"执行该功能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执行该功能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将按照这一员额编制办法由书店和礼品店执行该项功能
This function will be implemented by the book and gift shop within its existing post establishment.
在我们看来 执行该决议不尽成功
Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed.
不能激活该功能
This feature has not been enabled.
支付商定的执行 议定书 所需增支费用 资助资料交换所的功能 这些功能
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that
如果这些举措成功执行 将极大加强统计能力
These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity.
这执行地非常成功
A great success.
难民的自发无组织回返是对成功执行该 协定 的潜在威胁
The spontaneous and disorganized return of refugees posed a potential threat to the success of the Agreement.
资发基金能否在2006 2007两年期支助并维持该存在取决于它能否成功地执行业务计划和动员更多的资源
The ability of UNCDF to fund and sustain this presence during the 2006 2007 biennium is contingent on successful implementation of the Business Plan and the mobilization of increasing levels of resources.
我并促请国际社会协助为该方案的成功执行确保必要资金
In addition, I urge the international community to help secure the necessary funds to successfully implement the programme.
此下拉框可用于选择 状态栏求和 功能所执行的计算
This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function.
如果这项尝试取得成功 该方案将分阶段在其他特派团中执行
If the trial is successful, the programme will then be implemented in a phased manner throughout other missions.
大会应设立执行局发挥适当功能所需的一切附属机构
It shall establish any subsidiary body required for the proper functioning of the Agency.
一名发言者将该处在这一领域取得的成功归结于该处的专业技能和敬业精神及该处与反恐怖主义执行局在工作方面的协调
One speaker attributed the success of the Branch in that area to its expertise and professionalism, as well as to the coordination of its efforts with the Counter Terrorism Executive Directorate.
在解决具体问题方面取得了成果,如关于执行 教育协定 的成功协议以及该执行工作的成功开始,为这一积极趋势作出了特殊的贡献
The results achieved in the resolution of specific issues, such as the successful accord on the implementation of the education agreement and the successful start of its implementation, make a special contribution to this positive trend.
但这些职能的执行工作应该由一个行政结构进行
The execution of those functions, however, should be carried out by an executive structure.
您可能没有执行该操作所需要的权限
You probably do not have the required permissions to perform that operation.
该游戏尚不支持提示功能
This game does not have hint support yet.
选择这些国家的主要依据是它们的需要和它们显然有能力提供使该项目能成功执行和维持的必要物质和政府环境
They had been selected mainly on the basis of their needs and their perceived capacity to provide the necessary physical and governmental environment that would allow the project to be successfully implemented and sustained.
这些援助使得该研究院能够执行其使命
Such support enabled the Institute to carry out its mandate.
第一个是聚阴离子部分 它就像是黏胶纸的背面 执行不粘的功能
The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker.
然而 只有当我们成功执行这些提议时 我们才能够谈论真正成就
However, only when we have managed to implement those proposals will we be able to speak of true achievement.
它应用了该植物过滤水的功能
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
为了能够成功地执行这种行动,必须作出紧密的协调并提供连贯的管理框架
For their successful implementation, they require strong coordination and the provision of a coherent management framework.
在试图挂载磁带设备之前先执行 mtload 命令 某些磁带设备需要此功能
This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives.
不对 我不该说 如果 这次一定能成功 肯定能
No, I will not say if. This time it must succeed and it will.
因此 人口基金不建议激活该功能
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.
全球机制的功能应该划分等级吗
Should there be a hierarchy of functions for the Global Mechanism?
这一功能以前是由联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)的人造卫星通讯设施执行的,但是由于担心该地点的安全与永久性质,所以从1995年9月开始这一功能转到后勤基地
This function was previously performed by a satellite communications facility in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) but, because of concerns about the security and permanence of that location, the function was transferred to the Base in September 1995.
该部门放弃了在合同规定的时间内进行模块功能检验的条件
The Department of Public Information waived the condition that the module functionality test be completed within the time stipulated in the contract.
该倡议协助国家办事处建立执行ECW所需的能力
This initiative assists country offices in building the capacity required to implement ECW.
执行主任尚需要正式核准该文件才能加以实施
The document is yet to be formally approved by the Executive Director for implementation.
该报告应对执行维持和平行动有关的任务规定(例如军事行动 民警 人权监测 人道主义援助和选举援助)所需的各项支助提出功能分析
The report should have contained a functional analysis of the backstopping requirements of peacekeeping operations as they relate to the implementation of their mandates (military, civilian police, human rights monitoring, humanitarian, electoral assistance).
5. 确认各立法机构 其秘书处和联检组在成功执行该制度方面所起的关键作用
5. Recognizes the critical role of legislative bodies, their secretariats and the Unit in the success of the implementation of the system
802. 委员会没有收到任何证据 证明基金进行了成功的搜寻 委员会注意到该建议迟迟未执行
The Board has received no evidence that a successful search had been conducted, and notes the delay in implementing the recommendation.
当然 您可以使用 kde 控制中心 中 区域和辅助功能 下的 键盘布局 来配置该功能 但该功能只能用来更换键盘布局 无法用来更换同一键盘布局下的输入法
Yes, you can configure it using the kde Control Center Regional Accessibility Keyboard Layout configuration page.
该短语规定 只有履行这些最低功能的电子签名才能满足法律对签名的要求
This phrase provides that electronic signatures that only fulfil these minimum functions will satisfy the requirement of law for signatures.
24. 该版包括约40个不同的功能单元
24. This Release comprises about 40 different functional modules.
它还呼吁安理会执行其有关中东冲突的决议 在该问题上不能进行选择和执行双重标准
It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards.
民间社会的参与对成功执行该公约至关重要,可成为今后所有协议谈判的转折点
The involvement of civil society will be critical in the successful implementation of the Convention and could be a turning point in the way all future agreements are hence negotiated.
回顾过去 很可能应该以不同的方式执行一些措施
In retrospect, some measures could probably have been implemented differently.
人力资源管理厅还着手审查征聘功能,以确定其执行方式(附件一,第5段)
The Office of Human Resources Management has also initiated a review of the recruitment functionalities to determine the modalities for their implementation (see annex I, para. 5).
该建议正在执行
The implementation of the recommendation is ongoing.
试图登录以执行请求的操作没有成功
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
3. 请秘书长提供必要的意见和指导,以确保卢旺达问题国际法庭有效执行行政功能
3. Requests the Secretary General to provide such advice and guidance as is required to ensure the effective administrative functioning of the International Tribunal for Rwanda
5. 鼓励各国尽其所能协助执行 公约 并采取专门行动纪念国际荒漠年 以便加强执行该公约
5. Encourages countries to contribute, as they are able, to the Convention and to undertake special initiatives in observance of the Year with the goal of enhancing the implementation of the Convention

 

相关搜索 : 执行功能 - 功能执行 - 执行功能 - 执行功能 - 执行功能 - 执行功能 - 执行功能 - 执行功能 - 执行功能 - 执行该 - 执行的功能 - 执行其功能 - 执行此功能 - 执行其功能