"我留在国外"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我留在国外 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我把佣人留在郊外 | I left the servants in the country. |
她从此就留在国外了 | She has remained abroad ever since. |
你说过要我们留在外头 | Didn't you tell us to stay out? |
我把这个留在外面 我将要吸气 | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
我有一位朋友在國外留學 | A friend of mine is studying abroad. |
我今天想外出 不想留在家中 | I feel like going out rather than staying at home today. |
她决定到国外留学 | She decided to study abroad. |
老實說 我其實想留在家中 不想出外的 | To tell the truth, I would rather stay at home than go out. |
老實說 我其實想留在家中 不想出外的 | Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out. |
此外 把人留在国内说起来容易做起来难 在许多贫穷国家 印度和韩国除外 它们已经发展起了优秀的教育制度 最聪明的公民往往都是在国外接受的教育 于是 挑战就变成了如何防止他们留在国外 在国外定居 | In many poor countries, except those like India and South Korea, which have now developed superb educational institutions, the brightest citizens receive their education abroad. The challenge, then, is to prevent them from staying there and settling down. |
波黑和外国人停留法 新 | BiH Law on Movement and Stay of Aliens (new) |
我想留在埃及国土内 | And I choose to remain on Egyptian soil. |
委员会显然需要分清以下两种外国人 即在一国合法居留的外国国民以及非法入境的移民或其逗留转为非法的移民 | The Commission would clearly need to distinguish between foreign nationals who were legally present in a country and immigrants who had entered illegally or whose presence had become illegal. |
8. 呼吁阿富汗所有冲突各方不再拘留外国国民,并促请外国国民的拘留者立即释放他们 | 8. Calls upon all warring parties in Afghanistan to refrain from detaining foreign nationals and urge their captors to release them immediately |
凡欲在本国领土内定居的任何外国国民必须申办居留证 | Foreign nationals wishing to settle in the national territory must be issued a residence permit. |
指哈萨克斯坦共和国独立时在境外长期居留 但是已返回哈萨克斯坦长期居留的外国籍或无国籍的哈萨克斯坦人 | Foreign nationals or stateless persons of Kazakh ethnicity permanently residing outside of the Republic of Kazakhstan at the time of its independence and arriving in the Republic of Kazakhstan with the aim of residing there permanently. |
对于那些在国外散居的人们 和我一样挣扎着一些事 我应该搬回来吗? 还是留下来 | And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay? |
为鼓励外国人赴韩观赛 韩国法务部8日还宣布 将为访韩观看平昌冬奥会的外国人延长在韩停留时间 最长可停留120天 | To encourage foreigners to come to watch the Games, South Korea s Ministry of Justice has also announced on the 8th that foreigners who visit the country for the PyeongChang Winter Olympics may extend their stay for up to 120 days. |
请留在室内 不要任意外出 | Please keep in your homes. Do not go on the streets. This is a real attack. |
拥有特别居留身份的外国人是 | Foreigners having special residency status are |
曾经仔细留意 冒充狄先生的人 坐在我办公室外面 | The only guy who really got a good look at this supposed Dietrichson... is sitting right outside my office. |
但外国人并不想留在东欧 他们其实主要是想进入西欧各国 | However, the foreigners themselves do not want to remain in Eastern Europe. Their main aim is to cross into the countries of Western Europe. |
你留在这儿 其余的人去外面 | You stay here. Everyone else go outside. |
有一天 你出外后他留在家里 | One day, you were out and he was home. |
我一走到外边就觉得 把你一个人留在家里是错误的? | The minute I got outside I realized I shouldn't leave you alone. |
如果我们不留 德国将留下 | They may have secret reports. I've made it completely clear. |
我们提议的额外好处就是 所有国家将保留权利 确保在安理会代表它的国家将对其负责 | The additional benefit of our proposal is that the AU would retain the power to ensure accountability on the part of those States that will represent it on the Council. |
因為外面正在下雨 所以 Catherine 留在室內 | Catherine stayed indoors because it was raining. |
他们须是香港特区永久性居民中的中国公民 在外国并无居留权 | They are Chinese citizens who are permanent residents of the HKSAR with no right of abode in any foreign country. |
1959年通过了管制国籍和外国人居留的法例 | The Act governing nationality and the residence of foreigners was adopted in 1959. |
外侨居留法 | The Alien Residence Act |
此外还要求提出保留的国家要重新审查这些保留并予以收回 | It also urged the States that had formulated reserves to review and withdraw them. |
马匹会在雪地留下足迹 老外 是的 | Horses make tracks in the snow, hey, Inglés? Yeah. |
此外 该国政府未否认在被逮捕和拘留的人中有一些是儿童 | Furthermore, the Government does not deny that among those arrested and detained there were children. |
去另外那个房间吧 我会留下来陪着他 | Go in the other room, I'll stay with the child. |
我想让那些人听到这样的问候语 老板 我在外头给咱们赚钱呢 留言吧 | And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. |
保留额外空间 | Keep extra spaces |
344. 对合法居留在德国的外国人的融入政策对第二代和第三代外国人的中等教育产生了积极的影响 | 344. The policy for the integration of foreigners who lawfully reside in Germany has a positive impact on the secondary education of the second and third generation of foreigners. |
此外 总的趋势是通过立法和行政改革加强国家在控制外国工人的进入 逗留和遣返中的作用 | Also, there has been a general trend towards strengthening the role of the State in controlling the admission, stay and repatriation of foreign workers through legislation and administrative reforms. |
据估计只有几百只遗留的熊猫 其中的少数圈养在中国和国外的动物园 | It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad. |
我得留在家 | I have to stay home. |
我想留在廠 | I want to stay at the plant. |
我决定出国留学 | I made a decision to study abroad. |
我的心留在了蒙马特尔高原 位于法国 | My heart is in the highlands of Montmartre. Knocking |
我在国外指派了 | I was abroad on an assignment. |
相关搜索 : 留在国外 - 留在国外 - 留在国外 - 在国外逗留 - 我住在国外 - 我住在国外 - 我住在国外 - 我留在 - 我留在 - 我留在 - 我留在 - 留在我 - 我留在 - 在国外