"战事爆发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战事爆发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 减少战争的爆发和战事的频仍
Reducing the risk and prevalence of war
战争爆发了
We are at war! War declared official!
战争爆发了
War declared official!
战争爆发了
Miss O'Hara!
战争爆发了
A sort of war's broken out.
86. 我们必须继续减少战事的频仍和战争的爆发
We must continue to reduce the prevalence and risk of war.
战争即将爆发
There has been a battle.
战争已经爆发吗
That wouldn't have been very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me.
接着 二战爆发了
Then came a war.
但我最担心战争爆发
But what I'm really worried about is war.
第二次冷战爆发了吗
Is Cold War II Underway?
饼干来了 战争爆发了
Found some potted meat and biscuits and Worcester sauce and... War declared official!
我是说即将爆发的战争
I'm referring to the impending war.
欧洲战事即将爆发 我的手下却日日大玩猜测的游戏
Europe about to blow up, and all I can get out of my foreign staff... is a daily guessing game.
爆发一场战争还是怎么着?
A war to break out or something?
后来战争爆发 我们也结了婚
Then the war came and we got married.
当苏丹内战爆发时他正在那里
He was in Sudan when the civil war broke out there.
消除可能突然爆发战争的危险
Eliminating the risks of an accidental outbreak of war
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
我们设法阻止了一场内战的爆发
We managed to prevent a civil war from breaking out.
你要在战争爆发前尽快找出是谁
That's what you've gotta find out fast, before the real shooting starts.
昨天早晨 在埃斯特角城爆发了海战
Early yesterday morning, off Punta del Este, a naval battle took place.
在索马里 中央政府崩溃 部落战争爆发
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
1997年2月12日 穆加迪沙北部爆发战斗
On 12 February 1997, fighting erupted in north Mogadishu.
另据非官方报道 战火在重庆全面爆发
...unofficial reports that extensive bombing in Chungking had been received.
以色列和伊朗因为伊朗核扩张爆发战争
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation.
战争爆发的时候 我熟悉全欧洲,除了法国
When war broke out, I knew all of Europe, except France
新德里 第一次世界大战爆发一百年后 世界各国都在纪念这一开创性事件 这场大战在当时被称为 结束一切战争的战争 但事实证明这不过是人们的一厢情愿 那些参战并为之牺牲的勇士绝不会想到仅仅25年后再次爆发了世界大战
NEW DELHI One hundred years after the start of World War I, the world has been commemorating that seminal event. Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing.
已经表明,冷战结束绝不足以保障不爆发冲突 悲剧和战争
It has been shown that the end of the cold war in no way sufficiently guarantees the non eruption of conflicts, tragedies and wars.
但是,许多局部战争仍在继续,并且爆发了新的局部战争,包括十年来首次在厄立特里亚与埃塞俄比亚两个邻国间爆发了领土战争
Many local wars have continued, however, and new ones have broken out, including, for the first time in this decade, a war over territory between two neighbouring States, Eritrea and Ethiopia.
事实上这次会议的结果已经不重要 对美 英 荷的战争已经是箭在弦上 为了准备即将爆发的战争
The Rising Sun Empire, emboldened by their conquests... in China and Indochina... expects to become the most powerful nation on Earth, next to their great ally, Hitler's Germany.
1875年 美国撕毁 拉勒米堡条约 拉科达战争爆发
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
如果你把他偷走了 我们之间 将会爆发战争的
You steal her and there will really be war in the family.
战争在各个城市之间爆发 到处都是一片残乱 战争带来了毁灭
The war brought destruction with remnants everywhere
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议临时议程
By the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席拟订
List of relevant categories and types of munitions
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写
Prepared by the Chairperson of the Meeting of Military and Technical Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War
冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.
而第二次战争在我们没有意识到的情况下爆发
The second war came while we didn't expect it.
当战争刚爆发时 他不是你现在所看到的那种人
When the war broke out, he wasn't the man you see now.
马克爵士 你在战争爆发时参军入伍 然后于1939年
And I believe Sir Mark that you joined up at the outbreak of war, and went to France with your unit, in 1939.
战争爆发以后... 所有的城市都被破坏了... 只有塔尔.
When the great catastrophe occurred... all the cities crumbled... except Tar.
在全体职员回家后 火事爆发了
The fire broke out after the staff went home.

 

相关搜索 : 混战爆发 - 战斗爆发 - 战争爆发 - 战争爆发 - 战争爆发 - 爆发 - 爆发 - 爆发 - 爆发 - 爆发 - 爆冷战胜 - 发烧爆发 - 爆发力 - 线爆发