"我很傻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我很傻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我很傻.
I'm so stupid.
我很傻
But I was pretty dumb.
我知道他们看起来很傻 确实他们很傻
I know they look silly. And sure they look silly.
我只是很傻
I'm just being stupid.
我真的很傻
Just ridiculous!
是的 我很傻
Yes, I'm stupid!
我當時很傻
I was foolish.
傻, 你很傻
I'd like to know.
那很傻 我不想
Well, it's really so silly.
我知道這很傻
I know it's silly.
我说那些话很傻
I've been silly and stupid and...
我不知道 我只是很傻
It was just a stupid experiment.
我也觉得这样很傻
Personally, I think it's silly, too.
很抱歉 我是个傻瓜
I'm sorry. I'm a fool.
我觉得很傻 自己也是
I feel kind of silly too, you know.
你会觉得我很傻 但是...
You'll think I'm stupid, but ...
看起来傻傻的 却很细心
I admire your confused acumen.
很傻喔
Silly, isn't it?
我知道听起来很傻 但是...
I know it sounds silly, I guess, but...
我猜你觉得这很傻 很荒唐 我的这种爱慕
I suppose you think it's foolish rather absurd, this attachment of mine.
听起来很傻 但我玩得很开心 她美极了
It sounds kind of silly, but we had a lot of fun doing it. She was beautiful.
我看到在座的很多开始傻笑
Now I'm seeing lots of smirks out there.
我自知很傻 行为愚蠢 请原谅
I know I'm being silly. I'm behaving perfectly stupidly.
这样做很傻
Silly, carrying on this way.
但是你很傻
But, you're stupid.
你这样很傻
It's been foolish of you.
看上去很傻
Yes...
这样想很傻
That's silly.
你真是很傻很天真 给我添了太多麻烦了
You're innocent and dumb, giving me too much trouble.
纳什很勇敢 但是很傻
Nath's a brave lad, but he's fooled.
你看上去很傻
You look stupid.
实际上这很傻
In fact that sounds kind of dumb.
這很傻,不是嗎?
That's foolish, isn't it?
听起来很傻吗
Does that sound silly?
罗伊 这样很傻
Roy, that was foolish.
我不是傻瓜,我不是傻瓜 我不是傻瓜,我不是傻瓜...
I'm not a lump, I'm not a lump, I'm not a lump, I'm not a lump...
但我们就在航海 不是吗 我很抱歉 我好傻
But then we're on one, aren't we? I'm so sorry. How silly of me.
我想是很傻 但这让我感觉他仍然在这
I suppose it's silly, but it makes me feel that he's here.
听起来像是很傻
It's sort of this duh thing.
我做过很多错事 和傻事 这是当然的
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
一开始我觉得来这里是很傻的事情
At first I thought I was making a fool of myself by coming down here.
我知道这很傻 但村舍这么与世隔绝
I know it's stupid, but the cabin's so isolated ...
你们很像一堆傻瓜
You're behaving like a pack of fools!
不,只有一件事很傻
No, just one thing is foolish
那样是不是很傻啊?
Isn't that silly?

 

相关搜索 : 我傻 - 傻傻 - 表现的很傻 - - - 傻傻的笑容 - 我很 - 装傻 - 傻子 - 傻笑 - 变傻 - 傻话 - 变傻 - 傻鹅