"在手稿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在手稿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的手稿在哪 | Where's my manuscript? |
你坐在手稿上了 | That's a manuscript. |
你们在践踏这部手稿 | You're trampling on a scientific work! |
手稿文字 | Manual Text |
捡起手稿 | Pick up the manuscript! |
在家写昨天就应该交的手稿 | At home with that manuscript that was due yesterday. |
我要挽救手稿 | I wanted to save it. |
你带了手稿吗 | Did you bring the manuscript? |
正在审查 手册 余下各章的定稿 | The final draft of the remaining chapters of the Manual is being reviewed. |
在我们收到鲍林手稿的一个月后 确切地说 是我把手稿带到了伦敦 给那里的人看过 | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
亚里斯多德的手稿... | Aristotle's manuscripts. |
那个人偷了我的手稿 | That man has stolen my manuscript! |
把手稿送到柏林怎么样 | What about sending the manuscript to Berlin? |
我要波列沙耶夫的手稿 | I want Polezhaev's manuscript. |
我在抽屉里发现了那个 他应该放手稿的地方 | And I found that in the drawer where he's supposed to keep his manuscript |
拟订国际数据中心作业手册初稿 | Develop an initial draft IDC operational manual |
拟订国际监测系统作业手册初稿 | Develop initial draft IMS operational manuals |
我希望你把剩下书的手稿 留给我 | I hope you'll send me the rest of the manuscript when it's finished. |
我把布鲁贝克博士的手稿 带来了 | I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me... |
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿 | The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005. |
已经编写的一个手册草稿,正在八个发展中国家试用 | A draft handbook has been developed and is undergoing testing in eight developing countries. |
预期年底将会完成研究结果的手稿 | The manuscript containing the research findings was expected by the end of the year. |
编写了一份快速评估手册草稿 正式版本将在1998年发行 | A draft rapid assessment manual was developed, and the final version will be made available in 1998. |
那么 我想我可以把手稿拿到出版社了 | Well, now I think I really can send the manuscript to the printers. |
代表 专家和工作组制订的手册草稿 59 61 17 | RIGHTS AND THE ADVISORY SERVICES PROGRAMME 59 61 17 |
脚注98 第2行 将 quot 手稿本 quot 改为 quot 打印本 quot | Footnote 98, third line Replace manuscript by typewritten . Page 10 |
到年底,关于这个项目所进行的工作的其他三份手稿正在编写中 | Three other manuscripts based upon work of the project were in preparation at the end of the year. |
有人对于尚未完成 外地行政手册 和 业务支助手册 的定稿表示关切 | Concern was expressed that the field administration manual and the operational support manual were not yet in final form. |
总部设在赫尔辛基的该研究所的工作主要集中在编制手稿和论文以供发表 | Work by a research team at the Helsinki based institute was devoted essentially to preparing manuscripts and articles for publication. |
根据该建议 秘书处为第三次会议编写了手册草稿 | Pursuant to this recommendation, the Secretariat had prepared a draft manual for the third meeting. |
156. 另有十二部手稿已将编写完成,并将于1998年出版 | 156. An additional 12 manuscripts are being readied for production and will be published in 1998. |
继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿 | Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised. |
目前 该手册的草稿正在通过广泛的磋商进行审议 并将于1997年年底出版 | The draft was at present being reviewed through a wide consultation process and was scheduled for publication by the end of 1997. |
我现在没读稿子 我也从来不照着稿子读 | I'm not reading. I never read an address. |
薸薸(a) 在第6.10(a)段,在新闻稿之后,添加并利用其他宣传手段和战略,以更好地达到 | (a) In paragraph 6.10 (a), after press releases insert as well as the use of other means and strategies of communications for better reach |
如果这样 以往各次培训班的学员将收到手册的最终定稿 最终定稿还将被译成法文和西班牙文 | In that case, all participants in the past training courses would receive the final version of the manual, which will also be translated into French and Spanish. |
手册的全部草稿将刊登在联合国统计司的网站上 并作为背景文件供索取 | The completed manuscript of the handbook will be available on the United Nations Statistics Division website and as a background document upon request. |
演讲稿在这儿 | Speech here. |
2 联合国贫穷统计手册 的草稿业已编定 提交正式编辑 | The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing. |
我希望没有误解他的意思 因为我手里没有他的发言稿 | I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks. |
在经过核查工作后 该司将编写训练手册的定稿和确订训练模块的最终形式 | Following the validation, the Division is preparing a final version of the training manual and training modules. |
27. 供特别报告员使用的手册草稿在8个多月之前已拟出并已分发征求意见 | 27. Concerning the manual for special rapporteurs, the text was drafted and distributed for comment more than eight months ago. |
(a) 项目厅应作为优先事项,将其采购程序手册定稿(第25段) | (a) The Office should finalize its handbook on procurement procedures as a matter of priority (para. 25) |
12. 审议人权委员会特别报告员 代表 专家及工作组手册草稿 | 12. Consideration of the draft manual for special rapporteurs representatives, experts and working groups of the Commission on Human Rights |
25. 委员会建议,项目厅应作为优先事项,将采购程序手册定稿 | 25. The Board recommends that the Office finalize the handbook on procurement procedures as a matter of priority. |
相关搜索 : 手稿 - 手稿 - 手稿 - 在准备手稿 - 手稿书 - 手稿页 - 手稿整理 - 手稿传统 - 提交手稿 - 接受手稿 - 整个手稿 - 手册草稿 - 主要手稿 - 亲笔手稿