"所有必需的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所有必需的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我有所有必需的 | If you haven't, I've got plenty. |
此外,也完全没有医院运作所需的所有必要用品以及医疗和技术必需品 | Furthermore, there is a complete dearth of all the requisites and medical and technical necessities for the running of hospitals. |
他们告诉我 所有必需做的事情 | And they were telling me all the things I had to do. |
为此 非盟驻苏特派团必须得到有效运作所需的所有资源 | This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. |
她需要记起所有事 你必须帮助她 | And she needs to remember everything! You must help her. |
联合国必须拥有发挥其潜力所需的资源 | The United Nations had to have the resources it needed to fulfil its potential. |
所有这些是滋长邪恶所必需的 对于善良的人民是没有好处的 | All that was needed for evil to prosper was for good people to do nothing. |
12. 申明工程处的运作仍然是所有活动地区所必需的 | 12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
13. 申明工程处的运作仍然是所有业务地区所必需的 | 13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
15. 申明工程处的运作仍然是所有业务地区所必需的 | 15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
13. 申明工程处的运作仍然是所有业务地区所必需的 | Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
11. 注意到工程处的运作仍然是所有活动地区所必需的 | 11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
14. 申明工程处的运作仍然是所有业务活动区所必需的 | 14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
他还可提出他认为必需的所有意见和建议 | He shall also make any observations and recommendations he deems necessary. |
(二)研究组织系为在所有各级提供资助所必需 | ii) Research organizations are necessary to provide support at all levels. |
12. 又注意到工程处的运作仍然是所有行动领域所必需的 | 12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
各位代表需确保秘书处有必要资源以满足各国的所需和期望 | Delegates would need to ensure that the Secretariat will have the necessary resources to meet countries apos requirements and expectations. |
㈡ 以前已有认定 或者有必要使所需项目标准化 | when there has been a previous determination or there is a need to standardize the requirement |
所有这一切是必要的 但我们仍然有大量的问题需要克服 | All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. |
委员会认为乌拉圭政府未能够证明压制所有政治异见分子是解决假定的紧急形势所必需的 是走向政治自由化所必需的 | The Committee held that the Uruguayan Government had not been able to demonstrate that the silencing of all political dissidents was necessary to resolve a presumed emergency situation and to open the way to political freedom. |
76. 必须优先注意解决所有伊拉克人的基本需要 | Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis. |
在没有通过所有必需的细则的州里 仍适用以前的联邦立法 | In the cantons that have not passed all required by laws, the former federal legislation is applied. |
所有机构必须要有相当一致的看法和行动才能达成有效应付问题所需的协作 | Strong bonding in perception and action between all agencies is essential to achieve the synergy required to deal with the problem effectively. |
代表国家采取行为者必须具有所需的能力和权威 | The person performing the act on behalf of the State must have the requisite capacity and authority. |
忘掉你所有烦恼和忧虑 最单纯生活必需品 | Forget about your worries And your strife I mean the bare necessities |
我拖着所有所需的食物 日用品 装备 睡袋 和一套换洗的内衣 这些是我在三个月的必需品 | And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months. |
对所需资源的任何计算都必须依据对有多少需求做出的假设,而这种假设又必须依据最近的经验 | Any calculation of the resources required must be based on an assumption, in turn based on recent experience, of what the demand would be. |
国际合作也是发展所必需的 | Hence, international cooperation is an imperative for development. |
这是所有国家发展民主的必要条件,也是法语国家人民团结所需 | The development of democracy in all countries makes it essential and the solidarity among the French speaking peoples requires it. |
必须保证所有有关国家,包括转型期经济国家可使用网络,并获得必需的技术支助 | All countries concerned, including those with economies in transition, must be guaranteed access to the network and provided with the necessary technical support. |
该科的工作非常专业 必须持续保有所需的难民法律知识 | The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law. |
这些机制应具有适当的结构和实现其目标所必需的资源 | Those mechanisms should have the appropriate structures and necessary resources to attain their objectives. |
她表示充分支持联合国各项决议所设想的巴勒斯坦国 并强调急需建立其有效运行所必需的体制 | She expressed full support for the Palestinian State as envisaged by the UN resolutions and stressed the urgent need to create the institutions necessary for its efficient running. |
她表示 充分支持联合国各项决议所设想的巴勒斯坦国 并强调急需建立其有效运行所必需的体制 | She expressed full support for the Palestinian State as envisaged by the UN resolutions and stressed the urgent need to create the institutions necessary for its efficient running. |
如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识 | If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus. |
报告还着重提到有必要取得与所需开展的活动相称的资源 | The need for resources commensurate to undertake required activities is also highlighted in the report. |
14. 本法院只翻译它所必需的文件 | 14. The Court translates no more than it needs to. |
此外 所提供的援助必须有明确的对象 而且要适合人民的需要 | Moreover, assistance must be accurately targeted and appropriate to the needs of the people. |
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 | But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. |
所以我们必须研究各种不同的材料 所需形状 | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
有关电子逆向拍卖的通知将载列各利益方判断是否参与拍卖所必需的所有详细资料 | Notice of an ERA is to contain all the details necessary for interested parties to judge whether to participate in the auction. |
这是因为冲突当事方有具体的军事需要,必须雇佣专业军事人员来取得所需的援助 | This is because the parties to a conflict have specific military needs which require the assistance and hiring of military professionals. |
食物 衣服和住所都是生活的必需品 | We need food, clothes and a home in order to live. |
(j) 为满足各年龄组的妇女具体需求的方案提供所有必要的资源 | (j) Provide all necessary resources to programmes that respond to the specific needs of women of all ages. |
载于A 53 257号文件中的报告未提供作出有充分根据的决定所必需的所有资料,特别是关于制订一个成熟系统的费用和所需时间的资料 | The report contained in document A 53 257 did not provide all the information that was needed to make a well founded decision, in particular information on the cost of the establishment of a full fledged system and on the time that this would require. |
相关搜索 : 所必需的 - 必要所需 - 所需必要 - 所有必要的 - 所有必要的 - 生存所必需的 - 生存所必需的 - 生活所必需 - 所有需要的 - 所有的需求 - 所需的所有数据 - 所需的所有信息 - 所需的所有信息 - 所需的所有领域