"或者还"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
或者还 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
又或者 还没有空 | Or was it? |
或者我的唇还是她的? | Or my lips from hers? |
...但那是极限了 或者赢一场 或者当你到那个数的时候还我 | Either pick a winner or pay me when you get that far. |
心脏病或者癌症 还是车祸呢 | Heart disease, cancer, a car accident? |
当然还有照明 开灯 或者关灯 | And of course, also to the lighting turning them on or off. |
他还在路上 或者他想逼疯你 | he's either on his way, or he's here now, driving you crazy. |
我还没有同意让Percy过去, 或者住在那间房子, 或者这个提议, 或者让沙利文小姐留下来. | I've not yet consented to Percy, or the house, or the proposal, or to Miss Sullivan staying on. |
要是他们还没从这儿或谷里出来呢... 那他们可能还没出去或者... | Well they didn't come out between here and the narrows, then they're not coming out or... |
难民或流离失所者财产的归还 | The return of refugees apos or displaced persons apos property |
是一个旋律还是一组节奏 或者情绪还是态度 | Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? |
然后我就走了 或许还吃了顿晚饭或者其它什么 | And then going away, and probably eating dinner or something. |
或许你现在弓着背 还翘着二郎腿? 或者双臂交叉 | Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles. |
可能还有烤土豆或者土豆泥 或者可能是最愚蠢的食物 一分钟米饭 | Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. |
左边这个 是唯一的提供者 当时还有Rupert Murdoch 或者BBC | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微 | Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
有人问我 你还在做这个或者那个吗 | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
或者还可建立非正式的联合起草组 | Or finally, informal joint drafting groups could be established. |
还是完全无关紧要的东西 例如一个小线头, 或者一截粉笔,获者 我不想指出来了,但 或者是一只鞋,或者类似的东西. | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
因为这对于推翻一名领导者 统治者 或是独裁者来说还不够 | Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. |
或者把钱借给我知道 永不会还我的人 | Or loaned money to sponges I knew would never pay back. |
或者说小儿麻痹症 有多少人还记得铁肺 | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
它还需要生产者协会和(或)政府一致努力 | It also requires a concerted effort by producer associations and or governments. |
我想或者我还是应该对他表示一下欢迎 | I suppose I better make some sort of a show of welcoming him. |
是拉斯格 还是中间还有别的人 或者你是不会说出来的人 | Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells? |
但是我还不太清楚 那些关于动作或者影像 | But I didn't quite know all that much about movement or film. |
不过 这还不是最远或者最著名的地球照片 | But that is not the most distant or most famous picture of our planet. |
我或者我的同伴还有可能使用那个包厢的 | The point is I may be using that space, or my partner will. |
我还希望大家想象一下 一百年之后 你的孙子或者你的曾孙 或者儿媳或小小孙子 在看着这照片上的你 | And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you. |
你是否愿意全部留着 或者你愿意归还一部分 | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
1996年 至少有3名记者被短期拘留 还有的记者遭到殴打或骚扰 | In 1996, at least three journalists were briefly detained, while others were assaulted or harassed. |
如果你是印度人 或者在这里长大 请举一下手 有谁 还没完 还没完 | Those of you who are Indian or spent your childhood here, let me have a show of hands, who of you not yet, not yet! |
或者 只是或者 | Maybe, just maybe, |
他们根本就没有 或者还没有 但是 别得意得太早 | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
或者我们可以缩小到目录表 视频还在继续播放 | Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing. |
(a) 以他人证件跨过或企图跨过国际边界者是人口贩运的作案者还是受害者 | (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with documents belonging to others are perpetrators or victims of trafficking in persons |
㈣ 财产 系指各种资产 不论是物质的还是非物质的 动产还是不动产 有形的还是无形的 以及证明对这种资产的产权或者权益的法律文件或者文书 | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets |
你可以听到这还是挺刺耳的, 而且这里面没有单簧管或者喇叭 或者笛子或者小提琴. 这有一个更不寻常的段子,使用更奇特的乐器 | You can see the mayhem continues, and there's, you know, there were no clarinets and trumpets and flutes and violins. Here's a piece that has an even more unusual, more peculiar instrumentation. |
这是结束还是开始 老天是在惩罚我 还是在奖励我 或者这不过是偶然 | Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? |
趁你还行 去找个有钱美国寡妇 或者 在还没老之前去大溪地喝棕榄酒 | When you could be out there... betraying a rich American widow... or sipping palm wine in Tahiti before you're too old like me. |
或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口 | And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound. |
此外还对被拘留者或其家属进行了口头上的威胁 | Verbal threats against the detainee or their family are used as well. |
我们还没决定他到底是自杀 或者企图逃走时死去 | We haven't quite decided whether he committed suicide or died trying to escape. |
或者还可以再给你一次机会 希望你尽好你的职责 | Or I can give you one more chance to make good on your responsibilities. |
不管你害怕 还是要迟到了 或者要下雨 都走慢一点 | Even if you're frightened or late, or it's raining, just walk slowly. |
或者琼斯或者其他 | Or Jones, whatever it was. |
相关搜索 : 还或者 - 或者还有什么 - 或者 - 或者 - 或者 - 或许还 - 或者是或 - 或者是 - 或者它 - 或者当 - 或者也 - 或者是 - 我或者 - 或者说