"我们的工作对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们的工作对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们反对星期日工作 | We are against working on Sundays. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say to the disbelievers, Keep on with your works in your places we are carrying out ours. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say to the unbelievers 'Act you according to your station we are acting. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say thou unto those who believe not work according to your condition verily We, going to work in our way. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say to those who do not believe Act according to your ability and way, We are acting (in our way). |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say to those who do not believe, Act according to your ability and so will we. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | As for those who are bent on not believing, tell them 'Work according to your way and we are working according to our way. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say unto those who believe not Act according to your power. Lo! We (too) are acting. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | Say to those who do not have faith, Act according to your ability we too are acting. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | Say to those who disbelieve 'Do according to your station we are doing according to our station' |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say to those who do not believe, Work according to your position indeed, we are working. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | Tell the unbelievers, Do as you wish and I will do as I believe. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | And say to those who do not believe Act according to your state surely we too are acting. |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | Say to those who do not believe, you do things in your way and we are doing things in our way, |
你对不信道的人说 你们按你们的能力而工作吧 我们确是工作的 | Say to those who do not believe Do what ever ye can We shall do our part |
对话是我们开展工作的必不可少的工具 | Dialogue is the essential instrument of our work. |
我期望他们能对我们的工作提供积极的支持 | I look forward to their invigorating support for our efforts. |
但是 我们也同时准备对此次审查工作和寻找解决方案的工作发挥我们的作用 | However, we also come prepared to make a difference, with respect to both the review and the search for solutions. |
我们还会一起工作的 对吗 头儿 | We'll work again, won't we, Chief? |
对 我们在北边找到了工作 | Yeah. Goin' north. Got a job. |
世界各地对我们的工作颇为关心 | There has been interest from around the world in our work. |
我们对你工作过的铁路很感兴趣. | Among other things, we have a particular interest in that railway you worked on. |
这对我们的工作来说是巨大的鼓舞 | It is a source of great encouragement to us in our work. |
我们相信我们的主席将为我们持续进行的工作确定结构 并对我们起督促和激励作用 | We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us. |
我们必须通过改变我们自己对我们应从事的工作的态度来改变对裁谈会的态度 | We must change attitudes to the CD by changing our own attitude to the work upon which we should be engaged. |
让我们表现出对新的做法和新的设想的接纳 以此作为我们工作的特点 | Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work. |
对于常设委员会 我们认为 这是对加强合作结构的重要贡献 我们愿意参加它的工作 | As for the Standing Committee, from our point of view it is an important contribution to strengthening the mechanics of cooperation, and we stand ready to engage ourselves in its work. |
对此项工作 我们要面临很多挑战 | We have a whole range of challenges about this work. |
我们对这些想法作了非常积极的回应并告诉他我们准备把这些想法作为我们工作的基础 | We responded to those ideas very positively and told him that we were ready to use them as a basis for our work. |
您的准备工作 对我们来说是很宝贵的建议 | Your plans will be invaluable to us. |
主席 谢谢摩洛哥大使对我们工作方法所作的澄清 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the Ambassador of Morocco for having clarified our method of work. |
所有这些建议是对我们讨论作出的宝贵贡献 将使我们的工作有所前进 | All these proposals are valuable contributions to the discussion and will take our work forward. |
我要向你坦白... 关于替你工作的事 我对你们撒谎 | I want to confess I have lied about why I wanted to work for you. |
我们认为 这些信息对我们眼前的工作是十分及时且有助的 | We consider these signals very timely and useful to our immediate work. |
他们在街对面工作 修屋顶 而我裸睡 | They're working across the street, repairing the roof, and I sleep in the nude. |
我们要继续我们的工作 | We have to continue to do our jobs. |
我们也赞同对法院在审查期间工作的赞扬 | We also agree with the commendation of the Court's work during the period under review. |
我们则负责根据我们的审计工作对这些财务报表表示意见 | Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. |
我们会工作的 | We'll work it out. |
我今天作简短发言的主要原因是对我们的工作计划 或者说没有工作计划表示深深的失望 | The primary motive behind my brief statement today is a sense of profound disappointment over our work programme, or rather the lack of it. |
你们想工作对吧 | Oh, you wanna work, huh? |
给我们工具 我们会完成工作 | Give us the tools, and we will finish the job. |
我们看到许多建议已经使我们无法真正完成这一工作 我们认为这件工作对于指导我们朝哪种方向前进是不可缺少的 | We have seen that many proposals have prevented us from genuinely succeeding in carrying out that exercise, which we regard as essential to know in which direction we are heading. |
我们不想放松我们的工作 | There are other issues coming up, such as small arms, et cetera, but I think |
相关搜索 : 对我的工作 - 我们的工作 - 我们的工作 - 我们的工作 - 我们的工作 - 对他们的工作 - 而我们的工作 - 在我们的工作 - 在我们的工作 - 我们在工作 - 跟我们工作 - 我们对 - 我们对 - 我们对