"我深信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我深信 - 翻译 : 我深信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我深信不疑
And I am convinced.
我深信不疑
Mmm. I quite believe that.
我深信春天会再来
I have confidence That spring will come again
我是个深信科学的人
I'm a great believer in science.
我对这一点深信不疑
But seeing your huge burden,
我深信我没有叫她们回来
And I'm equally convinced that I did not.
我深信我民族的过去和未来
I believe in the past and future of my people.
我深信攻击并非故意
I am convinced that no such attack was intended.
她们也许深信不疑 关键是我们信吗?
Now, they may believe in it. The point is do we ?
我们生活的社会深深迷恋上 这一种表述信息 和传授信息的方式
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
我们巴拉圭深信这些原则
We in Paraguay are deeply convinced of those tenets.
那么我们如何深化这种信仰
And how would one deepen such a faith?
一代一代我们对此深信不疑
You've believed it through generations.
我不是说你对信托染指很深
I'm not saying you've dug too deeply into the trust.
相信我 我对你的恨 比对她的爱还深
Believe me, I don't like her half as much as I hate you.
深吸一口气 不管你们信不信 我知道有个人...
Blow our noses, too.
我认为 我们所有人都深信需要这样做
I think that we all are convinced that this is what is needed.
我深信事情会往更好的方向转变
I am convinced that things will change for the better.
我深信,私营部门应发挥关键作用
I am convinced that the private sector has a key role to play.
我深信监督厅至今做得恰到好处
I am confident that, so far, OIOS has struck the right balance.
亲爱的女士 我深思熟虑写下此信
Dearest madam, Tom had carefully written,
我深信对我们沉默的幽灵 会对他说话的
For upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him.
我深信無痛的手術 已經離我不遙遠了
I am convinced that the answer to painless surgery... now lies within my grasp.
我们还深信 这将推动该地区的和平
Moreover, we are convinced that it will contribute to peace in the region.
我 寫信給 你 深信 你 必順服 知道 你 所要 行的 必過 於 我 所 說的
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
我 寫 信 給 你 深 信 你 必 順 服 知 道 你 所 要 行 的 必 過 於 我 所 說 的
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
我 寫信給 你 深信 你 必順服 知道 你 所要 行的 必過 於 我 所 說的
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
我 寫 信 給 你 深 信 你 必 順 服 知 道 你 所 要 行 的 必 過 於 我 所 說 的
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
我们深信 没有什么可以取代这一办法
We are convinced that there is no alternative to this approach.
我深信核查团面对该挑战将应付裕如
I am confident that the Mission will meet this challenge.
只是我们如此深信他去世了 目瞪口呆
It's just that we were so certain he was dead, we were startled.
现在就让我来告诉你们 为何我对此深信不疑
And I want to tell you why I feel so strongly about this.
我们深信,在你的主持下我们的讨论将顺利进行
We have every confidence that under your chairmanship our discussions will proceed smoothly.
我们深信它完全有准备将来继续这么做
We are convinced that it is fully equipped to continue doing so in the future.
我深信各国政府改变态度是绝对必要的
I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals.
又或者这也许是因为我深信 我们就是猴子和 矮人
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
我深信不疑 全球公众舆论将密切关注我们的进展
I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress.
只要你深信不疑, 你就不用说服我了, 亲爱的.
As long as you're convinced, you don't have to persuade me, my darling.
我们仍然深信第一委员会和裁谈会会得益于这种信息分享
We are still convinced that both the First Committee and the CD would benefit from such sharing of information.
你深信 上帝悲悯嘛
Do you deeply believe in God's mercy?
第二个点是 随着我的年纪加深 我越来越相信这一点
But the second part of it and the older I get, the more convinced I am that that's true.
我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加深了
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
我深信如果我们大家都愿意 那么就有机会取得进展
I am convinced there are opportunities to make progress, if we all are willing.
但问题是这种持续制裁在加深我们的不信任
However, the problem is that such continued sanctions are deepening our distrust.
我们深信这一授权仍是开始谈判的最好基础
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations.

 

相关搜索 : 我们深信 - 深信 - 深信 - 深信 - 深信 - 深信 - 深深信赖 - 我深 - 深信服 - 深信息 - 深信服 - 我深深感谢 - 我深深体会