"提交手稿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提交手稿 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在家写昨天就应该交的手稿 | At home with that manuscript that was due yesterday. |
2 联合国贫穷统计手册 的草稿业已编定 提交正式编辑 | The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing. |
报告员提交的建议草稿 | Draft recommendations submitted by the Rapporteur |
报告员提交的建议草稿 | Draft recommendations submitted by Rapporteur |
然而 在定稿提交安理会之前 报告草稿被泄露给媒体 | However, a draft version of the report was leaked to the media before the final version was provided to the Council. |
手稿文字 | Manual Text |
捡起手稿 | Pick up the manuscript! |
审议委员会向大会提交的报告草稿 | Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly (A AC.183 2005 CRP.2) |
我的手稿在哪 | Where's my manuscript? |
我要挽救手稿 | I wanted to save it. |
你带了手稿吗 | Did you bring the manuscript? |
你坐在手稿上了 | That's a manuscript. |
3 完成使用和适用该宣言的手册草稿 分发给各国政府和其他实体 供其提出意见 并提交委员会进行审查和核可 以使该手册草稿成为技术援助项目 的基础 并得到更加广泛的传播 | (iii) Finalization of the draft manual on the use and application of the Declaration, for circulation to Governments and other entities for comments and submission to the Commission for review and approval, with a view to its serving as a basis for technical assistance projects and wider dissemination |
亚里斯多德的手稿... | Aristotle's manuscripts. |
那个人偷了我的手稿 | That man has stolen my manuscript! |
你们在践踏这部手稿 | You're trampling on a scientific work! |
审议委员会提交大会的报告草稿 A AC. 183 1997 CRP.2 | Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly (A AC.183 1997 CRP.2) |
把手稿送到柏林怎么样 | What about sending the manuscript to Berlin? |
我要波列沙耶夫的手稿 | I want Polezhaev's manuscript. |
第5262次会议 审议安全理事会提交大会的报告草稿 | 5262nd meeting Consideration of the draft report of the Security Council to the General Assembly |
(b) 文件草稿在任何一年提交给委员会的第一届会议 | (b) The draft document would be presented to the Commission at its first session in any given year. |
(a) 通过已提交并经口头修订的1999年会议日历修订稿 | (a) Adopt the draft revised calendar of conferences and meetings for 1999 as submitted and orally amended |
在我们收到鲍林手稿的一个月后 确切地说 是我把手稿带到了伦敦 给那里的人看过 | And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. |
根据第71条 理事会的报告草稿应由报告员编写和提交 | In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur. |
两份文件的终稿预定在2005年年中之前提交理事会审查 | The final drafts of both documents are scheduled to be reviewed by the Board of Directors by mid 2005. |
正在审查 手册 余下各章的定稿 | The final draft of the remaining chapters of the Manual is being reviewed. |
该文件第一稿将交付讨论 | The first draft of the document will be presented for discussion. |
拟订国际数据中心作业手册初稿 | Develop an initial draft IDC operational manual |
拟订国际监测系统作业手册初稿 | Develop initial draft IMS operational manuals |
我希望你把剩下书的手稿 留给我 | I hope you'll send me the rest of the manuscript when it's finished. |
我把布鲁贝克博士的手稿 带来了 | I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me... |
委员会成员可就现有的草稿提出书面意见 草稿将由委员会的两名成员与秘书处共同修改,然后再提交第十九届会议 | Members of the Committee would submit written comments on the current draft, which would be revised by two members of the Committee, in conjunction with the Secretariat, and submitted to the Committee at its nineteenth session. |
CERD C 49 CRP.2 Add.7 消除种族歧视委员会提交大会的报告草稿 | CERD C 49 CRP.2 Add.7 Draft report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the General Assembly. |
直到本报告定稿后,才将检查的证据提交给内部监督事务厅 | Evidence of this inspection was only provided to the Office of Internal Oversight Services when the present report had already been finalized. |
(k) 立即最后定稿并提交关于妇女现状的进度报告(见第107段) | (k) Finalize and submit the progress report on the status of women without further delay (see para. 107) |
秘书长的报告供参考 提供完成编写贫穷统计手册草稿的最新情况 | The report of the Secretary General, which is provided for information, updates the completion of the manuscript of a handbook on poverty statistics. |
顾问们正在编写的定期报告草稿 将提交一个讲习班供进行评价 而后才提交部长理事会批准 最后才提交儿童权利委员会 | The draft periodic report, which was being drawn up by consultants, would be submitted to a seminar for evaluation before it was transmitted for approval to the Council of Ministers, which would then forward it to the Committee on the Rights of the Child. |
更改已经提交到手持设备 | Commiting changes to the handheld |
13. 关于产品总分类2.0版的提案将在2005年年底之前定稿 以提交统计委员会 | Proposals for the Central Product Classification version 2.0 were to be finalized by the end of 2005 for submission to Statistical Commission. |
㈢ 交流 写作(拟稿)以及口头报告 | (iii) communication written (drafting) and oral presentation |
quot 草稿 quot 一词不能接受,因为提交给委员会审议的文件不能采取草稿的方式 这些文件已经是正式文件 | The word draft was not acceptable since documents submitted to the Commission for consideration could not be in draft form they were already official documents. |
该职务说明草稿预计于2006年8月初提交联合国日内瓦办事处 | It is expected that the draft job description will be submitted to the United Nations Office at Geneva early in August 2006. |
小组委员会即将完成报告初稿 完成后将提交部间委员会审查 | The Sub Committee is nearing completion of the first draft of its report which will then be reviewed by the Inter Ministerial Committee. |
关于卫星导航问题的欧洲行动计划初稿于5月提交各成员国 | An initial European draft plan of action on the subject of satellite navigation was submitted in May to member States. |
预期年底将会完成研究结果的手稿 | The manuscript containing the research findings was expected by the end of the year. |
相关搜索 : 提交文稿 - 手稿 - 手稿 - 手稿 - 新闻稿提交 - 手稿书 - 在手稿 - 手稿页 - 手稿整理 - 手稿传统 - 接受手稿 - 整个手稿 - 手册草稿 - 主要手稿