"我们的歉意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们的歉意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

抱歉 我们该先征求你的同意
I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first.
真的非常抱歉 我致上最高的歉意
I'm very sorry. My apologies again.
我难以表达我的歉意
I can't tell you how sorry I am.
抱歉 我不是故意的
honest.
請接受我誠摯的歉意
Please accept my sincere apologies.
我很抱歉 我不是有意说的
I'm sorry, I didn't mean to say that.
我没有注意 抱歉
I didn't give it a thought. I'm sorry.
我没注意到 抱歉
I did not notice.
抱歉神父 我不是故意的
I'm sorry, Father, I didn't mean it.
請向將軍轉達我的歉意
Please express my regrets to the general.
当然 如果你们愿意道歉...
Of course, if you were to all apologize...
我表示歉意 对不起
I don't like to say in the presence of ladies.
抱歉 我没有意识到
Sorry, I didn't realise.
抱歉 亲爱的 我本意是好的
I'm sorry, darling. I really meant it for the best.
我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意
You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition.
现在如果你们道歉 我知道你们会道歉
Now, if you apologize, like I know you're going to,
非常抱歉我以后会注意的
My apologies. I'll be sure to do that next time.
我向你表示歉意 我真的不知道
I do apologise for the intrusion, sir. I had no idea.
我要向医生表达歉意
Again I have to apologize to the doctor.
哦抱歉我不是故意骂盟军的
Oh, worry, I didn't mean that about the Allies.
若你有此意 我感到抱歉
If you think I did, then I'm sorry.
很抱歉 那时我没做生意
I'm sorry, I was not in business then.
我觉得我会对你有一丝歉意
I think I should feel sorry for you.
当然 我没有不尊重的意思 我很抱歉
'Needless to say, there was no disrespect intended and I'm very sorry.'
请转达我对约翰和安妮的歉意
And please convey my apologies to John and to Anne.
我为之前的所有演戏表示歉意
I'm sorry about all the drama up there.
但是 我对我所说的 和所做的表示歉意
But I'm sorry for everything I've said and done.
道歉与否是我们的事
It's up to us to apologize and put the matter right.
如果要向集会上的人们道歉的话 应该是我道歉
If there is any apology to this assembly it is mine.
我对我刚才说的道歉 并非有意 谢谢你 请别介意
I'm so sorry for all the things I said. I didn't really mean it.
沙马先生 埃及 以英语发言 我想我们的亚美尼亚同事表示歉意
Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia.
听着 我很抱歉 我很抱歉 真的 我很抱歉
Look, I'm sorry. I'm sorry, really. Really, I'm sorry.
我觉得对那老头有点歉意
I felt kind of sorry for the old gent at that.
抱歉, 我只是想把失意抛掉
I'm sorry. I was just tossing away my frustration.
我们欠你个道歉
We owe you an apology.
有很多情况其实无需道歉 因为双方都同意继续向前走 而且 不是道歉的道歉 比方说 我很抱歉你觉得我得罪了你 往往比不道歉还糟 虽然它们是惯用的外交伎俩 而且这样的方法其实我也用过
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. And non apology apologies for example, I m sorry if you feel I have offended you are often worse than nothing, although they are a familiar diplomatic stock in trade of which I, too, have been guilty of using.
亲爱的 太抱歉了 我真是粗心大意
I'm awfully sorry, darling. It was very careless of me.
致以歉意
Sorry.
先生们 女士们 我很抱歉
Ladies and gentlemen, I'm very sorry.
这有些复杂 为此我表示歉意
It's a bit complex, and I apologize for that.
一抱歉 一不好意思 请原谅我
Excuse me. Oh, I'm so sorry. Forgive me.
我对椅子感到抱歉 不用介意
Sorry about the seat Never mind
于是我向他们道歉
And so I apologize to them as well.
孩子们 我非常抱歉
My dear children, I'm very sorry.
抱歉 我们被打断了
Forgive me. We were interrupted.

 

相关搜索 : 我们真诚的歉意 - 表达我们的歉意 - 我们道歉 - 我们道歉 - 我们道歉 - 我们道歉 - 我们道歉 - 我们抱歉 - 我们深表歉意,但 - 歉意 - 我们表示深深的歉意 - 我们再次表示歉意 - 我们不道歉 - 我们很抱歉