"上述水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上述水 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12. 上述各因素也影响到投资水平 | 12. The above factors also influence the level of investment. |
現今 你 為何 在 埃及 路上 要 喝 西曷 的 水 呢 你 為何 在 亞述 路上 要 喝 大 河 的 水 呢 | Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? |
現 今 你 為 何 在 埃 及 路 上 要 喝 西 曷 的 水 呢 你 為 何 在 亞 述 路 上 要 喝 大 河 的 水 呢 | Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? |
現今 你 為何 在 埃及 路上 要 喝 西曷 的 水 呢 你 為何 在 亞述 路上 要 喝 大 河 的 水 呢 | And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? |
現 今 你 為 何 在 埃 及 路 上 要 喝 西 曷 的 水 呢 你 為 何 在 亞 述 路 上 要 喝 大 河 的 水 呢 | And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? |
总的说来 上述费用大大低于实际需要水平 | Generally, that coverage is significantly below the level of real needs. |
上述模式提升是实现水和环境卫生目标的关键 | The scaling up aspect of the above model is central in contributing to the achievement of the target on water and sanitation. |
每天,多达25 000名工人被迫穿过上述狭窄水泥通道 | Up to 25,000 workers are forced to walk every day through the narrow concrete tunnel, which has been described as a cattle run . |
quot (d) 为上文(c)项所述的到港船只和飞机提供停泊便利和供水 | (d) Provide berthing facilities and water supplies for the port visits referred to in subparagraph (c) above. |
为此原因,加上上文第6段所述原因,委员会认为,承付授权应保持在500万美元的水平上 | For this reason, as well as for those given in paragraph 6 above, the Committee believes that the level of commitment authority of the Secretary General should remain at 5 million. |
最近发展的自行推进水下自动潜水器利用计算机导航 不需拖曳缆索的潜水器,虽可克服许多上述问题,但价格昂贵 | The recently developed AUVs are computer guided, untethered vehicles, capable of overcoming many of these problems, but are expensive. |
上述地区局地并伴有短时强降水 雷暴大风等强对流天气 最大小时雨强70毫米以上 | Some places in the above mentioned regions will see short time strong rainfall, thunderstorm, gale and other severe convection weather, with the strongest rainfall intensity topping 70mm per hour. |
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的 | The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level. |
基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数 | In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient). |
根据上述新估计数字 1995年与能源有关的二氧化碳排放量将比1990年低26 并可望于2000年大体保持低于1990年幅度的上述同等水平 | Based on these new estimates, energy related CO2 emissions in 1995 were 26 per cent lower than in 1990 and are expected to be roughly at the same level below 1990 levels in 2000. |
本报告旨在广泛概述上述领域根据提高发展中国家生活质量和保健水平的迫切需要而进行的各类活动 | This report is intended to provide a broad overview of the range of activities in the above mentioned areas which have arisen in response to the pressing need to improve the quality of life and health in developing countries. |
1995年澄清了一起案件 所涉者是在渐泗水遭逮捕的 但随后如上所述已获释 | The one clarified case occurred in December 1995 and concerned a person arrested in Surabaya and subsequently released, as described above. |
收到上述信息之后,古巴代表团将就第1A项下所要求的资源水平采取立场 | Upon receipt of that information, her delegation would take a position on the level of resources requested under section 1A. |
如果污染长时间内留在原始国 或其他国家目前未使用含水层 其环境也不依靠含水层 则会出现上述情况 | This could occur where the pollution remains in the original State over a long period of time, or where other States are not presently utilizing the aquifer and where their environment is not reliant on it. |
344. 伊拉克对上述水资源损失归因于对科威特的入侵和占领的说法提出质疑 | Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates. |
嗯,或者从俘虏讲述的谎言可以判断, 这就是他们的营地,我赌上一个月的薪水. | I'd bet a month's pay that that's their encampment. |
根据上述分析 已经确定 废灰对该地区的自然放射性水平影响甚微 目前的放射性水平也在可以接受的限度内 | As a result of the above mentioned analyses, it is established that waste ashes have only a trivial impact on the natural radioactivity level in the area and that the current levels of radioactivity are within acceptable levels. |
耶和華 對以賽亞說 你 和 你 的 兒子 施亞 雅述 出去 到 上 池 的 水溝頭 在 漂布 地 的 大 路 上 去 迎接 亞哈斯 | Then Yahweh said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller's field. |
耶 和 華 對 以 賽 亞 說 你 和 你 的 兒 子 施 亞 雅 述 出 去 到 上 池 的 水 溝 頭 在 漂 布 地 的 大 路 上 去 迎 接 亞 哈 斯 | Then Yahweh said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller's field. |
耶和華 對以賽亞說 你 和 你 的 兒子 施亞 雅述 出去 到 上 池 的 水溝頭 在 漂布 地 的 大 路 上 去 迎接 亞哈斯 | Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field |
耶 和 華 對 以 賽 亞 說 你 和 你 的 兒 子 施 亞 雅 述 出 去 到 上 池 的 水 溝 頭 在 漂 布 地 的 大 路 上 去 迎 接 亞 哈 斯 | Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field |
讲述者 Spyfish是一个革命性的水下摄像机 | (Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera. |
从上述两个渠道获得的地雷一般存放在位于Bulahaawo地区的至少四个水泥掩体之中 | The mines obtained from both sources are stockpiled in at least four concrete bunkers located in the Bulahaawo area. |
欧洲联盟水事框架指令的规定和大约150项双边和多边协议对上述文件构成补充 | The provisions of the European Union Water Framework Directive and some 150 bilateral and multilateral agreements supplement these instruments. |
15. 第一和第二份报告详述小组对于索赔表 quot C6 quot 页上的工资和薪水损失索赔要求( quot C6 薪水 quot 索赔要求)的估价方法 | 15. The First and Second Reports detail the Panel s valuation methodology for claims for wage and salary losses on the C6 quot page |
洪水 氾濫 在 地上 四十 天 水 往上 長 把 方舟 從 地上 漂起 | The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. |
洪 水 氾 濫 在 地 上 四 十 天 水 往 上 長 把 方 舟 從 地 上 漂 起 | The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. |
洪水 氾濫 在 地上 四十 天 水 往上 長 把 方舟 從 地上 漂起 | And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
洪 水 氾 濫 在 地 上 四 十 天 水 往 上 長 把 方 舟 從 地 上 漂 起 | And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
如上文第31段所述,记录的支出包括用于为罗安达地区所有房地供水的1 116 600美元 | As indicated in paragraph 31 above, the recorded expenditure includes the amount of 1,116,600 for the provision of water to all premises in the Luanda area. |
左上水平 | Top Left Horizontal |
右上水平 | Top Right Horizontal |
3. 如无相反的协定 本公约在其规定与第1款所述安排的规定相符时 适用于第1款所述含水层或含水层系统 | In the absence of an agreement to the contrary, the present Convention applies to the aquifer or aquifer system referred to in paragraph 1 only to the extent that its provisions are compatible with those of the arrangement referred to in the same paragraph. |
3. 如无相反的协定 本公约在其规定与第1款所述安排的规定相符时 适用于第1款所述含水层或含水层系统 | In the absence of an agreement to the contrary, the present Convention applies to the aquifer or aquifer system referred to in paragraph 1 only to the extent that its provisions are compatible with those of the arrangement referred to in the same paragraph. |
吸管盖式水瓶中的细菌被描述为 通常无害 | The germs that were present in the straw top bottles were described as mostly harmless. |
水 勢 浩大 在 地上 大大 的 往上 長 方舟 在 水面 上 漂 來 漂去 | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
水 勢 浩 大 在 地 上 大 大 的 往 上 長 方 舟 在 水 面 上 漂 來 漂 去 | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
水 勢 浩大 在 地上 大大 的 往上 長 方舟 在 水面 上 漂 來 漂去 | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
水 勢 浩 大 在 地 上 大 大 的 往 上 長 方 舟 在 水 面 上 漂 來 漂 去 | And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters. |
水上火箭 今夏上市 | Aqua Rocket coming this summer. |
相关搜索 : 上述 - 上述 - 上述 - 上述 - 上述陈述 - 上述上升 - 上述上升 - 上述上升 - 上述这 - 上述切 - 附上述 - 上述人 - 从上述 - 上述的