"我是不幸的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我是不幸的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不幸的是,我幫不了你
Unfortunately, I can't help you.
笑声 我们不在乎幸不幸福 我们需要的是激情人生
We don't care about being happy. We need to live with passion.
问题是 兰不幸福吗 我不觉得他不幸福
The question is, is Len unhappy? And I want to say not.
我就是不幸的马克
You see before you the unfortunate General Mack.
那是我巨大的不幸
That's my great misfortune.
我很庆幸它不是我写的
I'm glad that I was not the writer.
我是多么不幸
I'm so miserable!
我是不是很幸运吧
Am I feeling lucky?
不幸的是 这个我不能多说.
Unfortunately, Lieutenant, I cannot say the same. Won't you sit down?
不幸的是我必须视而不见
Unfortunately, I had to disregard it.
不 不用 夫人 这是我的荣幸
No, no, no, milady, please, it's a pleasure.
不 一点儿也不 是我的荣幸
You'd be justified in being disgusted by me.
不幸的是 我没有备用的
Unfortunately, I have no other supply.
我们不幸运是吗
We don't have very good luck, do we?
你是不幸中的万幸
You've had hard luck.
今天真不是我的幸运日
This is definitely not my day.
是我的荣幸 噢 不好意思
It's a pleasure, I'm sure.
不幸的是 我很能玩游戏
Unfortunately, I am beyond playing games.
很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
不幸的是 和我们想的一样
Unluckily, it's like we thought.
不 事实上 我是西幸
Actually, my real name's Nishi.
我太幸运了 不是吗
I've been very fortunate, haven't I?
不幸的是 我们不得不离开磋商室
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
笑声 我是不是很幸运呢
Am I feeling lucky?
我們是最幸運的孩子 最幸運的一代... 從以前到現在 不是嗎
We're the luckiest kids, the luckiest generation that's ever been, aren't we?
幸运的是我能 我的内心并不复杂
Fortunately I'm not very complicated.
求求你了, 这是我的幸运, 不是你的
I beg you, it is my good fortune, not yours.
我不知道你是否幸运
Well, I don't know whether you were lucky or not.
幸好我不是其中一个
I'm glad I don't have that one.
我不敢苟同 这是荣幸
I don't agree. It would be flattering.
注定我是不幸的 不然连你也一样
Lucky for both of us I didn't. It wouldn't have been pretty if I had believed in you, if I'd figured,
是啊 不过我们真是幸福啊
We've been really happy
不幸的是 西幸先生是一个孤儿
Nishi, who lost his family to the war...
幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭卻各有各的不幸
Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way.
只是今年很不幸的 我们的人选不够
It means that this year, unfortunately, we haven't got enough room.
我们并不是唯一幸存的人类
We're not the last humans left.
不幸的是我一点信心都没有
I'm not a natural like you.
一個人 這就是我的不幸所在
That's my great misfortune.
不幸的是 我们只粉刷了墙壁
Unfortunately, we've painted the walls, nothing else.
你父亲说是不幸中的大幸
Your father remarked that it's fortunate.
不幸的是 我没有更多的戒指了
Unfortunately, I have no more rings.
我只是在想 我不是步兵可真是幸福.
I was just thinking how happy I am I'm not an infantryman.
不用了, 这也是我的幸运 我 只有我 兄弟
No, it is I who am fortunate. I, only I, brother.
很不幸,我就是其中之一
Unfortunately, I did.
但不幸的是 我有点过于诚实了
And unfortunately, I can be a little too honest.

 

相关搜索 : 不幸的是,我是 - 不幸的是,我有 - 不幸的是, - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 是不幸的 - 幸还是不幸 - 不幸的是,我们不能 - 不幸的是我忘了 - 不幸的是,我们有