"所需必要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所需必要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外,也完全没有医院运作所需的所有必要用品以及医疗和技术必需品 | Furthermore, there is a complete dearth of all the requisites and medical and technical necessities for the running of hospitals. |
她需要记起所有事 你必须帮助她 | And she needs to remember everything! You must help her. |
目前所需要的是执行这些项目的必要资金 | What is required is the necessary funds to execute them. |
核武库的实际消除和所需核查制度的制定必然需要时间 | The actual elimination of nuclear arsenals, and the development of requisite verification regimes, will of necessity require time. |
㈡ 以前已有认定 或者有必要使所需项目标准化 | when there has been a previous determination or there is a need to standardize the requirement |
各位代表需确保秘书处有必要资源以满足各国的所需和期望 | Delegates would need to ensure that the Secretariat will have the necessary resources to meet countries apos requirements and expectations. |
所申购的大量货品和服务并不是最必需的,也不是迫切需要的 | A large number of requisitions were raised for goods and services that were not essential or urgently needed. |
我有所有必需的 | If you haven't, I've got plenty. |
所有这一切是必要的 但我们仍然有大量的问题需要克服 | All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. |
76. 必须优先注意解决所有伊拉克人的基本需要 | Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis. |
如需必要 管管他 | If necessary, put under restraint! |
必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 | It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. |
若要克服该地区所面临的挑战 这种方式必需改变 | This approach needs to change if the challenges facing the region are to be overcome. |
我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度 | Our commitment must be as strong as our greatest needs require. |
現在我必須賣掉明年的收成 所以我需要我的兒子 | And now I got to sell next year crop Sol need my boy. |
此外 所提供的援助必须有明确的对象 而且要适合人民的需要 | Moreover, assistance must be accurately targeted and appropriate to the needs of the people. |
说明需要采取草案第7条所述特别措施的情况类型的必要性 | Need to specify the type of situation which calls for adoption of the special measures mentioned in clause 7 of the draft |
另一些国家认为有必要 但是缺乏建立这类系统所需要的资源 | In others, there was a recognized need but an absence of resources with which to establish systems. |
因此必须确保粮食 医药和石油生产所需备件等方面获得必要的资源 | There is therefore a need to ensure that food, medicine and spare parts essential to maintaining oil production receive the necessary resources. |
这是所有国家发展民主的必要条件,也是法语国家人民团结所需 | The development of democracy in all countries makes it essential and the solidarity among the French speaking peoples requires it. |
委员会认为,紧急需要并不表示就不需要合同委员会的核准 它所跳过的程序是不需要经过正常情况下必需经过的竞标程序 | In the Committee s view, exigency does not rule out approval by the Committee on Contracts what it does circumvent is the need to go through the competitive bidding process, which should be the normal practice. |
我们必须确保所作的承诺得到兑现 只要有需要 就一直提供援助 | We must ensure that the pledges are fulfilled and that assistance is provided for as long as it is needed. |
14. 本组织要开发出必要的工具,据此作出其所需资源和人员的明智决定,以满足本组织变化的需要 | Vision 14. An Organization which has developed the necessary tools for making informed decisions about its resource requirements and workforce, in order to meet its changing needs. |
如果要提出区域候选国 每个区域就必须都有机会谋求达成所必需的共识 | If there are to be regional candidates, each region must have the opportunity to seek the required consensus. |
该小组的任务是 确定需要克服的障碍或克服障碍所需采取的途径 以及必要的战略和投资 | The think tank's mandate will be to identify the obstacles that must be removed or the paths that must be taken in order to do so, and also the necessary strategies and investments. |
行动纲领 强调健康的环境是满足日益增加的世界人口的基本需要所必需的 | Its Programme of Action stressed that a healthy environment was necessary to meet the basic needs of a growing world population. |
根据这一点 任何措施 凡不是因必要情况所绝对必需的 必须经正常的宪法程序来采取 | According to this, any measures not absolutely required by the state of necessity have to be adopted following the normal constitutional procedure |
为更好地促进儿童权利 必须考虑生活在贫困中的家庭的需要 那些被冲突所驱赶和被疾病所折磨的家庭的需要 | In particular, the needs of families living in destitution, displaced by war and suffering disease, should be identified in order to promote the rights of children. |
考虑到一面需要保障安全同时需要避免不必要地增加成本,秘书长代表承诺调查提高此种保险额的可行性和所需成本 | Taking into account the desire to both ensure security and avoid unnecessary cost increases, the representative of the Secretary General undertook to make enquiries as to the feasibility and attendant cost of increasing the levels of such insurance coverage. |
那么如果你要建一座种子库 你必需得决定 你所要保存 植物种类 对吧 | So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right? |
所需要的是在这些问题上取得实际进展的必要政治意愿和真正承诺 | What is required is the necessary political will and genuine commitment to making tangible progress on those issues. |
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部 | 35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources. |
它所需要的 | All it needs. |
当然 所有的改革都将需要适当的资金 以避免削弱为达成协商一致意见所必要的努力 | Of course, all the reforms will require appropriate funding in order not to dissipate the efforts that were necessary to reach consensus. |
考虑到这些需要 必需找到新的资金来源 | In view of such requirements, new sources of financing should be envisaged. |
报告还着重提到有必要取得与所需开展的活动相称的资源 | The need for resources commensurate to undertake required activities is also highlighted in the report. |
方案概算中的所请求的资源数额必须符合产出实绩的需要 | In the proposed programme budget, requested resources shall be justified in terms of the requirements of output delivery. 5.4. |
在评估妇女所受损失以及必须考虑妇女的特殊住房需要的重建过程中 这一需要都表现得很清楚 | This needs to become evident in both the assessments that are made of losses suffered by women and in the rehabilitation process that must take into account the special housing needs of women. |
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 | But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. |
71. 巩固和依赖自大会以来最近50年所取得的成功是必要的 但需要谨慎 | Consolidation and reliance on the successes achieved in the last 50 years since the congresses began are prudent and necessary. |
国际合作也是发展所必需的 | Hence, international cooperation is an imperative for development. |
但这些开支是必要的,甚至是适当履行在人员安全和保障方面的职责所必需的 | They are, however, essential and even critical for the proper discharge of the responsibility for the safety and security of personnel. |
申请者必须声明确有需要 | The applicant must declare his her effective need |
他必须接受治疗 我需要光 | He must get treatment and I must have light. |
我必需要知道案件的详情 | It's important that I hear this. |
相关搜索 : 必要所需 - 所必需的 - 所需要 - 所需要 - 需要或必要 - 必要时需要 - 必然需要 - 需要必须 - 所有必需的 - 生活所必需 - 所有需要 - 所以需要 - 你所需要 - 要求所需