"手段分配"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

手段分配 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市场纯粹是用来有效分配资源的手段
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources.
第56段 项目的分配
Paragraph 56 (Allocation of the items of the draft agenda)
这突出了使用配额办法是关键手段
The application of quotas is highlighted as a key instrument.
第61段(议程草案项目的分配)
Paragraph 61 (Allocation of the items of the draft agenda)
34. 直接补贴是向低收入者重新分配收入和扩散经济增长成果的最有效手段
34. Direct subsidies have been the most effective method of redistributing income and diffusing the results of economic growth to the lowest income receivers.
(a) 没有依照公平地域分配原则分配系统合同(第69至第74段)
(a) Payments to suppliers
应根据宪法和其他法律对权力和公民个人行使参与公共事务权的手段作出分配
The allocation of powers and the means by which individual citizens exercise the right to participate in the conduct of public affairs should be established by the constitution and other laws.
阶段4 指挥官的决定和武力分配
Phase 4 Commander's Decision and Force Assignment.
相反 在东亚新兴的工业国中 土地改革成为创造财富和重新分配收入的主要手段之一
In contrast, agrarian reform has been one of the major means of wealth creation and income redistribution in the newly industrialized countries of East Asia.
(a) 以下列手段坚持权力分立
(a) Upholding the separation of powers by
(a) 以下列手段维护权力分立
(a) Upholding the separation of powers by
当然 国际社会必须配备可靠和有效的法律或强制手段
Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments.
(a) 标签是容器内成分标识手段
(a) The tag is an Identifier of the component in the container
21. 毛里塔尼亚法律规章及配套行政措施 是防止恐怖分子在我国境内获取武器或装备的最佳手段
The current situation of legislation and regulations in Mauritania and the accompanying administrative measures are the best way to prevent terrorists from obtaining weapons or material in our country.
类似像Swaptree的再分配市场 当你拿一个用过的或者旧的物品 从不需要用它的人手里 分配到需要它的某个地方 或者某人手上
Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is.
33. 分散管理是一种手段 也是一个过程
Decentralization is a tool as well as a process.
资助恐怖分子的方法和手段类型和趋势
Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to
电子逆向拍卖通知及其内容和分发手段
Notice of ERA, its content and means of dissemination
住房分配给谁 由村民委员会决定 而村民委员会似乎偏向新来的人 或许是以此作为鼓励定居的一个手段
Decisions as to whom a house would be assigned were taken in the village council which seemed to favor newcomers, perhaps as an incentive for settlement.
国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段
Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime.
大多数计划中的分配仅停留于文字 而且要为卫星网络分配新的频率波段已几乎是不可能的
Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks.
A 56 6 导言 第70段 表格 分配用于信息技术的资源
A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology .
在手术方面的决定应该是治疗计划的一部分 而不是最后手段
Decisions relating to surgery should be a component of the treatment plan and not a last resort.
该机构应拥有在郊区采取行动的充分手段
It should have sufficient resources to take action in suburban areas.
190. 使45 的人口处于贫穷线以下的财富分配不均现象,以及所实施的强制手段和结构调整也妨碍了 公约 的执行
190. The unequal distribution of wealth, which has kept 45 per cent of the population below the poverty level, as well as the institution of coercive measures and structural adjustment programmes also hinder the implementation of the Convention.
为什么美国政府不采取更直接的经济手段呢 比如再分配 增加税收 发国债 增加开支 希腊陷入困境正因为采取了这些手段 才导致政府人员过度膨胀 开支巨大 国债达到惊人的数字
Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class? Greece, for example, got into trouble doing precisely this, employing many thousands in the government and overpaying them, even while it ran up public debt to astronomical levels.
27. 系统范围行动计划是加强联合国系统内相互协调和配合的一种手段
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.
43. 另一个流动通信项目Teledesic 正在19 29千兆赫波段的甚高频范围寻找能否分配得到一个频率 这是迄今为止尚未分配的一个毫米波长频段
Another mobile communication project, Teledesic, was looking for an allocation of frequency in the very high frequency range in the 19 to 29 GHz band, hitherto an unallocated millimetre wavelength.
DMCA标志着 媒体行业 放弃了用法律手段 来区分合法和非法复制 而是采用技术手段 来防止复制
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
配置图像保存助手
Configure Image Save Assistant
祝贺你, Casey 手帕匹配
Congratulations, Casey. The handkerchiefs match.
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
委员会在本报告第1段所载决议C部分表达了对此感到的关切 并在执行部分第3段中要求重新分配此种资源
In this respect, the Economic and Social Council may wish to note that those resources were, until 2004, provided through general temporary assistance.
11. 一些代表强调指出 国家发展战略应使公平分配发展益处的手段得到加强 并释放穷人创造和推动发展举措的潜力
A number of representatives stressed that a national development strategy should enhance the means to achieve an equitable distribution of the benefits of development and unleash the potential of the poor to generate and pursue development initiatives.
与挥发性燃料排放有关的其他措施基本上通过自愿手段着眼于减少天然气分配和储存系统的泄露(例如CAN GBR IRE NLD)
Other measures related to fugitive fuel emissions concentrate on reducing leaks in natural gas distribution and storage systems (e.g. CAN, GBR, IRE, NLD), largely through voluntary means.
配置文本片段GenericName
Configurable Text Snippets
呢班罪犯 歹徒同危險分子 用盡手段同環境抗爭
These were criminals, thugs, dangerous, destroying their own environment.
这个源于 DMCA没有能够 禁止分享技术手段的失败
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
美国人为了实现 就不择手段 将保留地瓜分待尽
The American dream of individual land ownership turned out to be a very clever way to divide the reservation until nothing was left.
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源(第191段)
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to align available means and operational needs (para. 191)
(n) 审查安置经费或目标 以便按活动需求分配资源 第191段
(n) Review resettlement resources or objectives, with a view to aligning available means and operational needs (para. 191)
在这一领域 妇女被分配从事手工劳动 如嫁接 除草 分类 这些劳动都需要耐心
In this area, women are assigned to manual activities, such as transplanting, weeding and grading, for which patience is required.
手动配置代理服务器
Manual Proxy Configuration
有多个匹配的手册页
There is more than one matching man page.
那是为了配手镯 先生
Oh, that is for the bracelet, monsieur.

 

相关搜索 : 段分配 - 手动分配 - 手动分配 - 区分的手段 - 分心的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 分段 - 分段 - 分支机构手段 - 新手段