"我也遇到过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我也遇到过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
也没遇到过喜欢我的人 | Nor anyone who loved me. |
亲爱的 我们以前也遇到过战争 世界也并没有爆炸 | Jane darling, we've had wars before without the world breaking. |
是的我遇到过. | Yes, I have. |
我又遇到过她 | I met her again. |
也许从没遇到过满意的数额 | Maybe your price was never met. |
我遇到过N次了. | It's happened to me lots of times. |
但我们也遇到了难题 | But we have a problem. |
我猜你肯定在其它森林里 也遇到过很多类似的情况 | I'm sure you must have met many similar situations in your travels in foreign lands. |
你遇到过真正的人吗 遇到过一位吗 | Have you met among human beings one human being? |
史特林可夫 我遇到过他 | Strelnikov. I met him. |
她说过是我先遇到他的吗? | Did she tell you that I met him first? |
我从来没有遇到过这种事! | Well, I never in all my life! |
这以前发生过 当我遇到你? ... | It happened once before, and then I found you. |
这是我遇到过的最巧的事 | It's one of the most remarkable things I've ever seen. |
我们也不一定 要遇到那些事 | Well, we're not going to face any such facts as those. |
我说过我将戴着它 直到遇到我要娶的女人 | I said I should wear it till I met a woman I would marry. |
顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到 | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
我也遇到过很多非常成功的人 他们说 为什么我老觉得缺少点什么 | And I meet a lot of people who are very successful, who say, Why don't I feel more fulfilled? |
你是我遇到过的第一位淑女 | And you are really the first lady I've ever met. |
我从没遇到过那么好心的男人 | I've never met such a kind man. |
我从没遇到过... ...一个年轻的男人 | I have never known a young man. |
直到我遇见你 我也认为这是不可能的 | Until I met you, I didn't think it was possible either. |
我没问过你 在遇到我之前都玩些什么 | I never asked you how you got your kicks before you met me. That hurt. |
遇到过他 是的 | Met him? Yes. |
妈妈 我从没有遇到过这样的事情 | Mommy, such a thing has never happened to me before. |
我从来没有遇到过像你一样的人 | Alyosha, I've never met a fellow quite like you before. |
我上周遇到你之间从没有见过你 | I never saw you before I met you last week. |
所以 当你听到今天我要和你讲到的内容的时候 首先 我想说 我在这里代表了 我曾经遇到过的所有病人 和我从没遇到过的所有病人 | So when you hear what I'm going to talk about here today, first of all, I want to say that I am here on behalf of all the patients that I have ever met, all the ones I haven't met. |
我遇上过一回 可不想再碰到这种事 | I was in a stampede once. Don't want no more. |
真好笑 我从来就没有遇到过喜欢的 | It's funny. I've never met a boy I liked. |
我们从没有遇到过警察 来回20次了 | We've never had police before. Twenty times we have made this journey. |
而且我们遇到的宪兵 也指挥我们走这条路 | And the MPs we ran into, they've been directing us this way. |
大概在我遇到陆青敏 也就是小敏的一年后 她邀请我去她农村的家做客 过春节 | About a year after I met Lu Qingmin, or Min, she invited me home to her family village for the Chinese New Year. |
是的 从没想到过会遇到 | People you never thought you'd meet. |
外交团体不应该受到歧视待遇, 但也不应该指望得到过度优待 | The diplomatic community should not expect to be treated with extreme favouritism, any more than it should expect to be treated in a discriminatory manner. |
不过 人类以前也从未遇到过如此程度的不平等 不宽容和不确定 | However, never before has mankind suffered so much inequality, intolerance and uncertainty. |
以前没有遇到过... 既让我欢喜 又让我忧的人. | I've never met anyone before... who aroused and revolted me in the same proportion. |
你到过很多地 遇过很多人 | You've been all over the world. You've met all kinds of people. |
她说过要是没遇见我 就永远... 也不会懂得爱情 | She said she'd never have known what love was if it hadn't been for me. |
瑞奥德恩如果你遇到她 到时也通知我一声好吗 | Say, Reardon. if ya do run on to her, let me know, will ya? |
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战 | In the past year, we have faced tremendous challenges. |
我也厌倦了你们这些人 得到同样的待遇 | I'm tired of you guys getting the same kind of deal. |
说到这儿 我想起来曾经遇到过一个真正的牛仔 | I met an actual cowboy, by the way. |
据报来客Andi Vagapov和Adnan Abumuslimov也遇到类似的遭遇 | Visitors Andi Vagapov and Adnan Abumuslimov were reportedly subjected to similar treatment. |
我开了二十年银行 从来没有遇到过麻烦 | Twenty years I run the bank and never have no trouble. |
相关搜索 : 我遇到过 - 我遇到 - 我们都遇到过 - 你遇到过 - 我们遇到 - 我们遇到 - 我们遇到 - 我们遇到过一次 - 我也感到 - 我也收到 - 遇到 - 遇到 - 遇到 - 遇到