"稿件准备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
稿件准备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于向媒体分发的讲稿 请将讲稿准备150份送交媒体文件中心 S 394室 | For distribution of speeches to the media, please deliver 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394). |
你已经准备好演讲稿了 ? | You've got a speech there. Yes. |
若代表团欲将发言稿发给媒体 则须至少准备150份发言稿送交媒体文件中心(S 394室) | Delegations wishing to make their statements available to the press should bring a minimum of 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394). |
我知道 我正准备为他写这演说稿呢 | I know. Ha, ha. I'm gonna write it for him. |
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容 | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in this Chamber. |
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容 | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
我已准备好发言稿文本 供秘书处和所有代表使用 | I have made copies of the statement available to the Secretariat and to all representatives. |
准备签发信件 | Ready to dispatch messages. |
查理 我们准备好了 文件都准备好了吗 | Charlie, we're off. Papers all set? |
文件 筹备委员会组织会议的报告草稿(A AC.253 L.__) | Documentation Draft report of the Preparatory Committee on its organizational session (A AC.253 L.__). |
准备一件朴素些的 | Please prepare for me. |
整晚都要准备这件事 | It will take all night to organize things. |
无法找到文稿文件 转而创建新的文稿文件 | Could not open the lecture file, creating a new one instead. |
秘书处准备的工作文件 | Working paper prepared by the Secretariat |
为本届会议准备的文件 | Documents prepared for the session |
我会准备好相关文件的 | Yeah. ln the meantime, I'll draw up the papers. |
我上午就会准备好文件 | I'll have the papers ready in the morning. |
文件什么时候能准备好 | When will papers be ready? |
14. 不准备编出一份供特设小组在会上审议的会议工作报告草稿 | A draft report on the work of the session will not be prepared for consideration by the AGBM at the session. |
主席先生 按照你明智的建议 我不全文宣读我们已经准备好的发言稿 我们将把发言稿发给各代表团 | Following your wise recommendation, Sir, I shall not read out the full text that we have prepared the written version will be circulated to delegations. |
为缔约方会议准备的文件 | Documents prepared for the Conference of the Parties |
2. 信件草稿 | 2. Draft letter |
准备了长篇发言的代表团请分发其发言稿 并在会议厅中作摘要发言 | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
没有为本项目准备任何文件 | Draft conclusions proposed by the Chair |
打开文稿文件 | Open Lecture File |
打开文稿文件 | Open a lecture file |
磋商文件草稿 | Draft consultation paper. |
稿件都写好了 | The copy's all done. |
我将散发我原先准备念的发言稿全文 其中载有我们立场的进一步细节 | I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position. |
他也认为需要改善监督厅报告的定稿工作 随时准备就此与监督厅合作 | He agreed that the process of finalizing the report of OIOS needed to be refined and stood ready to work together with the Office to that end. |
应减少有预先准备发言稿的冗长辩论 较多进行互动和有趣的小组讨论 | There should be fewer long debates with prepared statements, and more interactive and stimulating panel discussions. |
如有代表团希望将发言稿分发给所有代表团 观察员 专门机构 口译员 记录员和新闻官 则需要准备350份发言稿 | If delegations wish to have the text of statements distributed to all delegations, observers, specialized agencies, interpreters, record writers and press officers, 350 copies are required. |
没有为本分项目准备任何文件 | No document was prepared for this sub item. |
为缔约方会议准备的其他文件 | Other documents for the Conference of the PartiesThe following documents will only be available in limited quantities to reduce the volume of documentation and conserve paper. |
等文件准备好了 我会告诉你的 | Thank you, sir. Thank you. |
这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 | It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. |
没有为这个项目准备任何新文件 | No new documents were prepared for this item. |
这一组来做 要他们马上准备邮件 | This batch will do. Get them ready for mailing right away. |
国家方案文件草稿 | Draft country programme documents (CPDs) |
选择训练文稿文件 | Select Training Lecture File |
11. 为履行机构第五届会议准备的文件见本文件附件一 | The documents prepared for the fifth session of the SBI are listed in annex I to the present document. |
麦吉先生 联合王国 以英语发言 为简明扼要起见 我只宣读我准备的部分发言稿 | Mr. McGhee (United Kingdom) In the interest of brevity, I shall deliver only part of my statement as prepared. |
(f) 完全为了调解程序而准备的文件 | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
打开已有的演示文稿 将会出现标准的 kde 打开文件对话框 您可从中选择要打开的文件 | Opens an existing presentation. A standard kde file open dialog will appear, allowing you to choose a file to open. |
quot 一旦准备好足够的条件可确保成功时,我们准备在1997年开始面对面的谈判 | quot We are prepared to embark on face to face negotiations in 1997 once the ground has been sufficiently prepared to ensure success. |
相关搜索 : 在准备手稿 - 文件准备 - 准备文件 - 准备事件 - 准备文件 - 准备文件 - 准备条件 - 准备文件 - 准备文件 - 文件准备 - 文件准备 - 准备文件 - 准备文件 - 准备条件