Then heaven thrust you at my very feet,

Ladies and gentlemen, my paper is happy to announce that it is sending two representatives to Heavenly Hillsboro

Send us someone... who will take us to the light.

God sent you to us, my son.

Such missions will continue.

We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh.

We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.

Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger,

Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle.

Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad SAW) to be a witness over you, as We did send a Messenger Musa (Moses) to Fir'aun (Pharaoh).

We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.

Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh.

Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.

Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh.

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh.

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.

We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.

Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon.

We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you.

We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh.

A rescue trip organized by our magazine is magnificent idea.

In all, we have contributed more than 39,000 troops to 24 missions and are currently among the largest contributors.

Our word had already been given before to Our votaries, the apostles,

And indeed Our Word has already gone forth for Our bondmen who were sent.

Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys

And assuredly Our word hath already gone forth Our bondmen, the sent ones

And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,

Our Word has already gone out to our servant messengers.

We have already given Our promise to Our Messengers

And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)

Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,

Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,

And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

We decreed that Our Messenger servants

And certainly Our word has already gone forth in respect of Our servants, the apostles

And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers

Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),

(The messengers) said Our Lord knows that we have been sent to you.

They answered, Our Lord knows that surely, without doubt, we have been sent towards you.

They said, 'Our Lord knows we are Envoys unto you

They said our Lord knoweth that we are surely Unto you the sent ones.

The Messengers said Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you,

They said, Our Lord knows that we are messengers to you.

The Messengers said Our Lord knows that we have indeed been sent to you

They answered Our Lord knoweth that we are indeed sent unto you,