"战略磋商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战略磋商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
双方同意建立中巴外长战略对话 将原有的副外长级战略对话调整为外交磋商 | Both sides agreed to establish a strategic dialog between the foreign ministers of China and Pakistan and adjust the original vice minister level strategic dialog to the diplomatic consultation. |
框架实施战略是整个区域就每一优先主题进行广泛磋商的结果 | The implementation strategy for the framework is the result of a broad consultative process carried out throughout the region on each of the priority themes. |
经过在银行内部和与土著领导人就本战略的宗旨和范围进行初步磋商 决定用 土著民族业务政策 来补充该战略 | As a result of initial discussions within the Bank and with indigenous leaders regarding the purpose and scope of this Strategy, a decision was taken to complement it with an Operational Policy on Indigenous Peoples. |
国际助老会支持坦桑尼亚联合共和国政府确保在审查其减贫战略时与老年人直接磋商 并将出现的问题纳入战略中 | HelpAge International supported the Government of the United Republic of Tanzania in ensuring that review of its poverty reduction strategy included direct consultations with older persons and that issues which emerged were incorporated in the strategy. |
800多人参与了为期三个月的进程 磋商结果为心理健康战略的制定提供了基础 | Over 800 individuals took part in the three month process and the findings have provided the basis for the development of a mental health strategy. |
26. 若干代表团欢迎并支持亚太地区磋商(亚太磋商)取得进展 强调它作为区域论坛探讨有关本地区人口流动的战略具有重要意义 | 26. Several delegations welcomed and expressed their support for progress of the Asia Pacific Consultations (APC), highlighting its importance as a regional forum for the discussion of strategies regarding population flows in the region. |
减贫战略文件的作用是进一步关注将性别问题纳入与多边机构的联系和磋商中 | The effect of the PRSPs is to intensify the focus on integrating gender issues in contacts and consultation with multinational institutions. |
战略传播司承担新闻部这方面工作的主要责任 继续就更好地促进其主要活动并传播其主要信息所需战略和战术与用户实务部门磋商并提供意见 | Over a dozen communications strategies were formally devised and agreed upon for priority issues and events and these strategies were then carried out, with coordination across the Department. |
大多数与会者表示 人权高专办在与特别程序磋商制定这类战略方面可起到重要的作用 | Most participants voiced the view that OHCHR could play a key role in devising such strategies in consultation with special procedures. |
下午1 全体磋商 非公开 磋商室 | Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
上午1 全体磋商 非公开 磋商室 | Security Council |
40. 关于减贫战略文件中涉及的国家主导地位和与公民社会协商的问题 Rick Rowden指出 这方面有两个平行的过程 一个是战略减贫文件过程 允许与公民社会磋商 另一个是货币基金组织的减少贫困和促进增长方式 不允许进行此类磋商 | On the issue of country ownership and consultations with civil society in the design of PRSPs, Rick Rowden noted that there were two parallel processes the PRSP process, which allowed for consultation with civil society, and IMF's Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF), which did not allow for such consultations. |
上午10 00 全体磋商(非公开) 磋商室 | 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
上午10时 全体磋商 非公开 磋商室 | 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
上午10 00 全体磋商 非公开 磋商室 | 10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
上午11 00 全体磋商 非公开 磋商室 | 11 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
下午3 30 全体磋商 非公开 磋商室 | 3.30 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
政府间磋商和秘书处一级的磋商 | (e) Intergovernmental and Secretariat consultations |
磋 商 | What were the results? |
磋商 | Article 11 Consultations |
促进发展的电子商务战略 | Electronic commerce strategies for development |
(b) 国际采购战略粮食商品 | (b) International procurement of strategic food commodities |
1 有人提议继续就协助各国制订批准和执行 公约 的国家战略或行动计划展开国家和分区域磋商 | A proposal has been made to continue the national and subregional consultations on assisting countries to prepare national strategies or action plans for the ratification and implementation of the Convention. |
埃克森美孚的危险商业战略 | Strategi Bisnis ExxonMobil yang Berbahaya |
5. 促进发展的电子商务战略 | Electronic commerce strategies for development |
贸发会议向亚非商业理事会磋商委员会提供了技术援助 以便最后确定理事会的战略和行动计划 准备2005年3月正式启动 | UNCTAD provided technical assistance to the AABC Consultative Committee for the finalization and concretization of the AABC strategy and action plan, in preparation for its official launch in March 2005. |
94. 会议注意到执行伊斯兰国家科学和技术发展战略磋商委员会第二次会议的方案和所进行的讨论 | The Conference took note of the programmes and the deliberations held during the Second Meeting of the Consultative Council for Implementation of the Strategy for Development of Science and Technology in the Islamic Countries. |
鉴于在筹集和输送资源方面提倡的参与性和多种来源活动 该战略的编写应与有关方面作充分的磋商 | Bearing in mind the participatory and the multisource process advocated for mobilizing and channelling of resources, the strategy should be prepared through adequate consultation with relevant stakeholders. |
五 促进发展的电子商务战略 18 | Electronic commerce strategies for development 19 |
进行集团磋商的经验是 这些磋商极有价值 | Our experience with group consultations is that they are extremely valuable. |
项目5 促进发展的电子商务战略 | Item 5 Electronic commerce strategies for development |
理事会注意到在拟订技术合作战略方面取得的进展 并请贸发会议秘书长继续举行磋商以使理事会能够在1997年6月的第十五届执行会议上正式通过这项战略 | The Board noted the progress in developing the technical cooperation strategy and requested the Secretary General of UNCTAD to continue his consultations with a view to enabling the Board to adopt the strategy formally at its fifteenth executive session in June 1997. |
它们强调 国际商定的发展目标应当成为国家发展战略 如有减贫战略 也包括减贫战略 的必要因素 | It was underlined that the internationally agreed development goals should form essential elements of national development strategies including poverty reduction strategies, where they exist. |
4. 经区域协调员非正式磋商讨论并达成协议的贸发会议技术合作战略案文 作为本文件的A部分转载于后 | 4. The text of the technical cooperation strategy of UNCTAD is attached as Part A of the present document, as discussed and agreed upon during informal consultations with the regional coordinators. |
与伙伴磋商 | Consultation with partners |
会晤和磋商 | Meetings and consultations |
非正式磋商 | Informal consultations |
非正式磋商 | Informal Consultations |
非正式磋商 | Informal Consultations Registration |
非正式磋商 | informal consultations |
为就如何进行磋商达成协商一致意见而进行的磋商都要经过磋商程序 因此 在我看来,协商一致的规则是荒谬的 | Consultations to reach consensus on how to consult carries both the consultation process and, for that matter, the rule of consensus, it seems to me, to the absurd. |
接着 日本贸易商也采取了这一战略 | Subsequently, the Japanese trading houses also adopted this strategy. |
为回应这些挑战 一些受影响发展中国家启动了磋商进程 | In order to respond to these challenges, several affected developing countries launched consultative processes. |
关于昨天的主席磋商 或者任何其他主席磋商 我想指出的是 这些磋商不是作出决定的地方 | Regarding yesterday apos s Presidential consultations, or any other Presidential consultations, I would like to note that these forums are not decision making forums. |
避免冲突 磋商 | ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS |
相关搜索 : 过磋商 - 与磋商 - 轮磋商 - 轮磋商 - 商品战略 - 商标战略 - 密切磋商 - 磋商阶段 - 广泛磋商 - 正式磋商 - 请求磋商 - 请求磋商 - 密切磋商 - 深入磋商