"我们在此声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们在此声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性
We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality.
这就是我们正在谈论的声明
That is the statement we are talking about.
我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出
Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.
我觉得我们应该做个声明
I think we should make a statement.
好的 为此我们的法律部门准备了一份免责声明 就是这份
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
现在 我们必须从原则声明转为实际行动
Now we must move from statements of principle to action.
在这方面 我们热烈欢迎美国最近的声明
In this context, we warmly welcome the recent announcement made by the United States.
我们需要你们都签一下声明 不过明天也行
We'll want signed statements from all of you, but tomorrow will be time enough.
我们想要的就是一个声明
All we want is a statement.
我们必须要做出某种声明
Oh, yes, we'll have to make some sort of announcement.
笑声 你们现在明白了吧
Now you're getting it.
掌声 我没有发明宝石迷阵 我不能以此自夸
I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
这是生命的声音 呼唤我们前来 在此学习
It is the voice of life, which calls us to come and learn.
笑声 ZK 我还想说明此次演出 由Target赞助
ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
我们感到高兴的是 正好两周前 我们和我们在六方进程中的伙伴们得以商定一项联合声明 我们希望 该声明将是实现这些目标的渠道
We are pleased that, just two weeks ago today, we and our partners in the six party process were able to agree on a joint statement that, we hope, will provide a path to the realization of these objectives.
而且我想声明 我没有给你们任何... ... ......
And I want to say to all of you that we haven't the slightest inkling as to this boy's identity.
笑声 我明白你们为什么会笑
I don't really understand why you're laughing.
我会在报纸上登声明
I'll send a statement to the newspapers.
让那些女人们小点声音 我们听不到彼此的说话声音了...
Keep those women quiet in there. We can't hear each other with all that...
不明 尖叫声 他们叫我从这出去
Unclear They called me out here.
无法创建此声明的定义
Cannot create definition for this declaration.
因此 我们制造声音 但同时我们也创造安静
So, we create silence as much as we create sound.
我想申明 这就是我们此刻在做的
I want to argue that we're doing that right here.
为此 我谨想宣读另一份声明 这是1997年1月17日上星期五白宫新闻秘书发表的声明
In this regard, I would like to read out another statement this one by the Press Secretary of the White House, issued in Washington last Friday, 17 January 1997.
25. 我们声明 我们决心对少年司法给予特别关注
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
之所以有此看法 是因为发表声明的人和针对者都不一致认为它们是具有法律约束的声明
This view is based on the fact that the authors themselves and the addressees have not been unanimous in considering them to be legally binding declarations.
在我们的网站上我做了个小小的声明 希望人们加入到这项事业中
And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.
现在我要对记者发布声明
Now I'll make a statement to those reporters.
是的 我曾经在本地声明过
Yes, once I made a speech locally.
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
为以昭信守,我们,西非国家经济共同体国家和政府首脑签署了此项声明
In witness whereof, we, Heads of State and Government of the Economic Community of West African States, have signed the present Declaration.
当我们一年前着手此项工作的时候 世界正急需一项新的声明 今天 如果我们要防止出现更大的鸿沟分裂世界上的富人和穷人 这项声明是至关重要的
A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago. Today, it is crucial if we are to prevent an even greater chasm from dividing the world s haves and have nots.
我不明白在此之前我们那么避免彼此了解对方
What I can't understand is how we've avoided knowing each other before this.
明显我们不想碰到它们其中的任一个 笑声
Obviously, we don't want one of those.
笑声 掌声 于是我们又在这里
So here we are again.
该组织在一份社交媒体声明中称 对我们而言 拯救生命现在是 以后也会是最重要的事 因此我们很遗憾目前不能在搜救区运营
For us the rescue of human life is and will be our top priority, so we are very sorry we will not be able to operate in the search and rescue zone at the moment, the organisation said in a statement on social media.
掌声 我想我可以告诉你们 我爸爸是个发明家
Oh, I think I've got time to tell you about this. My dad was an inventor.
而据我们所知 伊斯兰圣战组织从未作过此类声明 叙利亚政府也不了解此事的来龙去脉
The Syrian Government, moreover, has no knowledge of this whatsoever.
126. 声明的形式问题也是如此
The same is true in respect of the question of the form of the declaration.
55. 作为第四个例子 我们要研究1957年4月24日埃及声明 这个声明在国际法著作中引起广泛讨论
Fourth, we will consider the Egyptian declaration of 24 April 1957, which has been extensively discussed in the literature on international law.
2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
不过我得先声明一下 你们可能会失望
Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.
作为总统和 宪法 的保证人,让我声明事情就应如此
As President and guarantor of the Constitution, let me state that this is how it will be.

 

相关搜索 : 我在此声明 - 我们特此声明 - 在此声明 - 我们在此明确 - 我们声明 - 我们声明 - 特此我声明 - 我特此声明 - 我们在此 - 在此我们 - 我们的声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明