"在准备手稿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在准备手稿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你已经准备好演讲稿了 ?
You've got a speech there. Yes.
我知道 我正准备为他写这演说稿呢
I know. Ha, ha. I'm gonna write it for him.
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in this Chamber.
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
卡车准备好了 人手在等着
All right.
我的手稿在哪
Where's my manuscript?
炮击手准备好
Dive bombers 100 degrees right!
准备开炮 炮手
Start the ballistas. Javelin throwers. Aim high.
你坐在手稿上了
That's a manuscript.
对于向媒体分发的讲稿 请将讲稿准备150份送交媒体文件中心 S 394室
For distribution of speeches to the media, please deliver 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394).
现在准备拿出手绢来擦眼泪吧
Now get out your handkerchiefs here.
你准备好了吗枪手
Are you ready, shooter? Yes, sir.
还要给枪手准备钱
I also have to have the money to pay the marksman.
你们在践踏这部手稿
You're trampling on a scientific work!
号手 准备好 全速前进
Bugler! Sound off action, followed by the double.
14. 不准备编出一份供特设小组在会上审议的会议工作报告草稿
A draft report on the work of the session will not be prepared for consideration by the AGBM at the session.
我已准备好发言稿文本 供秘书处和所有代表使用
I have made copies of the statement available to the Secretariat and to all representatives.
手稿文字
Manual Text
捡起手稿
Pick up the manuscript!
外科医生准备好了动手
The surgeon was on call and scrubbed in.
总是准备伸出爱之援手
Thanks for the use of the truck.
你准备把我宣判成凶手
Are you fitting me up for a judicial murder?
女人做事总是两手准备
Women always do things halfway.
若代表团欲将发言稿发给媒体 则须至少准备150份发言稿送交媒体文件中心(S 394室)
Delegations wishing to make their statements available to the press should bring a minimum of 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394).
准备了长篇发言的代表团请分发其发言稿 并在会议厅中作摘要发言
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
他想不做了, 准备在新泽西开家二手车行
He's quitting the business, Going to open up a used car lot in New Jersey.
别催我 我准备好了就动手
Oon't push me. L'll do it when I'm ready!
在家写昨天就应该交的手稿
At home with that manuscript that was due yesterday.
我要挽救手稿
I wanted to save it.
你带了手稿吗
Did you bring the manuscript?
正在审查 手册 余下各章的定稿
The final draft of the remaining chapters of the Manual is being reviewed.
其次是 凑钱来准备手术的费用
Next, raising the money to fund the procedure.
这些黄色的也正准备着手开始
These yellow are just about to be doing this.
到目前为止 主要是通过电子手段与咨询委员会进行协商 计划在准备过程的后期举行会议 审查和评论研究报告的章节草稿
So far, consultations with the advisory committee have taken place primarily via electronic means, while a meeting is planned at a later stage of the preparatory process to review and provide comments on draft chapters of the study.
在我们收到鲍林手稿的一个月后 确切地说 是我把手稿带到了伦敦 给那里的人看过
And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people.
计划在2005年6月前将准则定稿
The plan is to finalize the guidelines by June 2005.
手上拿着你的卡和印章 做好准备
Have your cards and your stamps in your hands and be ready.
亚里斯多德的手稿...
Aristotle's manuscripts.
本来我是准备亲手交给她的 但是我在这里太忙了
I'd hoped to give it to her in person, but I'm too important here.
我们正在尝试得到各方面的批准 做好各种准备 然后开始着手工作
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
主席先生 按照你明智的建议 我不全文宣读我们已经准备好的发言稿 我们将把发言稿发给各代表团
Following your wise recommendation, Sir, I shall not read out the full text that we have prepared the written version will be circulated to delegations.
记住 今晚之前不要动手 秘密做准备
Remember, not before tonight. Prepare as secretly as possible.
那个人偷了我的手稿
That man has stolen my manuscript!
63. 一些发言者表示本国已经批准 联合国反腐败公约 或正在着手准备批准该公约
A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption or were preparing to ratify it.
或者没准儿司图需要另一个后备歌手
Or maybe Stu just needs another backup singer?

 

相关搜索 : 在手稿 - 准备在手 - 准备在手 - 稿件准备 - 在着手准备 - 批准的手稿 - 手稿 - 手稿 - 手稿 - 在准备 - 在准备 - 在准备 - 在准备 - 在准备