"我迫不及待地想见你"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我迫不及待地想见你 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我迫不及待地想知道它们
And I can't wait to hear about what they are.
我迫不及待地想要找到答案
I can't wait to find out.
我们总是迫不及待地想要讲述
We feel compelled to tell them.
我迫不及待地想知道这远景的样子
I can't wait to find out what it looks like.
我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
他迫不及待地想要知道结果
He is anxious to know the result.
我迫不及待地想要 开始这神奇的精神之旅
And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
他迫不及待地想试一下他的新冲浪板
He couldn't wait to try out his new surfboard.
你已经迫不及待的开始行动 你想得到这个人
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.
我迫不及待地想要进入漆黑的深夜 因为那是尼尔扬出来的时候
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.
每天都迫不及待的想去那个教室
I just couldn't wait to get to that classroom every day.
而且他们迫不及待地想要把这个 特例 遮住并 踩扁 去说他们另外想说的事
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
我迫不及待地想看他们下个月在带托纳的赛车比赛啦 因为我觉得我需要一点速度的刺激
I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed.
人们迫不及待地 传播新的好笑话
People can't wait to pass along that new great joke.
我迫不及待想知道我们这些TED会员会采取什么行动来对付这个危机
I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
我迫不及待地想要证明自己是个独一无一二的运动员 这个世界上没有其他人能够像我这样游泳
I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim.
我把烤箱清洁刷绑在拖把柄的一头 非常急切地 迫不及待地 要去接近姥鲨
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.
等到周围只有她一个人的时候 她迫不及待地打开了那封信
The moment she was alone, she opened the letter.
所以 在知道这位译者Gregory Rabassa 自己写了一本关于翻译的书时 我迫不及待地去读了
So when I heard that the translator, Gregory Rabassa, had written his own book on the subject, I couldn't wait to read it.
它反映出来我们甚至不能和一组人待在一起 而不去本能地模仿他们的意见与想法
It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
我还不想看见你们呢
I don't want to see you guys yet.
卡罗琳 菲利普斯 我听不见 你们想不想
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?
我向他道賀 也向裴林州長道賀 為他們所成就的一切 我迫不及待想和他們攜手合作 在未來數月更新這個國家的許諾
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
你不想让我们看见什么
What don't you want us to see?
我宁可死 也不想看见你哭
I'd rather die than see you cry.
半个小时后 这烧焦的红薯就被一双没有洗过的手迫不及待地拿了出来 狼吞虎咽地吃掉
After half an hour, the charred tuber is retrieved and devoured with eager, unwashed hands.
伦敦 将全球23 000枚核武器 核武器生产者及迫不及待想使用核武器的人对全人类造成的威胁漫不经心地推到政治的边缘是当今国际争论最令人沮丧的特点之一
LONDON One of the most dispiriting features of today s international debates is that the threat to humanity posed by the world s 23,000 nuclear weapons and by those who would build more of them, or be only too willing to use them has been consigned to the margin of politics.
這裡是我餘生想待的地方
This is where I want to live for the rest of my life.
有趣的是 护士们都迫不及待的采取行动 说 好 我们拥护这个理念 我们能做什么
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do?
离开之前 我想见见你
Before I leave, I would like to see you.
我期待下周日能见到你
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
我期待在波士顿见你们
I can't wait to see you all in Boston.
我想你待在这里直到我回来
I want you to stay here until I get back.
我想告诉你的是 我们不是看见影子 也不是看见光亮 我们看见的是光亮的源头
And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light.
我想还待一夜 行不行
I'd like to stay one more night. Is that possible?
在我哀痛的过程中 我吃惊地发现我不想见任何人
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
我以为你想见我呢
I thought that you wanted to see me.
我们很想你 也非常期待你在这里
We miss you and are really looking forward to you being here.
我想你 我需要见你 我能来吗
I miss you. I need to see you. Could I come over?
我想见你的姐姐
I'd like to see your sister.
你想待多久就待多久
Please stay as long as you wish.
我只是想告诉大家 我见过那些遭受了刀伤以及烟头的女孩子 人们真的是把她们当成烟灰缸来对待
But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
我先想跟你见个面
I want to see you first.
我听说 你想来见我了吗
I hear you wanted to see me?
你想要待多久就待多久
You can stay as long as you like.

 

相关搜索 : 迫不及待 - 迫不及待 - 迫不及待 - 迫不及待 - 会迫不及待 - 迫不及待地来到 - 我想见你 - 我想见你 - 我听不见你 - 我想你 - 我想你 - 我想你 - 我想你 - 我想你