"我的遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我把我的遗产10 留给你 | Say 10 percent of my end. |
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 | (b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage |
这是我们的文化遗产 | That's our cultural inheritance. |
你知道我管你哥哥的遗产 | You know I handled your brother's estate. |
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产 | Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance. |
我是为了遗产的事情打来的 | This is about an inheritance. Attorney Huegi here. |
我所有的遗产 都将是这些轮船 | All my dowry went into those ships. |
也许 我们需要留给我们的孩子的不是金钱上的遗产 而是那种拥有真正的价值和意义的遗产 | So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. |
我假定你染指了家族遗产 | I assume you've been dipping into the family estate. |
我把它们作为我科学研究的宝贵遗产 | I'll take that as my scientific legacy. |
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产 | It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property. |
犷野的个人主义是我们祖传遗产 | Rugged individualism is our heritage. |
我作为你父母遗产执行人的权利 | By my right as executor of your parents' estate. |
b 剩余的遗产 | (b) Residual bequests. |
是父亲的遗产 | And his heir. |
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂 | During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches. |
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作 | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
文化遗产 | Cultural Heritage |
很可能是我们最早的人类遗产之一 | It may be one of our most ancient human heritages. |
这就是我们为子孙后代留下的遗产 | This is the legacy we are leaving to future generations. |
我想要留下来的不是遗产 而是前途 | I do not want to leave behind a legacy, but a future. |
因此我们建议 要么我们需要修订世界人类遗产公约 让它能适应 和推动对这些世界遗产的普遍性保护 要么我们改变该公约的名称 称之为 半世界人类遗产公约 | So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. |
接我的手 管理桑德拉和吉安尼的遗产 | Take from me the administration of Sandra's and Gianni's inheritance |
神农架是我国第50个世界遗产 中国已成为世界第二遗产大国 要让50处世界遗产熠熠生辉 永远传承下去 走向永恒 | Shennongjia stands out as the 50th World Heritage of our country, and China has become the second biggest country in terms of the number of World Heritage it secures. We shall strive to make the 50 World Heritages glow and pass them on to the future generations. |
每次我们想到某人留下的遗产的时候 我能想到的最具震撼力的 就是殷歌丽的遗产 虽然她生命非常短暂 | And when we think about legacy, I can think of no more powerful one, despite how short her life was. |
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规 | Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties. |
A. 历史遗产 | Past legacy |
1.3. 文化遗产 | 1.3. Cultural heritage |
拿到遗产了 | I inherited a fortune |
让这成为我们的承诺和留给后代的遗产 | Let that be our commitment and our legacy to future generations. |
赫尔辛基的活遗产 | The Living Legacy of Helsinki |
那才是真正的遗产 | The chief legacy. |
此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分 | This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders. |
我没有动机 我不是她情人 我也不盯着遗产 | I had no motive. I wasn't her lover and I didn't stand to inherit. |
(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产 | (i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature |
你们侵吞遗产 | And you devour (others') inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And you readily devour the inheritance with greed. |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance greedily, |
你们侵吞遗产 | And devour the inheritance devouring greedily, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance all with greed, |
你们侵吞遗产 | And you devour inheritance with all greed. |
你们侵吞遗产 | and greedily devour the entire inheritance, |
你们侵吞遗产 | And ye devour heritages with devouring greed. |
你们侵吞遗产 | You eat the inheritance rapaciously, |
你们侵吞遗产 | and you devour the inheritance with greed, |
相关搜索 : 的遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 他的遗产 - 他的遗产 - 活的遗产 - 她的遗产 - 他的遗产