"我在此声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我在此声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在这些投资中有股份 所以在此要发表一下免责声明
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.
掌声 我没有发明宝石迷阵 我不能以此自夸
I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
笑声 ZK 我还想说明此次演出 由Target赞助
ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性
We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality.
我会在报纸上登声明
I'll send a statement to the newspapers.
无法创建此声明的定义
Cannot create definition for this declaration.
在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
为此 我谨想宣读另一份声明 这是1997年1月17日上星期五白宫新闻秘书发表的声明
In this regard, I would like to read out another statement this one by the Press Secretary of the White House, issued in Washington last Friday, 17 January 1997.
我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出
Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations.
现在我要对记者发布声明
Now I'll make a statement to those reporters.
是的 我曾经在本地声明过
Yes, once I made a speech locally.
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
126. 声明的形式问题也是如此
The same is true in respect of the question of the form of the declaration.
这就是我们正在谈论的声明
That is the statement we are talking about.
2. 此种声明应明确指明本公约适用的领土单位
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
作为总统和 宪法 的保证人,让我声明事情就应如此
As President and guarantor of the Constitution, let me state that this is how it will be.
我要声明一下 我不是一个人在奋斗
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
在此设定必需的版权声明 本字段限 128 个 ACSII 字符
Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
有鉴于此 这些声明致使法国承担明确义务
Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France.
该 声明 促成了巴基斯坦加入 公约 代表了我国在此问题上的法定立场
The Declaration facilitated Pakistan's accession to the Convention and represents the legal position on the matter.
在读取 XML 声明的时候 独立声明被期待QXml
standalone declaration expected while reading the XML declaration
笑声 2001年3月 笑声 我正在为麦当娜 证明我的爱 专辑拍摄我的舞蹈
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.
我希望声明一下...
I wish to announce that...
我想先声明一下
I want to say something before.
我最后一次声明
I should like to make one thing quite clear, once and for all
因此应要求在声明中指明营业地 身份和行业登记册中的登记号码
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register.
5 见下列主席声明和安全理事会主席的说明(在此按时间顺序排列)
5 See the following presidential statements and notes by the President of the Security Council (listed here in chronological order)
4 见下列主席声明和安全理事会主席的说明(在此按时间顺序排列)
4 See the following presidential statements and notes of the President of the Security Council (listed here in chronological order)
我声明不准拍我的照
I declare I asked you not to take my picture.
在声明前插入
Insert Before Declaration
在声明后插入
Insert After Declaration
好的 为此我们的法律部门准备了一份免责声明 就是这份
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
我明明听到... 下面传来马蹄声
Well, i know i heard horses, and it's coming from down there.
我有个声明要宣布
I have a statement, if you don't mind. Professor?
对此 以沙特为首的多国联军发表声明
In response, the multinational coalition headed by Saudi Arabia issued a statement that
我 爱丽丝 玛提尔达 亨德森 未婚 没有特殊信仰 在此严肃地声明 跟过去断绝关系
I, Iris Matilda Henderson... a spinster of no particular parish... do hereby solemnly renounce my maidenly past... and do declare that on Thursday next, the 26th inst., being in my right mind...
笑声 我愿意就此开动热核战争 笑声
I'm willing to go thermonuclear war on this.
我觉得我们应该做个声明
I think we should make a statement.
你将在里约度过三个月时间 现在你务必签署针对此事的声明书
You'll stay in Rio for three months and sign a declaration now to that effect.
1. 在第五委员会就此事举行的非正式会议期间 要求秘书处就法律事务厅非正式提出的声明提供书面声明
During informal meetings of the Fifth Committee on this matter, the Secretariat was requested to provide a written statement that had been provided informally by the Office of Legal Affairs.
但首先 我想声明一点
But first of all, as a preliminary to this...
那么 我声明 克丽丝汀...
Well, I do declare, Christian.
Beja大会和正义与平等运动在军事声明(1)和(2)(见附件二)中声称对此次攻击事件负责
Both the Beja Congress and the Justice and Equality Movement claimed responsibility for this attack in military communiqué No. 1 and military communiqué No. 2 and admitted to causing the said casualties and losses (see annex 2).
66. 委员会注意到缔约国并未按 公约 第14条规定发表声明 因此有些成员要求考虑是否有可能发表此声明
66. The Committee noted that the State party has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention, and some of its members requested that the possibility of making such declaration be considered.
请你在声明上签字
I must request you to sign a statement.

 

相关搜索 : 在此声明 - 我们在此声明 - 特此我声明 - 我特此声明 - 我们特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明 - 特此声明