"手稿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
手稿文字 | Manual Text |
捡起手稿 | Pick up the manuscript! |
我的手稿在哪 | Where's my manuscript? |
我要挽救手稿 | I wanted to save it. |
你带了手稿吗 | Did you bring the manuscript? |
你坐在手稿上了 | That's a manuscript. |
亚里斯多德的手稿... | Aristotle's manuscripts. |
那个人偷了我的手稿 | That man has stolen my manuscript! |
你们在践踏这部手稿 | You're trampling on a scientific work! |
把手稿送到柏林怎么样 | What about sending the manuscript to Berlin? |
我要波列沙耶夫的手稿 | I want Polezhaev's manuscript. |
在家写昨天就应该交的手稿 | At home with that manuscript that was due yesterday. |
在我们收到鲍林手稿的一个月后 确切地说 是我把手稿带到了伦敦 给那里的人看过 | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
正在审查 手册 余下各章的定稿 | The final draft of the remaining chapters of the Manual is being reviewed. |
拟订国际数据中心作业手册初稿 | Develop an initial draft IDC operational manual |
拟订国际监测系统作业手册初稿 | Develop initial draft IMS operational manuals |
我希望你把剩下书的手稿 留给我 | I hope you'll send me the rest of the manuscript when it's finished. |
我把布鲁贝克博士的手稿 带来了 | I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me... |
预期年底将会完成研究结果的手稿 | The manuscript containing the research findings was expected by the end of the year. |
那么 我想我可以把手稿拿到出版社了 | Well, now I think I really can send the manuscript to the printers. |
代表 专家和工作组制订的手册草稿 59 61 17 | RIGHTS AND THE ADVISORY SERVICES PROGRAMME 59 61 17 |
脚注98 第2行 将 quot 手稿本 quot 改为 quot 打印本 quot | Footnote 98, third line Replace manuscript by typewritten . Page 10 |
我在抽屉里发现了那个 他应该放手稿的地方 | And I found that in the drawer where he's supposed to keep his manuscript |
有人对于尚未完成 外地行政手册 和 业务支助手册 的定稿表示关切 | Concern was expressed that the field administration manual and the operational support manual were not yet in final form. |
根据该建议 秘书处为第三次会议编写了手册草稿 | Pursuant to this recommendation, the Secretariat had prepared a draft manual for the third meeting. |
156. 另有十二部手稿已将编写完成,并将于1998年出版 | 156. An additional 12 manuscripts are being readied for production and will be published in 1998. |
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿 | The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005. |
已经编写的一个手册草稿,正在八个发展中国家试用 | A draft handbook has been developed and is undergoing testing in eight developing countries. |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
2 联合国贫穷统计手册 的草稿业已编定 提交正式编辑 | The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing. |
我希望没有误解他的意思 因为我手里没有他的发言稿 | I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks. |
编写了一份快速评估手册草稿 正式版本将在1998年发行 | A draft rapid assessment manual was developed, and the final version will be made available in 1998. |
(a) 项目厅应作为优先事项,将其采购程序手册定稿(第25段) | (a) The Office should finalize its handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25) |
12. 审议人权委员会特别报告员 代表 专家及工作组手册草稿 | 12. Consideration of the draft manual for special rapporteurs representatives, experts and working groups of the Commission on Human Rights |
25. 委员会建议,项目厅应作为优先事项,将采购程序手册定稿 | 25. The Board recommends that the Office finalize the handbook on procurement procedures as a matter of priority. |
他们摧毁和烧掉了收藏460万册书籍和独特的手稿的927所图书馆 | They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts. |
到年底,关于这个项目所进行的工作的其他三份手稿正在编写中 | Three other manuscripts based upon work of the project were in preparation at the end of the year. |
我的演讲稿 我的演讲稿呢 | My speech. Where's my speech? |
秘书长的报告供参考 提供完成编写贫穷统计手册草稿的最新情况 | The report of the Secretary General, which is provided for information, updates the completion of the manuscript of a handbook on poverty statistics. |
122. 该研究所出版了人权与警察问题培训手册草稿 供各个区域试用 | A draft training manual on human rights and police has been published by the Institute for pre testing in various regions. |
电影收藏馆还收集历史文献(有大约20,000册图书 杂志 手稿 招贴画 照片) | The film collection alo contains historical documents (approximately 20,000 books, magazines, scripts, posters, photographs). |
下列报刊的校稿人和评稿人 | Reviewer and referee for journals Cross Cultural Journal of Anthropology |
而文明还包括更多的内容 有手稿 报纸 非文字的内容 例如艺术与绘画 | There's much more in culture there's manuscripts, there newspapers, there's things that are not text, like art and paintings. |
草稿 | PM Prime Minister |
文稿 | Lecture |
相关搜索 : 手稿书 - 在手稿 - 手稿页 - 手稿整理 - 手稿传统 - 提交手稿 - 接受手稿 - 整个手稿 - 手册草稿 - 主要手稿 - 亲笔手稿 - 这份手稿