"扩散因子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扩散因子 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

25. 至于不扩散 原子能机构的国际保障监督制度是全球不扩散制度的一个不可缺少的因素 因此原子能机构的核查权力必须予以加强
With regard to non proliferation, the IAEA system of international safeguards was an indispensable component of the global non proliferation regime, and its verification authority must therefore be strengthened.
守则 从一个特定的观点审议了扩散问题 因此未能处理造成这种扩散的原因
The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation.
想想技因扩散是因为它们必须这么做
Think, temes spreading because they must.
正因为如此 我们希望实现 不扩散核武器条约 不扩散条约 普及化目标
That is why we aspire to the objective of universalizing the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
因此 不扩散条约机制已使所有国家受益 包括非不扩散条约成员国在内
The NPT regime has therefore benefited all countries, including non NPT members.
原子能机构是一个独特的国际机构 受权协助各国在 不扩散核武器条约 不扩散条约 范围内遵守其核不扩散的义务
The IAEA is a unique international institution vested with powers to assess States' compliance with their nuclear non proliferation obligations within the framework of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
因此 如果我们在不扩散问题上是认真的 我们就必须首先消除扩散的根源
It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation.
不扩散条约 的核查制度将因此得到加强 所有国家都将分担不扩散的责任
The verification system of the NPT would thereby be strengthened, since all States would share responsibility for non proliferation.
1540委员会的工作是我们共同努力防止大规模毁灭性武器扩散 包括向恐怖分子和其他非国家行动者扩散的一个关键因素
The work of the 1540 Committee is a key element in our common endeavour to prevent the spread of weapons of mass destruction, including to terrorists and other non State actors.
因此 智利支持 防止弹道导弹扩散国际行为守则 和其他制止这种扩散的制度
Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation.
这是特别重要的,因为 不扩散条约 是制止核武器纵向和横向扩散的主要工具
This is particularly important since the NPT represents the main instrument for stopping vertical and horizontal nuclear proliferation.
追击恐怖分子或扩散分子需要采取跨国界的行动
Pursuing terrorists or proliferators requires a cross border response.
因此 当它扩散 当事物扩散开来 我们即可能有差别 多样 替换 选择 机会 可能 和自由
So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms.
美国将 不扩散条约 视为核扩散的主要法律障碍 因此为国际安全做出了重要贡献
It regarded the NPT as a key legal barrier to nuclear proliferation which made a critical contribution to international security.
原子能机构总干事也呼吁把三个非不扩散条约核国家纳入今后不扩散和裁军的会谈中
The IAEA Director General has also called for the inclusion of three non NPT nuclear States in future talks on non proliferation and disarmament.
关于核裁军与不扩散 不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审议大会将在下个月举行 以审查条约的执行情况 这是一个非常重要的会议 因为不扩散制度正面临严重挑战
On nuclear disarmament and non proliferation, the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) will be held next month to review its implementation a very important conference, as the NPT regime faces serious challenges.
共同立场涵盖了 不扩散条约 三根支柱中的若干基本因素 不扩散 裁军和和平使用核能
The common position covers a number of fundamental elements with regard to the three pillars of the NPT non proliferation, disarmament and peaceful uses of nuclear energy.
因此 早在1968年 你们就制定了 不扩散核武器条约 从而建立了有效的不扩散核武器制度
It is in that light that your forum was able to establish an effective regime of non proliferation of nuclear weapons by drawing up, as early as 1968, the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
42. 加强不扩散制度的规范工作和基于出口管制的供方办法 需要用探讨扩散的根本原因的需方办法加以补充 因为扩散常常是由于区域冲突或紧张局势所致
Normative efforts to strengthen the non proliferation regime and a supply side approach based on export controls needed to be supplemented by a demand side approach that addressed the root causes of proliferation, which was often generated by regional conflicts and tensions.
然而 因为有了不扩散条约 情况并非如此
Thanks to the NPT, however, this is not the case.
该委员会将考虑把原子能机构的核查活动扩展到所有核武器国家 以便让纵向扩散和横向扩散都能得到控制
Such a committee should consider extending the Agency's verification activities to all nuclear weapon States, so that both vertical and horizontal proliferation could be controlled.
作为无核武器国和 不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国 亚美尼亚非常重视原子能机构进一步改进不扩散制度和加强核核查的活动
As a non nuclear weapon State and a party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), Armenia attaches great importance to the Agency's activities on the further improvement of the non proliferation regime and nuclear verification.
1985年3月 不扩散核武器条约 不扩散条约
Towards this end, Brunei Darussalam has become a party to the following international treaties and agreements aimed at curbing the proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD)
作为全球不扩散制度的基石 不扩散条约 有助于放慢 有时是逆转军事核能力的扩散 但却不能彻底防止这种扩散
As the cornerstone of the global non proliferation regime, the Treaty had helped to slow, and at times reverse the spread of military nuclear capability, but had not been able to prevent it completely.
不扩散核武器条约 (不扩散条约)的执行情况
Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
扩散image effect
Spread
差错扩散
Error diffusion
图像扩散
Image Diffusion
原子能机构在打击核扩散方面发挥着中心作用
The IAEA has a central role in combating nuclear proliferation.
不扩散核武器条约 仍然是不扩散体制的基石
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons remains the cornerstone of the non proliferation regime.
随着核扩散造成的挑战日益增多 加上用作能源的核能有所增长 严格遵守 不扩散核武器条约 不扩散条约 以及原子能机构的保障义务至关重要
With the increasing challenges posed by nuclear proliferation, coupled with the rise of nuclear power as an energy source, strict conformity to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and to the Agency's safeguards obligations are crucial.
各代表团知道 北朝鲜和伊朗是我们今天面临的少数国家不遵守 不扩散核武器条约 不扩散条约 第二条和第三条所载的不扩散核心义务的惊人例子
As all delegations are aware, North Korea and Iran exemplify the alarming breakdown of compliance with the core non proliferation undertakings contained in articles II and III of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) that we confront today from a small number of countries.
你可以看到群体会互相覆盖 因为它们在扩散
And as you see here, there are groups that are growing on top of each other, because they are spreading.
它扩散到十分的薄 因此会很难将其围堵起来
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
2. 不扩散条约 是制止核武器扩散的第一道防线
The Treaty is the first line of defence against the spread of nuclear weapons.
熔毁与扩散
Meltdowns and Fallouts
(c) 不扩散 及
(c) Non proliferation
老獅子 因絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離散
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
老 獅 子 因 絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離 散
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
老獅子 因絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離散
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
老 獅 子 因 絕 食 而 死 母 獅 之 子 也 都 離 散
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
这一例子可在裁军和不扩散的其它领域加以复制
That example can be replicated in other areas of disarmament and non proliferation.
于是 扩散安全倡议就反映了这样一个现实 即便我们继续支持和加强现有的不扩散架构 扩散分子和那些协助采购致命能力的人仍能绕开现有的防止大规模毁灭性武器扩散的法律 条约和控制措施
In doing so, PSI reflects the reality that, even as we continue to support and strengthen the existing non proliferation architecture, proliferators and those facilitating the procurement of deadly capabilities are circumventing existing laws, treaties, and controls against WMD proliferation.
不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation.
实际上 直向扩散和横向扩散的问题是不能分开的
It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation.

 

相关搜索 : 原子扩散 - 分散因子 - 扩频因子 - 扩散 - 扩散 - 扩散 - 扩散 - 扩散 - 后扩散 - 双扩散 - 光扩散 - 热扩散 - 热扩散 - 扩散板