"活的遗产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活的遗产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赫尔辛基的活遗产
The Living Legacy of Helsinki
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage
拉脱维亚已第六年参加欧洲文化遗产日活动 文化遗产保护监督局担任拉脱维亚这些活动日的组织者
Already for the sixth year Latvia participates in the days of the European cultural heritage, the Inspection on the Protection of Cultural Heritage being the organizer of these days in Latvia.
该法规定 文化遗产的保护是一种确保文化遗产的保护的系统活动 包括它的登记 研究 实际保存 文化遗迹的利用及宣传
The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion.
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产
Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance.
源自怀孕和生育后遗症的孕产妇死亡人数是每10万活产40人
The number of maternal mortalities attributable to complications of pregnancy and childbirth is 40 per 100,000 live births.
后代们生活在山顶 忍受艰难 他们的遗产也很可怜
The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance.
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.
b 剩余的遗产
(b) Residual bequests.
是父亲的遗产
And his heir.
各国人民有权按照自决和保存其文化遗产的原则生活
All peoples have the right to live their lives in accordance with the principle of self determination and the preservation of their cultural heritage.
660. 保护文化历史遗产的系列活动还包括收集档案资料
The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives.
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
文化遗产
Cultural Heritage
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规
Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties.
A. 历史遗产
Past legacy
1.3. 文化遗产
1.3. Cultural heritage
拿到遗产了
I inherited a fortune
那才是真正的遗产
The chief legacy.
此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分
This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders.
(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产
(i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature
你们侵吞遗产
And you devour (others') inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And you readily devour the inheritance with greed.
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And devour the inheritance devouring greedily,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance all with greed,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance with all greed.
你们侵吞遗产
and greedily devour the entire inheritance,
你们侵吞遗产
And ye devour heritages with devouring greed.
你们侵吞遗产
You eat the inheritance rapaciously,
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance with greed,
你们侵吞遗产
And you consume inheritance, devouring it altogether,
你们侵吞遗产
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
你们侵吞遗产
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
你们侵吞遗产
and you greedily devour the inheritance of the weak,
你们侵吞遗产
And ye devour inheritance all with greed,
遗产继承权法
Inheritance Rights
法律遗产问题
Legacy issues
(b) 文化遗产法
(b) Cultural heritage law
在未立遗嘱或遗嘱无效的情况下 按照法定继承分配遗产
In the event of intestacy or an invalid will, the estate is distributed in accordance with the lawful division of shares.
这是我们的文化遗产
That's our cultural inheritance.
根据遗嘱 财产是他的
And according to the will, he'll get everything.
很明显 如果单纯用经济眼光看待申遗 把遗产当作 金饭碗 那么再好的遗产也是前途渺茫
Obviously, if the application for World Heritage is viewed from the economic perspective, a heritage will be taken as a golden bowl , while its future will look grim no matter how good it is now.
另外 每死去1名产妇 有20位能幸运存活 但她们多有后遗症
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.

 

相关搜索 : 遗产生活 - 的遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 他的遗产 - 他的遗产 - 我的遗产 - 她的遗产 - 我的遗产 - 我的遗产