"所从事的职位"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所从事的职位 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 不将投资管理处副处长的职位从P 5改叙为D 1职等,也不将得基金执行干事的职位从P 4改叙为P 5职等
(e) No reclassification of the post of the Deputy Chief of the Investment Management Service from the P 5 to the D 1 level nor of the post of Executive Officer of the Fund from the P 4 to the P 5 level
此后,他要求恢复其在被捕前所从事的大学助教职位,却一直未获得成功
Thereafter, he unsuccessfully requested his reinstatement in the post of maître assistant at the University, which he had held prior to his arrest.
1997至2003年间 妇女在国家和省级重要职位中所占的比例如下 妇女在部长级职务或同等职位中所占的比例已从7.9 升至11.9 在副部长级职务和同等职位中所占的比例已从9.1 降至8.1 省人民委员会女主席数量的已从3.3 降至1.6 省人民委员会女副主席的数量已从10.1 升至11.7
Between 1997 and 2003, the proportions of women in key positions at national and provincial levels are as follows Women holding ministerial portfolio and equivalent positions increased from 7.9 to 11.9 deputy ministerial positions and equivalent fell from 9.1 to 8.1 Chairwomen of Provincial People's Committees dropped from 3.3 to 1.6 Vice Chairwomen of Provincial People's Committee increased from 10.1 to 11.7 .
各部委都设立了性别平等事务官的职位 决策职位中的女性比例有所上升
The post of gender equality officer has also been created in all ministries and the percentage of women in decision making positions has increased.
(b) 在投资方面的人事费项下,增加资源19 800美元,以便将投资管理处处长的职位从D 1改叙为D 2职等,并将副处长的职位从P 5改叙为D 1职等
(b) Under investment staffing costs, additional resources amounting to 19,800 for the reclassification of the D 1 post of the Chief of the Investment Management Service to the D 2 level and the post of the Deputy Chief from the P 5 to the D 1 level
1. 根据国内法的定义,公职为信托的职位,意味着有责任从公共利益出发行事
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest.
同样地,第22款(人权)将纽约办事处主任职位从D 1改叙为D 2职等是适当的
Similarly, concerning section 22 (Human rights) it was appropriate to reclassify the head of the New York Office from the D 1 level to D 2.
28. 保加利亚立法对某些职位 职务以及从事某些职业作出了一些规定,但这些规定不构成劳工组织第111号公约所指的歧视
28. Bulgarian legislation sets out some requirements for certain posts positions and for practicing certain professions which are not deemed as constituting discrimination in the meaning of ILO Convention No. 111.
P5职位和三个一般事务人员职位由联合国经常预算供资 P4职位和一个一般事务人员职位由预算外基金供资
The P 5 post and three General Service posts are funded by the UN regular budget the P 4 post and one General Service post are funded by extrabudgetary funds.
我从未想过会得到那样的职位
I never expected anything like that.
221. 在投资费用项下,秘书提议将投资管理处处长的职位从D 1改叙为D 2职等,并将副处长的职位从P 5改为D 1职等
Under investments costs, the Secretary proposed the reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service from the D 1 to the D 2 level and that of the Deputy Chief from the P 5 to the D 1 level.
17. 把办公室主任职位的职等从P 5改叙为D 1
Reclassification of the P 5 position of Chief of Staff to the D 1 level.
与此同时 核准内部监督事务设置的一个职位 被用作法律干事职位
In the meantime, the post approved for the Office of Internal Oversight Services was used for a legal officer's position.
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量
An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold.
应当注意到 招聘工作正在进行 以填补两个空缺的普通基金职位(一个P 2职位 一个一般事务职位) 和将于2005年10月1日出缺的一个普通基金职位(一个一般事务职位)
(25 Professional Staff and 12 General Service Staff) It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant General Fund posts (one P 2, one General Service) and one General Fund post (one General Service) that will be vacant as of 1 October 2005.
从法律上讲 叙利亚妇女在获得公务员职位 包括在外交和领事机构获得职位方面 享有与男子相同的权利
Legally speaking, Syrian women enjoy the same right as men in regard to acquiring civil service positions, including in the diplomatic and consular services.
8. 咨询委员会注意到,从秘书长的报告的附件所见,第一类别(特别代表和安全理事会批准的维持和平或观察员特派团的其他高级职位)有23个职位
8. The Advisory Committee notes that, as listed in the annex to the report of the Secretary General, there are 23 positions in the first category (special representatives and other high level positions in peacekeeping or observer missions authorized by the Security Council).
这一职权地位可能是公共职位 或者是民间职位 但腐败一般被视为公共事务的现象
This office, says Professor Klitgaard, may be public or private but corruption is usually regarded as a public phenomenon.
总干事职位候选人
Candidates for the post of Director General
一. 所任司法职位
(iv) Member Islamabad Bar Association.
他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官
He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge.
在公司部门 女性占据高位 C级职位 董事会席位 高管职位比例占15 16
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
(c) 将投资管理处处长的职位从D 1改叙为D 2职等
(c) Reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service from the D 1 to the D 2 level
21. 强调必须公布包括外地临时职位在内的所有职位 包括需在填补这些职位之前向各国分发关于这些职位的详细职务说明
Emphasizes the importance of openly advertising all posts, including ad hoc appointments for field operations, including the dissemination of detailed job descriptions among all States prior to the filling of those posts
21. 强调必须公布包括外地临时职位在内的所有职位 包括需在填补这些职位之前向各国分发关于这些职位的详细职务说明
(e) To take appropriate measures to protect women and girls from gender based violence, as emphasized by the Security Council in resolution 1325 (2000), and to prevent and prosecute traffickers in women and children
Ⴗ 关于总干事职位的人选
Note by the Secretariat (IDB.30 19)
1994和1995年 从创造工作职位来说最有生气的城市活动部门是金融服务 有33671个职位 建筑 有21638个职位 商业 有32317个职位 工业 有19636个职位 运输 有13077个职位 服务行业 有76582个职位 相反 矿业 农业和电力 煤气 水这些部门却分别减少了8629 19920和3816个职位
In 1994 and 1995 the most vigorous branches of urban activity in terms of job creation were financial services with 33,671 jobs, construction with 21,638, commerce with 32,317, industry with 19,636, transport with 13,077, and services with 76,582, whereas mining, electricity gas water, and agriculture lost 8,629, 19,920 and 3,816 jobs respectively.
该单位还设四个一般事务级职位
The unit would also comprise four General Service posts.
1. 根据国内法的定义 一项公共职务是一个委托的职位 意味着有责任从公共利益出发行事
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest.
然而 虽然有更多的妇女从事媒体职业 但很少有妇女担任决策职位 或是参加董事会和理事会和影响媒体政策的机构
However, while more women are involved in careers in the media industry, few have attained positions at the decision making level or serve on governing boards and bodies that influence media policy.
联合国人权事务高级专员办事处中已设立了管理和规划干事的职位,但由于资源严重短缺,所以这个职位的级别比建议的级别要低
The post of Management and Planning Officer has been established in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, although at a lower level than had been recommended, given severe resource constraints.
具体的是将所有合格的职位进行适当分类 并对先前没有职务说明的职位编写职务说明
Specifically, all eligible posts were properly classified and job descriptions prepared where these had not previously existed.
lg39 . 1. 根据国内法的定义,一项公共职务是一个委托的职位,意味着有责任从公共 利益出发行事
1. A public office, as defined by national law, is a position of trust, implying a duty to act in the public interest.
事实是 他目前处于当初若实施了1985年5月3日最高法院判决书 他本来就应所处的职位 即A类A10级薪金的广播干事职位
Indeed, he currently remains in the position he should have been in if the Supreme Court judgement of 3 May 1985 had been applied i.e. Programme Officer A Scale A 10.
推荐总干事职位候选人
Recommendation of a candidate for the post of Director General.
职位由比预算所订职等较低的工作人员充任
Posts encumbered by staff at lower grade levels than budgeted.
法院承认 是根据改组 任命七位节目干事担任A类A10级薪金的广播干事职位 但这些申诉人并非为此提出异议 只是质疑他们未能在A类A10级薪金的广播干事职位上 就职 而且他们宣称他们被错误地安置在据他们所称由于改组的结果 已被废除的老广播干事职位上
The Court acknowledged that seven Programme Officers were, in accordance with the restructuring, placed in the post of Programme Officer A, Scale A 10, but that the applicants were not challenging this, only their nonemplacement in post of Programme Officer A Scale A 10, and their alleged wrongful emplacement in their old post of Programme Officer, which they say was abolished as a result of the restructuring.
我从DC的一家顶级公司辞职 科文顿伯林律师事务所
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.
设立两个出纳助理职位 一般事务(其他职等)
Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
(d) 如上文第7(e)段所述 礼宾干事员额将从P 4职等改为P 3职等
(d) As also mentioned above, in paragraph 7 (e), the post of Protocol Officer would be revised downward from the P 4 level to the P 3 level.
二. 关于总干事职位候选人的建议
II. RECOMMENDATIONS OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL 15 4
3. 关于总干事职位候选人的建议
3. Recommendation of a candidate for the post of Director General.
外交部中女性所占的决策职位
Decision making positions at the MFA female
16. 咨询委员会建议核准秘书长请求设立的所有职位 但下文第17 21段所述职位除外
The Advisory Committee recommends approval of all positions requested by the Secretary General, with the exception of those stated in paragraphs 17 to 21 below.
(j) 担任可能妨碍其独立性的任何其他董事会职位或会员国政府任命的职位
(j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence

 

相关搜索 : 所有职位 - 从事职务 - 所期望的职位 - 从位置辞职 - 从岗位辞职 - 事业单位职员 - 全职职位 - 兼职职位 - 你的职位 - 他的职位 - 从所谓的 - 从所得的 - 从所谓的 - 从事