"在此提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在此提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在此设定内容提供者 | Set here the content provider. |
提议以不同途径提供信息的理由就在于此 | This is the reason for proposing that the information should be made available on various media. |
尽管如此 四年后我们在此提供了3000个就业机会 | Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. |
目前正在寻求捐助者为此提供经费 | Donor funding is being sought for this purpose. |
在提供此套系统后确保此项行动和方案的持续性 | To ensure sustainability of both the ASYCUDA initiative and the ASYCUDA programme after delivery |
在设法提供此类服务方面 国家应考虑 | States should consider the following features in establishing such services |
因此 鼓励捐助者为此提供经费 | Donors were thus encouraged to make funds available for this purpose. |
也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观 | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
在2000年 79所学校提供了此种高质量教育 | In 2000, 79 schools offered this type of quality education. |
因此 在向支助机构提供资金时需要谨慎 | In funding support agencies, caution is therefore warranted. |
此外还提供电视设施 | TV facilities are also offered. |
13. 因此 蓝皮书 意在提供一整套共同的原则 | The Blue Book is thus intended to provide a set of shared principles. |
在此设定内容提供者 本字段限 32 个 ASCII 字符 | Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters. |
㈦ 在拍卖过程中将提供给投标人的信息 在适当情况下 还有提供此种信息的方式和时间 | (vii) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available |
此插件提供了 QtHelp 整合Name | This plugin provides QtHelp integration |
因此他请东道国当局对此提供反馈 | He invited the host authorities to provide feedback on the matter. |
因此 应该向非洲国家提供援助 以巩固他们在短期内取得的成果 为此需要提供更多的官方发展援助 | Consequently, African countries needed assistance in capitalizing on their short term gains, and more official development assistance was required for that purpose. |
提供人道主义援助应得到受灾国的同意,原则上应在受灾国有此请求时才提供 | Humanitarian assistance should be provided with the consent of the affected country and in principle on the basis of an appeal by the affected country. |
此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 | The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. |
缔约方大会应在此事项上提供进一步的指导 | Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties. |
执行情况报告在第30和31段就此提供了解释 | With regard to section 11, the Advisory Committee agrees that the small base does sometimes result in wide percentage variations. |
余额将在为此目的筹集到足够资金以后提供 | The balance will be provided after adequate resources are mobilized for this purpose. |
我们想在此强调 需要建立能够据以提供此类援助的基础设施 | Here, we would like to underscore the need to establish an infrastructure that would allow for the provision of such assistance. |
目前 正在向巴巴多斯 伯利兹以及特立尼达和多巴哥提供此类援助 还有可能向圭亚那和海地提供此种援助 | At present such assistance is being provided to Barbados, Belize and Trinidad and Tobago, and possibly to Guyana and Haiti. |
㈡ 获取 提供或持有此种证件 | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
因此,向这些单位提供援助 | Assistance is therefore provided to these units. |
缔约方电脑会议应在此方面提供进一步的指导 | Further guidance in this regard shall be provided by the Conference of the Parties. |
我们感谢联合国在此关键时刻向海地提供援助 | We are grateful to the United Nations for the support that it is providing to Haiti during this critical period. |
因此 实际上在所有提供的课程中都有妇女参加 | As a result, women were present in virtually all the courses offered. |
因此 他要求东道国代表就此事提供建议 | He accordingly sought the advice of the representative of the host country on the matter. |
东帝汶支助团为此提供了举足轻重的支助 包括在过去12个月的巩固期内提供支助 | UNMISET has provided crucial support to this process, including during its consolidation phase, over the past 12 months. |
此外 从迄今提供的资料中似乎看出 可能在某些情况下 律师或许必须提供这种报告 | Also, it appears from the information provided so far that there may be certain circumstances under which lawyers might be obligated to do so. |
首先,除了我已经在此项目下摘要提供的骇人听闻的事实以外,我要提供更多的事实 | At the outset, I would like to give more facts in addition to the gruesome summary of facts that I have provided under this item. |
在此种情形下 可请提供此种援助的组织介绍受援国的进展情况 | In such cases, organizations providing such assistance may be invited to provide information on progress made by the States receiving their assistance. |
执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述 | The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant. |
在许多国家中 此种支助是与全球机制合作提供的 | In many countries, support was provided in cooperation with the Global Mechanism (GM). |
此外 在整个国防军中又向妇女提供了2 500个岗位 | Also, 2,500 additional posts will be available for women, throughout the IDF. |
如果存在立法 请提供此类立法的副本或有关摘要 | If legislation exists, please provide copies or relevant excerpts of such legislation. |
此外 在对该国访问期间还向小组提供了增补资料 | Additional information was made available to the team during the country visit. |
此外,委员会还感谢在口头介绍中提供的补充资料 | Additional information provided by the oral presentation is also appreciated. |
此外 该代表团还表示欢迎难民署正在提供的援助 | In addition, the delegation welcomed the assistance being provided by UNHCR. |
无法提供此类文件可能会导致提起诉讼 | Failure to supply such documents would be a cause for prosecution. |
因此,我国打算尽快向联合国秘书处提供有关可为此目的提供的特遣队与设备情况 | That is why my country intends to provide to the United Nations Secretariat as soon as possible information concerning contingents and equipment which are available for this purpose. |
与此同时 采购处正在为维持和平特派团提供必要协助 以便确定潜在的供应商 | In the meantime, the Procurement Service is assisting the peacekeeping missions in identifying potential suppliers wherever necessary. |
对此 有人指出 (c)项使法院在遇到无法提供(a)或(b)项中提到的证据时得以请求提供其他形式的证据 | In response, it was pointed out that subparagraph (c) provided the opportunity for the court to request alternative forms of proof in the event that the proof referred to in subparagraphs (a) or (b) was unavailable. |
相关搜索 : 提供此 - 我们在此提供 - 信息在此提供 - 与此提供 - 彼此提供 - 特此提供 - 在提供 - 在提供 - 在提供 - 在提供 - 在提供 - 此为您提供 - 提供此信息 - 提供此信息