"我们正在提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们正在提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们帮助他们建造起厨房 而现在他们正在为我们所有的孩子提供食物
We have helped them set up the kitchen and now they are supplying food to all our children.
我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援
We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support.
我们在提供治疗机会方面也取得了真正进展
And we have seen real progress in providing access to treatment.
他为我们正在这里谈论什么提供了准确性 我认为今后这对我们有益
It provides precision on what we are talking about here, which I think will serve us well down the road.
我们知道 联合国正在采取行动 提供其技术援助 我们敦促加快这一进程
We are aware that the United Nations is moving to extend its technical assistance, and we urge that the process be accelerated.
因此 我们也呼吁提供国际支助 为布隆迪正义与和解机制提供资金
We therefore join in appealing for international support in funding the mechanisms being envisaged in Burundi for justice and reconciliation.
因为我们给他们提供了大量信息 他们能真正看到 我们如何移动
Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving.
但我们正在向前迈进 从我们的近邻到南高加索 到伊拉克和阿富汗 我们都在提供咨询和援助
But we are moving ahead, providing advice and assistance from our immediate neighbourhood to the South Caucasus, to Iraq and Afghanistan.
并且... ... 非正式的 我们可以给你提供一份 午餐
And... unofficially, we're allowed to offer you lunch.
民主在我们区域正在提高
Democracy is on the rise in our region.
作为一个小会员国 我们正在挑选一些我们可以为之提供特别专门知识的项目
As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear.
我们感谢许多国家的政府和人民承诺并正在提供的慷慨支持
We are grateful to the Governments and people of many countries that have pledged and are providing generous support.
我错在给他们提供了资金
My mistake was to offer them money.
它帮助你调整自己的速度 给你提供时间 所以我们会在正点结束
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
我正式要求你提供證據
I'm asking you for that evidence, officially.
正在装入提供方列表...
Loading provider list...
正在获取提供者信息...
Fetching provider information...
在斯里兰卡 我们正在为一些专门旨在减小社区间冲突范围的活动提供资助
In Sri Lanka we are funding a number of activities specifically designed to reduce the scope of conflicts among communities.
我们共同的Naya Jeevan 正如在座的很多位都知道 Naya Jeevan在乌尔都语和印度语中是新生活的意思 让我们重振低收入家庭的生活 向他们提供资源 提供医保
Our collective vision at Naya Jeevan, which for many of you, as you all recognize, means new life in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care.
我们相信 这些正式的专题会议向我们提供了各成员国的最新立场
We believe that these formal thematic sessions have given us the updated positions of member States.
我们提供了我们的电子信箱地址 向人们提议如果他们写信给我们 我们会为他们提供免费分子
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.
我们提供的健康治疗 并不是在一些大型的机构中提供 而是在人们家附近提供 并且 我们用的是当地社区有空闲时间且有能力 的人
We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities.
在此 我要指出 我国接纳了大量的多哥难民 我们已经呼吁提供国际援助 使我们能够向他们提供救济
Here, I would note that my country is hosting a large number of Togolese refugees and that we have appealed for international assistance so that we can provide relief for them.
在农业经济里 我们提供原始商品
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
只是碰巧 现在,我们偶尔提供住宿
It just so happens, at the moment, we might be able to accommodate someone.
我得说 古生人类学 向我们提供了很多非常有价值的可能性 但是没有给我们提供每种可能性的概率 那才是科学家们真正需要的
The field of paleoanthropology, I'll argue, gives us lots of fascinating possibilities about our ancestry, but it doesn't give us the probabilities that we really want as scientists.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
我提供给他们的
And I supplied them with it.
联利特派团正在提供技术咨询并对教养人员提供在职培训
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel.
在看护和护理人员的培养方面 该部正在尽力为他们提供更好的职业前途 并为他们晋升到高级职位提供方便
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions.
本报告订正稿也提供给它们征求意见
A revised draft of the report was also provided to the same departments for comment.
我们应要求它向正谋求实现同一目标的所有各方提供协助
It should be called upon to provide its assistance to all those who are working towards that same end.
我们是否提供软件
Are we providing the software?
而有时候只要 一声警示来 提醒我们正在匆忙地度过我们的生命 而不是真正有意义的过生活 提醒我们 我们在过快日子 而不是在过好日子
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're living the fast life, instead of the good life.
现在 我们也只有少于先前提供给你们的数据
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.
我们正准备提供援助 建立法律和行政基础设施 交流我们在国家当局的执行工作和培训方面的经验
We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our experience of implementation and training respective national authorities.
目前正在向15.8万难民提供援助
Assistance was currently being provided to 158,000 refugees.
苏丹政府现在向我们提供了书面确认
The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation.
我们吁请国际社会在这方面提供援助
We call on the international community to provide assistance in that regard.
我们应该在这方面提供更有效的帮助
We should assist them more effectively in that direction.
它会为我们提供一些信息 蔬菜 同时也为我们提供一些信息 甜点
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
我们已经向每个人提供了我们在此部门所获得的经验
We are ready to make available to everyone the experience that we have acquired in this sector.
只要我们看到私人部门带来发展的证据 在每个情况下政府都提供了正确的条件
Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right.
我们正在积极考虑这一可能性 但估计不能很快就这一事项提供更加明确的答复
We are actively pursuing this possibility, but do not expect to be in a position to provide a more definitive answer on this matter for some time.
奶牛为我们提供牛奶
Cows provide us with milk.

 

相关搜索 : 我正在提供 - 我正在提供 - 我们正在提交 - 我们正在提高 - 正在提供 - 正在提供 - 正在提供 - 正在提供 - 正在提供 - 我们在此提供 - 我们现在提供 - 我们现在提供 - 我们提供 - 我们提供