"成本推进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本推进 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此有必要对推进改革的总体原则形成基本共识 | It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. |
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果 | The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. |
重新评估成本通常是在12月份进行 推迟重新评估成本的问题也值得人们仔细商榷 | The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention. |
下届部长会议将继续推动巩固本区和平的目标和促进各成员国进行合作 | The next ministerial meeting will continue developing objectives to consolidate peace in the zone and promote relationships of cooperation between the member countries. |
首脑会议本来应该推动谈判进程 | Negotiation processes should have been given a boost by the summit. |
国际社会期待着会议继续推进 达成进一步的成果 | The international community expects the Conference to move forward and to produce further results. |
4. 必须就如何推动进步达成共识 | Agreement must also be reached on how to move forward. |
这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能 | Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward. |
他们的成功对和平进程的推进是极其关键的 | Their success is critical for the peace process to move forward. |
本组织致力于推进各方面妇女的进步 而重点是教育 | The organization has dedicated itself to the advancement of women in all sectors with emphasis on education. |
7. 概括起来 在18个项目中 7个已经完成 8个正在进行 3个推迟到实施基本建设总计划时进行 | In summary, of the 18 projects, 7 were completed, 8 are in progress and 3 have been deferred to the capital master plan. |
鉴于所建议的下面所述原型办法,可能适宜在该制度每次重复推进发展之始进行成本效益分析 | In view of the prototyping approach that is being suggested and that is described below, it may be appropriate to conduct a cost benefit analysis at the beginning of each successive iteration of the development of the system. |
纳入成就指标是向前推进的一大步 | The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward. |
为了进一步推广 基本法 香港特区政府于一九九八年一月成立 基本法 推广督导委员会 该委员会由政务司司长担任主席 负责就 基本法 的宣传策略制定方针 | A Basic Law Promotion Steering Committee chaired by the Chief Secretary for Administration was established in January 1998 to guide promotional strategy. |
作出本决定也不影响本会议成员国在已提出或未来将要提出的立场和建议基础上向前推进的权利 | It is also taken without prejudices to the right of Members of the Conference to move forward with positions and proposals already made or to be put forward in the future. |
因此 我国代表团呼吁本会议的所有成员 特别是那些就此问题强烈坚持本国立场的国家 显示出合作和容纳态度并达成所需的磋商一致 推进这一进程 | My delegation would therefore appeal to members of this Conference, especially those with particularly strong national positions on the issue, to demonstrate a cooperative and accommodating attitude and forge the required consensus in order to move the process forward. |
(e) 成本方面 管理的改进需要投入成本 | (e) On the cost side, the investment cost of management improvements. |
大家有目共睹 本法庭的工作在不断向前推进 | As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward. |
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 | Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. |
10. 从项目范围 阶段 成本和进度以及周转空间问题进行研究后在基本建设总计划四个备选的实施战略中 秘书长推荐战略四 | Of the four alternative strategies for implementation of the capital master plan that have been studied with respect to the scope, phasing, cost and schedule of the project, as well as the issue of swing space, the Secretary General recommended strategy IV. |
大屠杀如此激烈地震撼了人类良知 成为一种重要的推动力 促进了人权的发展 推动了像 灭绝种族罪公约 这种里程碑式的国际公约的起草 促成了本组织的成立 | By so shocking the conscience of humankind, the Holocaust served as a critical impetus for the development of human rights the drafting of landmark international conventions such as the Genocide Convention and for the very establishment of this Organization. |
确实 我们将成为推动世界前进 的下一代人 | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
本届联大应该成为推动和平 和谐 共同发展的联大 | This session should serve to promote peace, harmony and common development. |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
日元的贬值将意味着更高的进口成本 从而推高通货膨胀率 日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值 从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨 | The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants. |
不能以取得共识的借口而放缓推动本组织的进程 | Processes that move the Organization forward cannot be slowed by the pretext of consensus. |
对知识产权的保护,应成为科技进步与推广的助推器,而不应成为科技服务于人类的羁绊 | Protection of intellectual property rights should boost rather than hamper scientific and technological progress in the service of mankind. |
推进 | Thrust |
扎实推进生态环境保护和治理 需要从根本上推进生产生活方式转变 以生态文明建设促转型惠民生 | To solidly promote the ecological environment protection and governance, we need to fundamentally promote the transformation of production and lifestyle and promote the transformation of people's livelihood from the perspective of ecological civilization construction. |
本届联大应该成为推动改革 加强联合国作用的联大 | This session should serve to push forward reforms of the United Nations and strengthen its role. |
本届联大应该成为推动改革 加强联合国作用的联大 | The current General Assembly session should advance the reform process and strengthen the role of the United Nations. |
29. 在本报告所涉期间 秘书处还进一步推进了关于外国企业与本地企业之间关联的工作 | During the reporting period, the secretariat further advanced its work on linkages between foreign and local firms. |
至关重要的是 本组织应加快前进步伐 快速推进该进程 2006 2007两年期方案预算应编列 首脑会议成果 中核准的重要管理改革经费 | It was critical that the Organization move forward quickly with that process and that the programme budget for the biennium 2006 07 include the costs of the important management reforms approved in the Summit Outcome. |
76. 今后几年里将进一步推动远程医学发展的主要因素是仍然有必要改进取得保健护理服务的机会和降低其成本 包括病人 医生和护士旅行所涉及到的经费和时间成本 | The main factor that will further to development of telemedicine over the next few years will be the continued need to improve access to health care services and reduce their cost, including the financial and time cost involved in the travel of patients, physicians and nurses. |
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 | 17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. |
如果这位律师能使用圣经 来推进本案的进度 控方是没有反对意见的 | If counsel can advance the case for the defendant through the use of the holy scriptures, the prosecution will take no exception. |
让我们来看看援助怎样成为推进器 在合作之中 | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
这个实验所负责喷射推进系统构成部件的研制 | This Center is responsible for research and development of constituent parts of propulsion system. |
白俄罗斯本身也在努力推动安理会改革进程 尤其是提交了其自己的扩大安理会成员数目的模式 | Belarus itself has tried to contribute to the process of Council reform, particularly by presenting its own model of expansion of the membership. |
委员会还关切到 设计阶段的进一步推迟可能导致基本建设总计划的全面执行工作进一步拖延 从而造成费用增加 | The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications. |
时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
为了尽快地达成具体显著的成果 不妨考虑采取逐步推进的做法 | To reach concrete and notable results soon, a step by step approach could be considered as a way forward. |
18 贬值造成进口投入成本增加和自由化措施造成信贷成本增加 都极大 | The higher cost of imported inputs due to devaluation and higher cost of credit due to liberalization measures have been prohibitively high for SMEs. |
你们把这时代的精神从模拟改成数码 推进了极限 | Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries. |
本届会议必须打破模式 推动我们在裁军上取得真正进展 | This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament. |
相关搜索 : 本身推进 - 成本推动 - 推升成本 - 进口成本 - 进入成本 - 成本进化 - 成本进行 - 进入成本 - 进货成本 - 进行成本 - 渐进成本 - 推动了成本 - 成本的推导 - 推进