"房价增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

房价增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他可能的成长制约包括许多大经济体内房价增值趋势减缓甚或扭转 以及长期利率和避免风险金融市场大幅度增长
Other possible constraints on growth included a lull or even reversal of the trend in appreciating housing prices in many large economies and a significant rise in long term interest rates and risk adverse financial markets.
廉价石油和全球增长
Cheap Oil and Global Growth
石油价格和全球增长
Oil Prices and Global Growth
2004 2005年预算显示 与老年公民和廉价住房有关的社会行动方面公共开支增长
The 2004 2005 budget revealed a greater public spending on social initiatives associated with senior citizens and affordable housing.20
建筑成本和地价都很高 这是造成难以满足不断增长的对住房需求的决定性因素
High construction and land costs are the main reasons for the inability to meet the ever increasing demand for such housing.
32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28
这些管制有助于收入的重新分配 因为房产主阶层的租金所得受到了限制 同时却使那些大部分属低收入群体的房客实际收入有所增长 因为房租始终未按一般价格增长率实行过上调
These controls have helped to redistribute income because house rent accruing to the propertied class has been held in check, while the real incomes of tenants, who mostly fall into the lower income groups, have risen because rents have not been geared to general price increases.
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快
In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices.
地价房价骤跌
The Price of Land and Houses falls
国内总产值增长率不变价格( )
GDP growth at constant prices ( )
就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013.
按合同价格计算的百分比增长
Percentage increase based on contract price
房价的下降同样也可能发生在世界许多城市 只需住宅供应的增长最终超过投资者对资本主义的信心 这样需求的更快增长则必将难以为继
The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world. All that is required is that growth in housing supply eventually outstrips investors faith in capitalism to sustain faster growth in demand.
据说葡萄酒的价格可以随时增长
It is said that the price of wine may go up at any time now.
此外 20世纪90年代末房地产市场改革和按揭贷款市场的发展助长了房地产投资的快速增长 到2000年 房地产年增长率达到了20 结果 房地产开发成为经济增长的重要引擎 即使在中国加入世贸组织大幅提振出口之后仍是如此
Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization.
在本次报告期间 住房单位数量已有增长
The number of housing units has increased over the reporting period.
住房开工也对财富的增加有所反应 住房开工数量和住宅建筑价值在美联储宣布退出量化宽松导致按揭利率上升后有所下降 但这一趋势已经得到了扭转 4月份住房开工数量同比增长了26 新屋和旧屋销售最近也呈现出快速增长之势
The number of housing starts and the value of residential construction fell after the Fed s announced withdrawal from quantitative easing caused interest rates on mortgages to rise. But that has turned around, with housing starts in April up 26 year on year.
私营部门人均消费增长率不变价格( )
Growth of private p.c. consumption at constant prices ( )
282. 二战之后的大部分期间内 住房数量的增长速度远远超过人口的增长量
282. In most of the period after the Second World War the number of dwellings increased far more quickly than the population.
在其他工作地点 已根据预计的消费物价增长计算出薪资增长估计数
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
(b) 列出资金增长,其中含按1997年价格计算的1998 1999年所需资金增长总额
(b) Presentation of a resource growth which includes all requested increases in resource requirements for 1998 1999 at 1997 prices
当油价迅速下降时 增长也会随之消失
When oil prices fall rapidly, growth follows suit.
160 160 160 与此相比 尽管法国和意大利的房地产价格增长几乎和美国一样多 但是没有证据表明存在房地产过剩 因此 这两个国家房地产价格下降的负面影响应当局限于消费的下滑 德国应该受影响最轻微 因为住房价格和建筑活动一段时间以来一直低于大趋势
By contrast, in France and Italy, where house prices have increased almost as much as in the US, there is no evidence of a housing overhang. The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption.
与此相比 尽管法国和意大利的房地产价格增长几乎和美国一样多 但是没有证据表明存在房地产过剩 因此 这两个国家房地产价格下降的负面影响应当局限于消费的下滑 德国应该受影响最轻微 因为住房价格和建筑活动一段时间以来一直低于大趋势
By contrast, in France and Italy, where house prices have increased almost as much as in the US, there is no evidence of a housing overhang. The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption.
经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌
Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ...
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率
Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices
房价的上涨给了人们财富增加支持借贷行为的幻觉 但是 随着房价的崩溃 资不抵债的家庭不再能够获得信用 需求也随之大跌 因此 复苏的关键在于对富人增税 增加转移支付 并通过加强工会讨价还价能力和提高最低工资重振工人收入
But, now that house prices have collapsed and credit is unavailable to underwater households, demand has plummeted. The key to recovery, then, is to tax the rich, increase transfers, and restore worker incomes by enhancing union bargaining power and raising minimum wages.
利率上升会危及股价和房价吗
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
房地产按销售当天的价格订价
(b) Fixing real estate property prices on the date of sale
损耗性设备费用稍有增长,以应付物价上涨
The cost of expendable equipment has been increased marginally to cover inflation.
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的
According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US.
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的
The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. Assuming that quadrupling of relative value occurred over a hundred years, the excess return on investment amounts to only 1.5 per year hardly the kind of performance that real estate enthusiasts are expecting.
住房价格 91,281美元
House price US 91,281
在廉价的房间里
In some cheap room.
自21世纪以来 中国房价出现了暴涨 只是在全球金融危机期间略有回调 这已经造成了极大的社会不满 在多年只打雷不下雨之后 中国政府终于开始了整治房地产投机之路 结果 10月房价出现了今年首次下跌 房地产投资增长也出现了下降
Since the twenty first century began, skyrocketing housing prices in China, except for a short respite during the global financial crisis, have caused serious social discontent. After years of half hearted effort, China s government has finally clamped down on housing speculation.
新房的建造跟不上住房需要 特别是缺少廉价住房
The construction of new homes is unable to keep pace with the need for housing and there is a distinct lack of affordable housing.
还有一个目的是提高在住房方面的平等 利用财政资源增加人民拥有或以合理的价格租用住房的机会
The aim is, moreover, to increase equality in housing in such a way that financial resources are utilized to increase people apos s chances of either owning or renting a dwelling at a reasonable price.
7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.
与专业类别一样 已根据预计的消费物价增长计算出其他工作地点薪资增长的估计数
Similar to the Professional category, estimates for salary increases in other duty stations have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
目前的趋势是住房面积增加 这是指房间数量增加 不包括厨房在内
The current trend is towards an increase in the size of housing units, as measured in terms of the number of rooms built, not including kitchens.
但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底
But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline.
例如 1975年至1993年 世界市场上的咖啡价格下降了18 而消费价却增长了240
For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent.
电子贸易的价值可望在今后几年得到大幅度增长
The value of electronic trade can be expected to increase significantly over the years to come.
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
这些业主知道 随着价格上涨 他们可以卖了房子或增加他们的债务而获利 而在房价下降的情况下 他们则把房子还给银行就行了 鉴于对未来房价的不确定性 他们可以合理地预估收益 这引诱他们一开始就想买更贵的房子 主街 的赌博造成了次贷危机
Such homeowners knew that with rising prices they would be able to realize a gain by either selling their homes or increasing their debt, while in the case of falling prices they could simply hand over the keys to their banks. Given the uncertainty about future house prices, they could reasonably expect gains, which induced them to pay even more in the first place.

 

相关搜索 : 价值增长 - 价格增长 - 价格增长 - 股价增长 - 长房 - 房价 - 房价 - 增长和增长 - 增长 - 增长 - 市场价值增长 - 股票价格增长 - 增价 - 增量增长