"我们在此提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们在此提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管如此 四年后我们在此提供了3000个就业机会 | Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. |
我们已经向每个人提供了我们在此部门所获得的经验 | We are ready to make available to everyone the experience that we have acquired in this sector. |
在此 我要指出 我国接纳了大量的多哥难民 我们已经呼吁提供国际援助 使我们能够向他们提供救济 | Here, I would note that my country is hosting a large number of Togolese refugees and that we have appealed for international assistance so that we can provide relief for them. |
我们感谢联合国在此关键时刻向海地提供援助 | We are grateful to the United Nations for the support that it is providing to Haiti during this critical period. |
他给我们提供了如此可口的晚餐 | He provides us with this tasty supper. |
公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导 | The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. |
我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施 | Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance. |
我还要请他们继续提供此类支持和援助 | I also invite them to continue to provide such support and assistance. |
因此 我们欢迎联合国机构在有关国家需要它们在此种情况中提供帮助时立即进行干预 | We therefore welcome immediate intervention by the United Nations agencies when they are called upon to assist in such situations. |
因此 我们也呼吁提供国际支助 为布隆迪正义与和解机制提供资金 | We therefore join in appealing for international support in funding the mechanisms being envisaged in Burundi for justice and reconciliation. |
我们不太喜欢那么干 内容提供商如此自述 | We'd prefer not to do that, says the content industries. |
我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢 | We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors. |
我们欣赏国际社会为此目的不断提供的支持 | We appreciate the continued support of the international community to this end. |
我错在给他们提供了资金 | My mistake was to offer them money. |
因此 或许我建议应该尽量坚持你为我们提供的语言 | So perhaps my suggestion would be to try to stick as much as we can to the language you provided us. |
我谨借此机会向这些大使保证我们会在其新的职位中提供合作与支持 | I would like to take this opportunity to assure them of our cooperation and support in their new assignments. |
我们促请其他有此能力的缔约国提供类似支持 | We urge other States parties in a position to do so to offer similar support. |
因此 我们重申支持提供适当资金 满足法院需要 | Accordingly, we reaffirm our support for adequate funding to enable the Court to meet its needs. |
在此设定内容提供者 | Set here the content provider. |
或者 我们给需要做X事情的人提供服务 如此等等 | Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever. |
我们提供了我们的电子信箱地址 向人们提议如果他们写信给我们 我们会为他们提供免费分子 | We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. |
因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清 | We would therefore be obliged if further elucidation of these points could be furnished at some point soon. |
因此我们所做的 不仅仅是为跨国公司进行罗列 我们提供工具 为他们供给公共产品 尊重人权 然后我们进行核查 | So what we're doing is, we're not only enlisting the multinationals, we're giving them the tools to deliver this public good respect for human rights and we're checking. |
我们提供的健康治疗 并不是在一些大型的机构中提供 而是在人们家附近提供 并且 我们用的是当地社区有空闲时间且有能力 的人 | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
在农业经济里 我们提供原始商品 | We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. |
只是碰巧 现在,我们偶尔提供住宿 | It just so happens, at the moment, we might be able to accommodate someone. |
因此 应该向非洲国家提供援助 以巩固他们在短期内取得的成果 为此需要提供更多的官方发展援助 | Consequently, African countries needed assistance in capitalizing on their short term gains, and more official development assistance was required for that purpose. |
首先,除了我已经在此项目下摘要提供的骇人听闻的事实以外,我要提供更多的事实 | At the outset, I would like to give more facts in addition to the gruesome summary of facts that I have provided under this item. |
因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项 | Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us. |
我们已经通过无偿援助合作为印度尼西亚提供了三艘巡逻艇 并决定再为菲律宾海岸警卫队提供十艘 此外 我们也在进行必要的调查 以便向越南提供同样的巡逻艇 | We have already provided three new patrol vessels to Indonesia through grant aid cooperation and have decided to provide ten more to the Philippine Coast Guard. Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. |
为此 我们需要世界帮助提供复兴和社会融合的新机会 | To that end, we need the world's help in providing new opportunities for rehabilitation and social integration. |
因此 我们欢迎国际组织提供任何技术援助和合作方案 | We therefore welcome any technical assistance and cooperation programmes that international organizations can provide. |
因此 我们支持以赠予形式充分提供援助 以此加快实施重债穷国倡议 | We therefore support the accelerated implementation of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative by providing assistance extended fully in the form of a gift. |
我提供给他们的 | And I supplied them with it. |
我很同情他们 尽管在我们国家俱乐部很普及并且继续为男人们和现在甚至为女人们彼此更好地了解提供一种渠道 | I have much sympathy with them, even though I come from a country where clubs are still popular and continue to provide a venue for men, and now even women, to get to know each other better. |
当我们坐在这里 彼此自由交流思想的时候 仍然有人在挖煤 目的是提取矿物质 为一些服务提供能量 使它们运转 | And as we sit, exchanging free ideas with each other, there are still people mining coal in order to power the servers, extracting the minerals to make all of those things. |
我们是否提供软件 | Are we providing the software? |
因此 乌克兰全心全意地支持并提交摆在我们面前的这项决议草案 以供通过 | Ukraine has therefore wholeheartedly supported and sponsored the draft resolution before us for adoption. |
为此 我们感谢安理会成员的报告 并感谢大会提供这次在辩论中发言的机会 | For this reason, we are grateful to the members of the Council for their report, and to the General Assembly for this opportunity to make a contribution to the debate. |
因此 我们欢迎拟议在秘书处成立法治援助股 为各国建立法制工作提供咨询 | We therefore welcome the proposed establishment of a rule of law assistance unit in the Secretariat to advise States in their efforts towards the rule of law. |
现在 我们也只有少于先前提供给你们的数据 | Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. |
因此 我们饶有兴趣地看待五个小国集团 即 五小国 提出的建议 希望它将为我们今后在这方面的工作提供良好的基础 | In this respect, we view with particular interest the proposal introduced by the group of five small States the Small Five and we hope that it will provide a good basis for our future work in this field. |
苏丹政府现在向我们提供了书面确认 | The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. |
我们吁请国际社会在这方面提供援助 | We call on the international community to provide assistance in that regard. |
我们应该在这方面提供更有效的帮助 | We should assist them more effectively in that direction. |
相关搜索 : 在此提供 - 我们在此提交 - 在此,我们提出 - 我们在此 - 在此我们 - 我们现在提供 - 我们正在提供 - 我们现在提供 - 我们提供 - 我们提供 - 我们提供 - 我们提供 - 我们提供 - 我们提供