"扩充数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
扩充数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用国家天文台观测到的数据来扩充自己的航天器的轨道数据 | NASDA will add the orbital data of its own spacecraft acquired through observations conducted by the National Astronomy Observatory. |
宇宙事业开发团将通过自己的实验和卫星获得轨道碎片数据来扩充上述数据 | NASDA will add the orbital data of debris acquired through its own experiments and satellites to that data. |
建立一个此种数据库 并以新的来源数据不断充实更新该数据库 | To establish a library of such data, which is continuously updated with data from new sources |
将用统计数据和元数据交换断面模式 将这些数据转换为可扩展标记语言格式 | The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. |
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制) | Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates). |
根据条件用数字完全填充方格 | Fully populate the grid with numbers under some conditions |
10. 补充数据和资料或咨询意见 | 10. Additional data, information or advice |
我研究的数据表明如果出口量扩大两倍 会导致艾滋病感染病例数扩大四倍 | So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections. |
让我们扩充其抓取源的语言数量 增加到70或更多 | Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. |
数据不充分 无法完成计算 请检查 | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
这个数据库将以磁盘产品提供 1996年将继续把补充资料纳入这个数据库 | The database will also be made available as a diskette product, and updates will continue to be incorporated in the database in 1996. |
警方处理家庭暴力案件的做法补充数据 | Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases |
注音扩展补充 | Phonetic Extensions Supplement |
这些表都根据一个主要来源和两个补充来源提出的数据 | The tables are based on data derived from a primary source and two supplementary sources. |
培训班强调 能从光数据和雷达数据获得的补充信息对遥感来说是重要的财富 | The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing. |
详细分析5 6 显示 这种积极趋势多数是补充资金扩大造成的 | Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding. |
VAX 虚拟地址扩充 | VAX Virtual Address Extended |
10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充 | Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary. |
特别是 缺少入侵前的数据和没有验尸报告使人难以评估入侵后数据的充分意义 | To the extent feasible, the cooperative programme should rely on local resource users themselves to enforce agreements on animal numbers and rangeland use. |
培训班强调 能从光数据和雷达数据获得的补充信息对于遥感来说是重要的财富 | The complementary information that can be obtained from optical and radar data was stressed as a powerful asset for remote sensing. |
在对高危空间碎片进行重返预测时 从这里得出的数据是对目录数据的重要补充 | Data from that site were an important addition to the catalogue data in case of re entry predictions for high risk space debris. |
显然 这些原则需要依据具体情况变通调整 并在细节上加以扩充 | Clearly, those principles needed to be adapted to the circumstances and expanded in detail. |
据此报告 过去一年安理会工作数量和范围继续扩大 | According to the report, the volume and scope of the Council's activities continued to grow over the past year. |
已经有了一些关于荒漠化的数据库 但目前通常缺乏可据以在衡量将来趋势上拟订基准的充分数据 | There are a few databases on desertification but at present, they usually contain insufficient data from which benchmarks could be developed for measuring future trends. |
2003年 环境养护项目 越南 维持 管理和扩充 从0.5公顷扩充至0.75公顷 永久性农业农场 在山区少数民族群体乡村建造95个出粪式厕所 | 2003 Environmental Conservation Projects (Vietnam) maintaining, managing and expanding (from 0.5 hectares to 0.75 hectares) Permaculture farm constructing 95 composting toilets in the village of ethnic minority groups in the mountainous area. |
此外 黎巴嫩政府有责任根据安全理事会无数决议 在到蓝线为止的全部领土上充分扩大并行使其唯一和有效的权力 | Furthermore, it is incumbent upon the Government of Lebanon to fully extend and exercise its sole and effective authority over all its territory up to the Blue Line, consistent with numerous Security Council resolutions. |
缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制 | Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data |
本行动方针很快将强调扩大区域卫星数据中心提供的服务和开发地理数据和图象处理模拟软件 | On an immediate basis, this course of action shall emphasize the expansion of the service rendered by the Regional Center of Satellite Data (CREDAS) and the development of software concerning geographical data and image processing simulation. |
此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于扩充现有的Nomadic设施 | This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current Nomadic facilities. |
同样 所需会议次数或会期的预测也没有充分的根据 | Similarly no firm basis has been given as to the projection of the number of sessions required or their duration. |
经合组织和欧洲统计局提供了发达国家的补充数据 | OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries. |
对多时数据的分析由实地观察和现有地图加以补充 | Analysis of the multi temporal data was complemented by field observations and existing maps. |
语音扩展补充KCharselect unicode block name | Phonetic Extensions Supplement |
扩充时获得这种直升机 | This has become available for the expansion. |
将来的报告将争取不断改进方法和进一步扩大数据覆盖面 | Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data. |
尽管对季度数据不必过度反应 但最新数据以及一些一季度的修正数据令人大失所望 两年前的悲观情绪开始回潮 理由相当充分 | While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. The pessimism of two years ago has returned with good reason. |
作为一个共用的存放库 DevInfo能通过补充现有数据库和填补数据传播空白 增加国家统计系统的价值 | By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps. |
而国际机构的相应数据却高了6.5 南非统计局认为没有充足的证据证明应当修改南非的估计数 | The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. Statistics South Africa believes that there is no compelling evidence to suggest that its estimate should be revised. |
我们认为扩大成员数目和改革工作方法是两个互为补充 同等重要的进程 | We see enlargement and working method reform as complementary, equally important processes. |
如果资金充足 到1999年可制作出全国范围的完整数据集 | With adequate funding, complete national level data sets will be available by 1999. |
目前收集和分享渔业活动数据和信息的安排是否充足 | Do current arrangements for the collection and sharing of data and information relating to fishing activities suffice? |
缺乏充分的分类数据是实现千年发展目标的一个问题 | Challenges and how to address them |
160. 委员会对这两份报告未充分提供统计数据感到关切 | 160. The Committee is concerned by the lack of statistical data in the reports. |
资产数据基仍不可靠,必须予以充分核对和加入新资料 | The asset database remained unreliable and needed to be fully reconciled and updated. |
68. 人们表示关注 国家之间分享数据将带来这样的风险 为一种目的收集的数据被用作另一目的 以及向政府提供高度敏感的数据 且不可能指望这些数据得到充分保护 | Concerns have been expressed that the sharing of data between States will introduce the risk of data being collected for one purpose while being used for another and also provide highly sensitive data to Governments that cannot be expected to protect the data adequately. |
相关搜索 : 扩展数据 - 扩展数据 - 数据扩张 - 数据扩展 - 补充数据 - 填充数据 - 数据填充 - 补充数据 - 补充数据 - 数据补充 - 充满数据 - 补充数据 - 数据补充 - 数据库扩展