"打击暴力侵害"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
打击暴力侵害 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在本报告所涉期间 巴西政府还支助和组织了打击暴力侵害妇女的运动 | During the period covered by this Report, the Brazilian Government has also supported and organized campaigns to combat violence against women. |
免遭暴力侵害 | Freedom from violence |
暴力侵害妇女 | (c) Freedom of expression |
不遭受暴力侵害 | Freedom from violence |
(a) 暴力侵害妇女 | (a) Violence against women. |
暴力侵害儿童行为 | Violence against children |
暴力侵害儿童行为 | Violence against children |
454. 委员会建议缔约国加大力度 打击家庭暴力行径 尤其是侵害妇女的暴力 并开展宣传运动 以便向一般公众进行有关家庭暴力后果的教育 | The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat domestic violence, especially against women, and undertake information campaigns to educate the population regarding the consequences of domestic violence. |
A. 消除暴力侵害妇女 | Eliminate violence against women |
(e) 暴力侵害妇女行为 | (e) Violence against women. |
泰国相信 要解决暴力侵害儿童问题 首先要解决暴力侵害妇女的问题 | It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women. |
消除暴力侵害儿童行为 | Elimination of violence against children |
B. 预防和打击危害妇女的家庭暴力和贩运人口活动 | Preventing and combating family violence and human trafficking, the victims of which are women. |
暴力侵害妇女问题全国委员会与暴力侵害妇女领域里的其他妇女组织合作 绘制印度尼西亚全国暴力侵害妇女问题发生率的地图 | Mapping out of the incidences of violence against women all over Indonesia by the National Commission on Violence Against Women together with other women's organizations in the field of violence against women. |
5. 在其他机构(孤儿院等)暴力侵害儿童的行为 包括暴力侵害参与违法行为的儿童 | Violence against children in other institutional settings (orphanages, etc.), including children in conflict with the law. |
A. 根据现有关于侵害妇女暴力行为的统计和数据概述侵害妇女暴力行为的各种形式 | Overview of forms of violence against women based on current availability of data and statistics on violence against women |
62 132. 暴力侵害移徙女工的行为 | 62 132. Violence against women migrant workers |
消除侵害妇女的家庭暴力行为 | Elimination of domestic violence against women |
打击强奸法 和 家庭暴力法 是政府为打击对妇女的暴力行为而采取的部分措施 | The Combating of Rape Act and the Domestic Violence Act are some of the measures adopted by the Government to combat violence against women. |
强化保护儿童免受各种形式暴力侵害的现行法律 制订预防和打击暴力的战略和干预措施 如通过学校教育活动提高儿童应付各种形式暴力的意识和技巧等 制订有关方案 确保所有受暴力侵害的儿童在照料和恢复方面都得到适当的援助 | (b) To develop strategies and interventions to prevent and combat violence, including through school based education programmes aimed at raising awareness and skills among children to address different forms of violence |
2 预防和打击对妇女的暴力 | Preventing and combating violence against women |
a. 预防和打击家庭暴力项目 | Preventing and combating domestic violence project |
这是一个独特的机会 借此可显示在打击一切形式和表现的侵害妇女暴力行为方面继续存在的种种挑战 | It is a unique opportunity for highlighting the continuing challenges in combating all forms and manifestations of violence against women. |
7. 工作场所暴力侵害儿童的行为 | Violence against children in work situations. |
在打击对妇女的暴力时 应优先解决家庭暴力问题 | In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence. |
侵害妇女暴力行为的普遍情况和程度概览 关于一切形式侵害妇女暴力行为的统计和数据收集 | Overview of the prevalence and extent of violence against women statistics and data collection on all forms of violence against women |
58 147. 消除侵害妇女的家庭暴力行为 | 58 147. Elimination of domestic violence against women |
侵害妇女暴力行为的因果 包括代价 | Causes and consequences, including costs, of violence against women |
十. 估计侵害儿童的暴力行为的程度 | X. Estimating the extent of violence against children |
29. 秘鲁有一个关于对妇女暴力的零容忍政策 而且现阶段打击对妇女暴力的国家计划主要关注的是家庭暴力和性暴力的受害者 | Peru had a zero tolerance policy regarding violence against women, and its current national plan to combat violence against women focused on victims of domestic and sexual violence. |
第1条 预防和打击对妇女的歧视和暴力 本报告特别关注预防和打击对妇女的歧视和暴力 | Article 1 preventing and combating discrimination and violence against women The prevention and combating of violence against women receive special attention in this report. |
一 打击对儿童的暴力行为的活动 | I. INITIATIVES TO COUNTER VIOLENCE AGAINST CHILDREN 6 9 3 |
一. 打击对儿童的暴力行为的活动 | I. INITIATIVES TO COUNTER VIOLENCE AGAINST CHILDREN |
侵害妇女暴力行为的形式和表现概览 | Overview of forms and manifestations of violence against women |
B. 暴力侵害妇女与容易感染艾滋病毒 | Violence against women and susceptibility to HIV |
6. 在社区和街道暴力侵害儿童的行为 | Violence against children in the community and on the streets. |
保护妇女免受暴力侵害 2 386个 89 634人 | on protection of women against violence 2,386 events, 89,634 individuals |
50. 遭暴力侵害的受害妇女的司法投诉是一个问题 | Access to justice for women who are victims of violence continues to be a problem. |
确认暴力侵害妇女是侵害受害人尊严和完整性的罪行 往往造成严重的身心伤害 并确认一切形式的暴力侵害妇女行为均严重侵害 损害或剥夺妇女对所有人权和基本自由的享受 严重妨碍妇女发挥自身能力 | Recognizing that violence against women is an offence against the dignity and integrity of the victim, which often inflicts serious physical and psychological harm, and that all forms of violence against women seriously violate and impair or nullify the enjoyment by women of all human rights and fundamental freedoms and constitute a major impediment to the ability of women to make use of their capabilities, |
(d) 立即停止一切暴力行为 保护妇女和儿童不受性暴力和其他形式的暴力侵害 | (d) To cease all acts of violence immediately, and protect women and girls from sexual and other forms of violence |
必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力 | The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously. |
男子也参与到打击对妇女暴力的努力之中 | Men were being involved in efforts to combat violence against women. |
7 在打击对妇女的暴力和剥削领域 | In the field of combating violence against and exploitation of women |
162. 还需要采取其他措施 与针对儿童的暴力和侵害 包括性侵害作斗争 | 162. Additional measures are needed to combat violence against and abuse of children, including sexual abuse. |
806. 还需要采取其他措施,与针对儿童的暴力和侵害 包括性侵害作斗争 | 806. Additional measures are needed to combat violence against and abuse of children, including sexual abuse. |
相关搜索 : 暴力侵害 - 打击侵权 - 打击侵权 - 打击力 - 暴力攻击 - 暴力攻击 - 暴力冲击 - 暴力攻击 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 侵害 - 暴击 - 打击暴力极端主义