"执政系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
执政系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为此原因 国民政府已经开始执行福利系统标准化的战略 把各省的系统纳入综合退休和养老金系统 | For this reason, the national Government has begun implementing a strategy for standardizing the benefits system by incorporating the provincial systems into the Comprehensive Retirement and Pension System. |
她这样做是她执政的国家 有国家免费医疗系统 | She did it because she ran a country that had a national health service. |
七. 加强司法系统和法律系统 包括执法 59 61 8 | VII. Strengthening of judicial and legal systems, including law enforcement |
在联合国系统内有效执行此一政策是一项优先事项 | The Secretary General considers that the effective implementation of this policy within the United Nations system has become an issue of priority. |
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
B. 政府系统 | B. System of Government |
(f) 执行并操作综合管理信息系统 综管系统 的财务部分 特别是提供更改细节情况 进行用户接受试验 对负有行政权的部厅提供支助 并监测系统的执行情况 | (f) Implements and operates the financial components of the Integrated Management Information System (IMIS), in particular by providing specifications for changes and conducting user acceptance tests, support of the departments and offices with delegated administrative authority and the monitoring of the operations of the system. |
比如 在孟加拉国 行政系统 即总理哈希纳 Sheikh Hasina 及其人民联盟 Awami League 政府 正在试图垄断政治权力 司法部已经抛出了行政系统的方案 如果当前的计划成功 执政党很快就将主宰司法系统 | For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power. The judiciary already does the executive s bidding if current plans succeed, the ruling party will soon dominate the legislature as well. |
委员会以往提出的将财务执行情况系统和方案执行情况系统一体化的建议尚未得到执行 | The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented. |
信息系统科负责开发 管理和维护投资管理处的信息系统基础设施 包括战略和规划 行政和执行 通信和数据传输系统 以及培训 | The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training. |
为了加强银行系统和金融市场 还必须执行更为有效的政策 | However, in order to strengthen the banking sector and the financial markets more effective policies were required. |
哈萨克斯坦领导人执行系统政策促进国家所有民族的利益和协调民族关系 | The leadership of Kazakhstan was pursuing systematic policies aimed at promoting the interests of all ethnic groups in the country and harmonizing inter ethnic relations. |
B. 加强环管系统标准的执行 | B. Enhancing the implementation of EMS standards |
反恐怖主义委员会执行局在其行政管理及其同联合国系统的关系方面将继续 | With respect to its administration and its relations to the United Nations system, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate will continue |
行政和系统支助 | Administration and systems support 1094.3 |
行政和系统支持 | Administration and systems support |
行政和系统支助 | F. ADMINISTRATION AND SYSTEMS SUPPORT |
行车监督记录仪系统执行情况 | Figure II.6 Capacity utilization of air assets by UNMIL |
Linux UNIX操作系统的一种执行工具 | Linux an implementation of the UNIX operating system |
在这方面,与会人士欢迎关于应取得各国政府支持执行全系统安全政策的观点 | In this regard, the view that the support of Governments should be enlisted in the implementation of the system wide security policies was welcomed. |
行政和系统支助 1,578.3 | Administration and systems support 1,578.3 |
行政及系统支助股 | Administrative amp Systems Support Unit |
2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 | Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing |
政府也与民间社会组织一起系统地监测上述劳动公约的执行情况 | Government also work with CSO's in systematic monitoring of the implementation of the said Labor Conventions. |
38. 专题小组是协调联合国系统支助政府执行会议成果的主要工具 | 38. Thematic groups are a main instrument for coordinated United Nations system support for conferences implementation by the Government. |
优先五 联合国系统的执行和审查 | Priority five Implementation and review by the United Nations system |
1. 审查和评价全系统执行关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案主流的第1997 2号商定结论的情况 | 1. Review and appraisal of the system wide implementation of the Council's agreed conclusions 1997 2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system. |
监测组向反恐执行局简要介绍了拟议的文件和资料管理系统 该系统也将向反恐执行局开放 | The Team has briefed CTED on its proposed document and information management system to which they too will have access. |
该股负责筹备执行主任参加联合国系统行政首长协调理事会的工作 | The Unit undertook the preparations for the Executive Director's participation in the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). |
那么关于政治系统呢 | What about the political system? |
B. 行政及系统支助科 | B. Administrative and System Support Section |
F. 行政和系统支助. 31 | F. Administration and Systems Support23 |
监测国际条约和协定执行情况的统一的空间系统 | The unified space system for monitoring compliance with international treaties and agreements. |
其他改革措施包括执行简化的行政和财政程序(例如,减少每一程序的步骤和消除没有额外意义的重复步骤)和评价现有的财务 人力资源和薪给系统,目的是利用Oracle系统替换旧系统 | Other reforms included implementing streamlined administrative and financial procedures (e.g., reducing the number of steps in each procedure and eliminating duplicative steps that did not add value) and evaluating the existing financial, human resources and payroll systems for the purpose of replacing them with systems based on the Oracle software package. |
执行 联合国管制药物滥用全系统行动计划 联合国系统各组织的行动 | IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS SYSTEM WIDE ACTION PLAN ON DRUG ABUSE CONTROL ACTION BY ORGANIZATIONS OF THE UNITED NATIONS SYSTEM |
一 准则 在联合国系统内的执行情况 | I. APPLICATION OF THE GUIDELINES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM |
二. 行动纲领在联合国系统内的执行 | II. Implementation of the Programme of Action within the United Nations system |
联合国系统各组织应当设立有效的机制,使机构间委员会能够执行它的 任务,即向行政协调会提供咨询意见,如何确保联合国系统在执行 北京行动纲要 | Effective mechanisms should be put in place by the organizations of the United Nations system to enable the Inter Agency Committee to fulfil its task of advising ACC on how to ensure effective coordination and cooperation of the United Nations system in the implementation of the Beijing Platform for Action Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (A CONF.177 20 and Add.1), chap. I, resolution 1, annex II. |
移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施 | IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. |
包容性的地方政府对实现执行 北京行动纲要 所需的治理系统极为要紧 | Inclusive local governments are crucial to achieving the kind of governance systems necessary to implement the Beijing Platform for Action. |
AIX 先进的交互执行程序(UNIX操作系统的一种执行工具) | AIX Advanced Interactive Executive (an implementation of the UNIX operating system) |
难民署最近开始界定其系统需要 以期在外地和总部执行新的业务系统 | The organization has recently commenced the process of defining its systems requirements in order to implement new operational systems in the field and at Headquarters. |
综合管理信息系统(综管信系统)的发展和执行由一个专门项目小组负责 | A special project team is in charge of the development and implementation of the integrated management information system (IMIS). |
他们计划并执行加强系统能力的措施,编写和增订文件资料,包括系统的标准操作程序,编制系统文件资料 联机操作员培训手册和系统超文本链接,以便能够上网查找信息 程序和管理政策 | They plan and implement system capability enhancements, prepare and update documentation, including system standard operating procedures, produce systems documentation, on line operator training manuals and system hyperlinks providing access to information, procedures and regulatory policies |
危险的以色列政治系统 | Israel s Dangerous Political System |
相关搜索 : 执法系统 - 执行系统 - 执法系统 - 政务系统 - 政府系统 - 市政系统 - 邮政系统 - 民政系统 - 执行器系统 - 执政 - 生产执行系统 - 执政官 - 执政党 - 执政官