"我会重新安排"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我会重新安排 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我会通知一号 我们已重新安排过 | I'll inform Number One we made a new arrangement. |
让後勤部重新安排住宿... | Have the billeting officer work out a reassignment of quarters... |
4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关 | 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body |
重新安排 减少平均工作时间有助于重新分配工作,但工作安排不得增加人工成本 | Reorganization of work and reduction in average working time can contribute to redistribution of work, provided it is organized in ways which do not add to the cost of labour. |
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排会期 | Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. |
根据我们各国日前的需要,重新安排债务的偿还 | To reprogramme the available amounts to meet the current needs of our countries |
因此 为期三天的专家筹备会议必须重新安排日期 | Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. |
审计委员会确实认为随后可能需要重新安排预算 | The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently. |
四. 巴黎俱乐部对债务的重新安排 | Paris Club debt reschedulings |
1995年重新安排并用掉了这笔余款 | That amount was rephrased and spent in 1995. |
测试延迟了两天 因此 我们需要重新安排发布日期 | Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date. |
但它指出 重新安排预算不会解决财政危机 五 情况报告 | It was noted, however, that restructuring the budget was not going to solve the financial crisis. |
了解并重新安排学校和儿童食堂制度 | To diagnose and reorganize the system of school and children apos s canteens |
委员会打算审查新的安排 | The Board intends reviewing the new arrangements. |
2. 请贸发会议秘书长作出安排 于2006年1月重新召开谈判会议 | Reaffirms its commitment to achieving a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 |
所以我们先看那些严重的病人 然后再重新安排其他病人到第二天 | But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. |
浅色条柱表示取消债务或债务重新安排 | Light bars represent debt cancellation or rescheduling. |
今天你重新启动裁谈会谋求工作安排协议的努力特别重要 我们祝贺你处理此事的方式 | It is particularly important today for you to relaunch the efforts of this Conference to secure agreement on a programme of work, and we congratulate you on the way in which you are doing so. |
在该年重新安排偿还期的七个债务国中,只有约旦不使多债国,预计它将在此后升级脱离重新安排偿还期的过程 | Of the seven debtor countries that rescheduled in that year, only Jordan is non HIPC and is expected to graduate from the rescheduling process thereafter. |
寻求重新安排偿还期的决定取决于债权国 | The decision to seek a rescheduling rests with the debtor country. |
活动缓慢下来的原是因为许多国家已升级而不再进行重新安排偿还期的过程或收到多年重新安排偿还期的协定 | That slowing of activity reflects the fact that many countries have graduated from the rescheduling process or have received a multi year rescheduling agreement. |
这可通过简单的重新安排句子的顺序来做到 | This can be accomplished by a simple reordering of the sentences. The paragraph should read |
59. 同时也需要采取有力措施来加强经济及社会理事会并重新安排其活动 | 59. Firm measures were also needed with regard to strengthening the Economic and Social Council and restructuring its activities. |
B. 可能的新机制和新安排 | Possible new mechanisms and arrangements |
不过 应联系筹委会第二届会议之后获得的经验重新考虑B工作组各届会议的时间安排 争取进一步围绕筹委会会议集中安排B工作组会议 | However, the scheduling of WG B sessions should be reconsidered in view of the experience gained after Prepcom 2, with an ambition to further concentrate the meetings around the Prepcoms. |
应根据在筹委会第二届会议之后获得的经验重新考虑B工作组届会的时间安排 争取进一步围绕筹委会的会议集中安排B工作组的会议 | The scheduling of WG B sessions should be reconsidered in view of the experience gained after PrepCom 2, with an ambition to further concentrate the meetings around the PrepComs. |
我会安排好安哥罗的得分 | I'll settle Angelo's score. |
我现在重新履行安理会主席的职能 | I now resume my function as President of the Council. |
博茨瓦纳代表团非常重视排雷 认为是难民安全返回及重新安置的先决条件 | Her delegation attached great importance to demining as a precondition for the safe return of refugees and their resettlement. |
2005年6月 安全理事会的工作安排非常繁重 | The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005. |
这种情况严重违反了当初埃塞俄比亚同意重新部署其部队所基于的安排 安理会不能忽视这一事实 | The Council cannot ignore that this is a serious breach of an arrangement on the basis of which Ethiopia agreed to redeploy its troops. |
该国政府正在重新安排优先事项,从救灾和重新定居转到防灾和可持续的发展 | The Government is refocusing its priorities from disaster relief and resettlement to disaster prevention and sustainable development. |
2. 请贸发会议秘书长作出安排 于2005年6月27日至7月1日重新召开谈判会议 | Requests the Secretary General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference from 27 June to 1 July 2005 |
8. 随后,每次会议的发言名单将根据上文第6段所述的选择过程所产生的次序,按照大会安排各类发言人的惯例予以重新安排 | Subsequently, the list of speakers for each meeting will be rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly when organizing each category of speakers, following the order resulting from the selection process outlined in paragraph 6 above |
因此 我们一直在执行加强施政方案 以便打击腐败和重新安排政府收入 | We have therefore been implementing a programme to strengthen governance, to combat corruption and to redirect governmental income. |
B. 新的预算安排草案 | B. Proposed new budget structure |
主席还通知委员会 需要将执行委员会的全体会议重新安排到1998年10月的5日至9日 | The Chairman also informed the Committee of the need to reschedule the plenary session of the Executive Committee to 5 to 9 October 1998. |
我会给你安排地方的 | I'll arrange a place for you |
建议5 重新考虑理事会各部分会议的排期 | Recommendation 5 Reconsider the schedule of segment meetings of the Council |
6. 工作组建议 对本议程项目下的辩论作如下重新安排 | (i) A general debate on particularly important developments concerning minority situations around the world and to review and follow up on the minority situations raised at the previous session |
尝试重新排列纸牌 | Try rearranging the cards |
提案国代表团首先重新安排了订正提案的段落顺序 增加了新的第1段 | At the outset, the sponsor delegation introduced a reordering of the paragraphs of the revised proposal and introduced a new paragraph 1. |
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 |
对现有人力应相应加以重新组织安排并适当地提供培训 | Existing staff resources should be reorganized accordingly and training be provided as appropriate. |
相关搜索 : 我们会重新安排 - 重新安排会议 - 重新安排会议 - 重新安排会议 - 重新安排会议 - 重新安排 - 重新安排 - 重新安排 - 我会安排 - 我应该重新安排 - 从重新安排 - 重新安排你的约会 - 新安排 - 新安排