"所述水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所述水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 上述各因素也影响到投资水平
12. The above factors also influence the level of investment.
总的说来 上述费用大大低于实际需要水平
Generally, that coverage is significantly below the level of real needs.
1. 依照第5条所述的公平合理方式使用跨界含水层或含水层系统 必须考虑到所有相关因素和情况 其中包括
Utilization of a transboundary aquifer or aquifer system in an equitable and reasonable manner within the meaning of article 5 requires taking into account all relevant factors and circumstances, including
收到上述信息之后,古巴代表团将就第1A项下所要求的资源水平采取立场
Upon receipt of that information, her delegation would take a position on the level of resources requested under section 1A.
对基础设施的袭击在本报告所述期间出现增多 但低于2004年的历史最高水平
Attacks on infrastructure have increased in this reporting period, but are below the historic highs of 2004.
(a) 注意到本报告中所描述的综合管理信息系统项目的完成所要求的行动计划和资源水平
(a) Take note of the plan of action and the level of resources required for the completion of the Integrated Management Information System project, as described in the present report
27. 如下文所述 对本两年期和2006 2007两年期所需经费估计额的比较是以2004 2005年费用水平为依据的
The comparison between the current biennium and the estimated requirements for the biennium 2006 2007 is based on 2004 2005 cost levels, as explained below.
25. 如下文所述 对本两年期和2006 2007两年期所需经费估计额的比较是以2004 2005年费用水平为依据的
The comparison between the current biennium and the estimated requirements for the biennium 2006 2007 is based on 2004 2005 cost levels, as explained below.
基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数
In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient).
为此原因,加上上文第6段所述原因,委员会认为,承付授权应保持在500万美元的水平上
For this reason, as well as for those given in paragraph 6 above, the Committee believes that the level of commitment authority of the Secretary General should remain at 5 million.
如下面所详述,该司的工作量和业务需要于1997年有所增加,并预期在下一个财务期间维持在现有水平
As described in detail below, the workload and operational needs of the Division increased during 1997 and are expected to remain at their current level during the next financial period.
(b) 此类工作的薪水水平将取决于作为劳动合同的工作规则和规范本文所预测的薪水金水平
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
3. 如无相反的协定 本公约在其规定与第1款所述安排的规定相符时 适用于第1款所述含水层或含水层系统
In the absence of an agreement to the contrary, the present Convention applies to the aquifer or aquifer system referred to in paragraph 1 only to the extent that its provisions are compatible with those of the arrangement referred to in the same paragraph.
3. 如无相反的协定 本公约在其规定与第1款所述安排的规定相符时 适用于第1款所述含水层或含水层系统
In the absence of an agreement to the contrary, the present Convention applies to the aquifer or aquifer system referred to in paragraph 1 only to the extent that its provisions are compatible with those of the arrangement referred to in the same paragraph.
所以那些水平图像都反转了
So the horizontal images were all an inversion.
价格水平和加价水平
Levels of prices and mark ups,
如上所述,总的官方发展援助在发展援助会21个国家的国民生产总值中所占的份额已降至历来最低水平
As already noted, the share of overall ODA in the GNP of the 21 DAC countries has fallen to its lowest level ever.
所需要的只是更高水平的认识
What's needed really is a higher level of consciousness.
根据上述分析 已经确定 废灰对该地区的自然放射性水平影响甚微 目前的放射性水平也在可以接受的限度内
As a result of the above mentioned analyses, it is established that waste ashes have only a trivial impact on the natural radioactivity level in the area and that the current levels of radioactivity are within acceptable levels.
25. 在本报告所述期间 联刚特派团继续收到有关报告 称从鲁济济平原进入布隆迪的巴尼亚穆伦格人高于正常水平
During the reporting period, MONUC continued to receive reports of unusually high numbers of Banyamulenge crossing from the Ruzizi plains to Burundi.
平均水平
Average
15. 以下表2载有截止2005年4月30日缔约方和参加国提交的对附件三所列所有化学品的进口回复的水平的概述
Table 2 below contains an overview of the level of import responses for all the chemicals included in Annex III submitted by Parties and by participating States as at 30 April 2005.
水平拆分 水平拆分当前视图
Split Horizontal Splits the current view horizontally.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平
Now what does it mean that the the averages there this is the average of China.
计算由此直线所表示的水平面阴影
Cast a shadow on the horizon represented by this line
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
必须补充的是 当工资每月发放时 在一个通货膨胀已达到上述水平的国家 所发的数额只是名义数额
It must be added that when salaries are paid on a monthly basis, the amounts in question are of nominal value in a country where inflation has reached the levels indicated above.
8. 本报告所述期间的后半段相对平静
The second part of the reporting period was characterized by relative calm.
水平
Horizontally first
水平
Horizontally
水平
horizontally
水平
Horizontal
水平
Context Help
水平
Horizontal
水平
Mirror Horizontally
水 平
Level
所需经费增加4 900美元的原因是执行了第58段所述的净水项目
The additional requirement of 4,900 was due to the implementation of the water purification project referred to in paragraph 58.
其极化为水平 水平(HH)型 这一术语系指卫星天线所传输和接收的微波能量的方向
Its polarization would be horizontal horizontal (the terminology referred to the orientation of the microwave energy transmitted and received by the satellite apos s antenna).
高于平均水平
Above average
低于平均水平
Below average Rather poor
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的
The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.
35. 总部预算包括下述几项数额调整 但不影响已核准的资源总额水平
B. Volume adjustments The budget for headquarters includes the following volume adjustments with no implications on the approved level of total resources
9.105 员额所需经费是按原有水平编列的
9.105 Post requirements are proposed at the maintenance level.
所罗门群岛的债务水平仍然居高不下
Solomon Islands' debt level remains crippling.

 

相关搜索 : 概述水平 - 所需水平 - 描述的水平 - 所有权水平 - 所需的水平 - 描述性的水平 - 上述行业平均水平 - 你所述 - 所阐述 - (a)所述 - 所概述 - 上述水 - 所有技能水平 - 所有权的水平