"成本的推导"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本的推导 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们是由基本定律推导出的 | They follow from the fundamental theory. |
这种情况下 本组织比任何时候都更应该成为一种推动力量 发挥领导作用 | And it is our Organization that, more than ever, must be a driving force, play a leading role, in that context. |
为了进一步推广 基本法 香港特区政府于一九九八年一月成立 基本法 推广督导委员会 该委员会由政务司司长担任主席 负责就 基本法 的宣传策略制定方针 | A Basic Law Promotion Steering Committee chaired by the Chief Secretary for Administration was established in January 1998 to guide promotional strategy. |
尽管存在种种制约 人力和财力 但该部的存在本身就是一大成就 因为该部成为推动以两性为导向的活动的有效平台 | Despite some constraints (human and financial), its very existence is an achievement as it serves as an effective platform for advancing gender oriented activities. |
应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机 | It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines. |
有些代表团还说 本条款引起实际问题 因为股东的国籍难以确定 并且可能导致对推定造成损害的国家多次索赔 | Some delegations also observed that the provision raised practical problems, since the identification of the nationality of shareholders would prove difficult, and might generate a multiplicity of claims against the State presumed to have caused the injury. |
正是消费者导向社会 推动了经济的增长 其力量超过了技术革新本身 | That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself. |
因此有必要对推进改革的总体原则形成基本共识 | It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. |
本届联大应该成为推动和平 和谐 共同发展的联大 | This session should serve to promote peace, harmony and common development. |
重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷 | The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention. |
我们确信 埃利亚松大使将是本机构的一名干练领导者 他的帮助及指导将有助于推动联合国的改革 | We are confident that Ambassador Eliasson will be an able leader of this body and that his help and guidance will contribute to the advancement of the reform of the United Nations. |
该小组本身就是联合国的缩影 为了推动各项可行建议 包括在似乎难以达成普遍共识的问题上 该小组利用了其各位成员的政治意愿和领导 | This Group in itself constitutes a microcosm of the Organization, and it has harnessed the political will and leadership of its members in order to put forward viable recommendations, including on those issues where general consensus appears difficult to achieve. |
本届联大应该成为推动改革 加强联合国作用的联大 | This session should serve to push forward reforms of the United Nations and strengthen its role. |
本届联大应该成为推动改革 加强联合国作用的联大 | The current General Assembly session should advance the reform process and strengthen the role of the United Nations. |
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 | Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. |
委员会还关切到 设计阶段的进一步推迟可能导致基本建设总计划的全面执行工作进一步拖延 从而造成费用增加 | The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications. |
5. 加朗先生的去世已导致 全面和平协定 实施的推迟 包括本来到8月9日应完成的部长委员会的任命 这是可以理解的 | The death of Mr. Garang has led to understandable delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement including the appointment of the Council of Ministers, which was to have been completed by 9 August. |
C. 倡导和推广. 32 37 18 | C. Advocacy and outreach |
相信在你的领导下 本届联大将取得丰硕成果 | I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results. |
推测导致有理性有智慧的行为 | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
虽然有人持不同的看法 但其成员数目有限这一事实必然导致这一推论 | Although there are some who hold the opposite view, this is an automatic corrollary of its restricted membership. |
如果赋予的责任所导致的管理成本超过给当地人带来的好处 这些成本应由上级政府承担 | In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government. |
对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产 | Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. |
85. 本研讨会的成果应用于指导落实整体民主概念 | The findings of this seminar should be seen as a guide to the realization of the holistic concept of democracy. |
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果 | The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. |
亚伯特指导着 把它推上去 | Albert instructs, Push it way up there. |
技术进步导致生产率提高 限制了成本增加 | Cost increases were limited by technological advances leading to productivity gains. |
14. 而另一方面 伊拉克开发法塔赫导弹的例子 见S 2003 580和S 2003 1135 显示 该国更容易掌握固体推进导弹技术 将其用于在本国生产导弹 | Conversely, the example of Iraq's development of the Al Fatah missile (see S 2003 580 and S 2003 1135) demonstrates that solid propellant missile technology is more easily attainable in country for indigenous production. |
液体推进地对空导弹的零部件也可通过再利用被用于组装地对地导弹 例如 SA 2型导弹的液体推进发动机就被装在萨穆德二型导弹上面 | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
因此,在外国资本导致经常项目赤字后,这些资本反而成为该国的弱点 | Thus, as capital inflows gave rise to a current account deficit, they ironically became the country s weakness. |
因此 它的成本仍然非常的低 所以 我们是可以大力推广这一仪器的 | So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things. |
科学理论意味着它是可量化的 依据基本的普遍原理 我们能够推导出一个可预见的结构 | And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework. |
就使用不同类型的会议记录进行成本 收益分析是很有用的,因为光是比较暂定成本与实际成本之间的差别可能导致错误的结论 | It would be useful to have a cost benefit analysis of the use of different types of meeting records, since a simple comparison of notional costs, as opposed to real costs, could be misleading. |
方言未来 CBO警告快速老龄化的人口和医疗成本的上升相结合将导致赤字快速增加 其推动力来自退休成本和中产阶级退休者医疗福利成本的增加 据CBO的数字 若无立法变化 2037年财政赤字将为GDP的1.7 而国民债务将升至GDP的195 以上 | Looking further ahead, the CBO warns that the combination of a rapidly aging population and the increase in medical costs will cause the deficit to rise rapidly, driven by the higher costs of pension and health care benefits for middle income retirees. According to the CBO, without legislative changes, the fiscal deficit in 2037 will be 17 of GDP, while the national debt will increase to more than 195 of GDP. |
他毫不怀疑Yumkella先生将能领导本组织取得成就 | He was in no doubt that Mr. Yumkella would lead the Organization well. |
有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场 | Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market. |
最后 领导力不只是有关经济成本的考量 这还关乎到道德 责任 智慧 判断力和勇气 运用我们的知识技能来推动有利于社会积极方面的变革 | Finally, leadership is about more than smart economic decisions. It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change. |
各位领导人强调论坛的各国政府迫切需要通过私营部门的参加执行经济改革方案 这将鼓励和推动本区域各成员国的经验增长和繁荣 | Leaders emphasized the critical need for Forum Governments to implement their economic reform programmes through private sector participation that would encourage the promotion of economic growth and prosperity among member countries of the region. |
我推荐你本一卷的读物! | I should now recommend something in ONE volume! |
讲座将推动侧重领导能力的研究工作 | The chair will promote leadership focused research |
此外 不结盟运动领导人仍然坚信 裁军和不扩散应该共同推进 相辅相成 | In addition, NAM leaders remain firm in their conviction that disarmament and non proliferation should be pursued together and in a mutually reinforcing manner. |
有必要估算国家统计计划每个组成部分的成本 推动由国家预算和捐助者提供经费 | There is a need to cost each component of a national statistical plan and to promote its funding by the national budget and by donors. |
关于通信 导航 监测和空中交通管理系统的空间部分 已完成航空流动卫星服务的统一标准和推荐做法及指导材料 | With respect to space related elements of the CNS ATM systems, SARPs and guidance material have been completed for the aeronautical mobile satellite service. |
本届会议早些时候 各国领导人在世界首脑会议的成果文件中强调 必须在本届会议上完成该工作 | Earlier in the session, in the outcome document of the world summit, our leaders stressed the need to complete that work this session. |
相关搜索 : 传导的成本 - 成本推动 - 推升成本 - 成本推进 - 成本导向 - 导致成本 - 导致成本 - 导致成本 - 导致成本 - 成本导向 - 导致成本 - 推导 - 推导 - 推导