"所以无论如何"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所以无论如何 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以我无论如何都要赶来这里
That's why I must... get here! Get up!
所以这次无论如何 你也要打赢这场官司
No matter what, you must win the case.
无论如何
But anyways.
无论如何
Well, keep it anyway.
无论如何...
Who knows?
无论如何
However.
无论如何...
Anyway...
无论如何...
In all things...
我无论如何..
Me, however...
它们无论如何都不合适... 所以 眼镜不可能是他的
Anyway, they didn't fit... so they couldn't have been his.
所以无论如何 你就会知道这些东西是来自哪里的
So anyway, you've got basically an idea of where things came from.
无论如何 我们都会找到她 所以你不要考虑太久了
We'll get her whether you give her to us or not, so don't take too long.
无论如何 你今晚可以睡个好觉了
Whatever the trouble, you will be sleeping tonight.
无论如何我都可以代替他照顾你.
Anyway, I could take his place
无论我如何努力
No matter how hard I try...
无论如何说不通
It makes no sense whatsoever.
无论你如何尝试
No matter how hard you try.
无论如何谢谢你
Thanks anyway.
无论如何会反弹
Would have bounced anyway.
无论如何 我们都得感谢你所作的努力
Nevertheless, for your attempts, we are in your debt.
无论如何都退出吗
Exit Anyway?
这无论如何办不到.
This won't get us anywhere.
无论如何 我不怪你
I wouldn't blame you, darling.
无论如何 我了解Munson...
Any case, I know Munson's...
无论如何. 我喜欢他
Anyway, I like him.
无论如何都试一下
Try it anyway.
无论如何 都太晚了
Anyway, it's too late.
无论如何 你就是你
We'll just have to deal with whatever it is that you are.
无论如何找个藉口
Find some excuse.
无论我们如何狡猾 如何坑蒙拐骗 最后又如何
How often we sin... how much we deceive, and for what?
无论如何 别在难以平衡的钢琴椅上做
Do not attempt it balanced on a piano bench.
你是无所谓 但是我无论如何要出去 我也不想被下药
Maybe nothing for you, but I'm going to get out of this somehow.
无论如何 什么是意识
At any rate, what is consciousness?
无论如何 我都会退出
I sell out anyway.
无论如何会待一阵子
Yeah, for a while anyway.
无论如何 他属于这里
Blackguard and all, he belongs here.
无论如何 他不在这里
Anyway, he ain't here.
无论如何 现在还不能
Not yet, at any rate.
无论如何警告了他们
After all... I warned them against it.
无论如何 我不想上楼
I don't want to go upstairs anyway.
无论如何我都要试试
How I'll try.
无论如何 这是这些数字如何被发现的
Anyway, this is the way the numbers unfolded.
无论如何我都会宣告婚姻无效
I'll do it anyway. I'll get an annulment!
无论如何 这个问题可以在第五十二届会议期间讨论
In any event, that matter could be addressed at the fifty second session.
但是无论我们如何选择
And we are always being tempted up to our neck.

 

相关搜索 : 无论如何 - 无论如何 - 无论如何 - 所以无论 - 无论如何,你可以 - 我无论如何 - 但无论如何 - 但无论如何 - 我无论如何 - 无论如何请 - 无论如何不 - 所以无论是 - 无论如何定义 - 无论如何定义