的行动计划和资源水平 | (a) Take note of the plan of action and the level of resources required for the completion of the Integrated Management Information System project, as described in the present report |
本年度报告新增加了有关报告期间联合国大学同联合国系统其他组织和实体合作简况 | A new addition to the report is a summary of the University s work with other organizations and entities of the United Nations system during the reporting period. |
107. 本报告查明了与国际药物滥用评估系统这个用于编纂 分析和报告现有数据及各国政府提供的资料的系统的运作有关的问题 | 107. The present report has identified issues of relevance to the functioning of IDAAS which is a system for compiling, analysing and reporting existing data and information provided by Governments. |
注意到加强联合国系统不限成员名额高级别工作组的报告, | Taking note of the report of the Open ended High level Working Group on the Strengthening of the United Nations System, Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement |
监测执行情况将成为整个区域局报告和监测系统的一部分 | Monitoring delivery will become part of the bureau wide reporting and monitoring system. |
在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 | In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. |
因此,本报告的重点将是联合国系统各组织而不是国际金融机构 | The focus of this report will therefore be on organizations of the United Nations system other than international financial institutions. |
依照该决议的有关规定,本报告得益于成员国同联合国系统各组织和机构进行的协商,它们作出了有益的评论与建议,这些评论与建议已载入本报告 | In keeping with the relevant provisions of the resolution, the report has benefited from consultations carried out with Member States and various organizations and agencies of the United Nations system, which provided useful comments and suggestions which have been incorporated in the report. |
秘书长谨向大会成员转递联合检查组题为 联合国系统各组织共同发薪系统 的报告 JIU REP 2005 4 | The Secretary General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled A common payroll for United Nations system organizations (JIU REP 2005 4). |
㈡ 授权和问责制 关于联合国系统注重成果的管理的系列报告第二部分 A 59 631 | (ii) Delegation of authority and accountability part II series on managing for results in the United Nations system (A 59 631) |
28. MIDAS系统的设计考虑到了一系列基本需要以确保系统可逐渐形成 这些基本需要是 | In the design of MIDAS, a number of basic requirements had been taken into account in order to ensure that the system could evolve, namely |
相关搜索 : 报告系统 - 系统报告 - 系统报告 - 报告系统 - 报告系统 - 成本报告 - 报告成本 - 成本报告 - 系统成本 - 系统成本 - 系统总成本 - 本报告 - 本报告 - 本报告