"批准预订"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批准预订 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现将订正预算提请委员会审议和批准
The revised budget proposals are presented for consideration and approval by the Commission.
批准进程正在进行中 预计国民院将于2006年上半年批准经修订的公约
The ratification process is under way and it is expected that the National Assembly will ratify the amended Convention in the first half of 2006.
㈤ 修订批准方名单
updated ratification lists
39. 主管指出 当初批准的预算比目前的订正预算有所增加 是因为年初为安哥拉行动从自愿遣返基金借款300万美元 借款反映在1998年订正预算中 但在当初批准的预算中看不出
39. The Director noted that the increase from initial approved budget to the current revised budget was due to the borrowing at the beginning of the year of 3 million for Angola from the Voluntary Repatriation Fund which is reflected in 1998 revised budget but not in the initially approved budget.
(d) 批准预算和总帐
(d) To approve the budget and the general accounts ,
2002 2003两年期订正预算批款
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003
2004 2005两年期订正预算批款
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005
2006 2007两年期订正预算批款
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007
批准进程预计于2006年完成
The ratification process is expected to be completed in 2006.
预计6月底之前可望批准
The ratification is foreseen to take place before the end of June.
内阁批准了提议 新立法正在拟订
The Cabinet has approved the proposals and the new legislation has been drafted.
根据通常的预算程序 这方面的概算经缔约方会议批准后 将列入最后批准的预算
In accordance with normal budgetary processes, such estimates, when approved by the COP, shall be incorporated into the final approved budget.
批准临时议会的预算和决算
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
为此 刚果民主共和国签订和 或批准
To this end, the Democratic Republic of the Congo has signed and or ratified
她提请理事会批准文件所载的修订
She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document.
然后会议批准了经口头修订的案文
The text was then approved as orally amended.
由于订正预算中核准为联刚特派团增拨的资源 苏丹特派团的授权承付款和科索沃特派团的订正批款 2004 2005年最后核准的预算金额增加到44亿美元
The final approved budget level for 2004 2005 had risen to 4.4 billion, as a result of the additional resources approved in the revised budget for MONUC, the commitment authority for UNMIS and the revised appropriation for UNMIK.
但该修订案修订前 必须经过原始公约的152个签署国的三分之二批准 尽管取得了重大进展 7月份 美国 意大利和土耳其批准了这一修订案 但仍然需要14个国家的批准
But before the amendment can enter into force, two thirds of the 152 signatories to the original convention must ratify it. While significant progress has been made in July, the US, Italy, and Turkey did so at least 14 more countries are needed.
欧盟呼请原子能机构会员中尚未签订和批准 核材料实物保护公约 的所有国家签订和批准其修正案
The EU calls on all States which are members of the IAEA and have not yet signed and ratified the CPPNM Convention to do so in its amended version.
办公室的预算已得到议会批准
Its budget had been approved by the Parliament.
我们还欢迎对 核材料实物保护公约 的订正书 并争取早日批准该订正书 我们鼓励非公约缔约国迅速加入和批准其订正书
We also welcome the amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, seek its early ratification and encourage States not party to the Convention to accede promptly and ratify its amendment.
一个代表团要求对安哥拉预算从当初批准数额增加到目前的修订数额给予解释
An explanation of the Angola budget increase from initial approved budget to the current revised budget under the General Programme was requested by a delegation.
在一些区域,卫生组织正在已批准方案范围内修订和增加活动及在已批准预算细目范围内调动资源方面更明确地分权到外地一级
In some regions, WHO is pursuing a clearer delegation of authority to the country level related to modifying and adding activities within approved programmes, shifting resources within approved budget lines.
预计政府将于今年底批准该战略
It is expected that the Government will approve the strategy by the end of the year.
489. 丹麦批准了1986年的 伯尔尼公约 (1971年修订)
489. Denmark has ratified the Berne Convention of 1886 (as amended in 1971).
挪威预计将在2005年前半年批准 公约
Norway planned to ratify it during the first half of 2005.
就乌克兰而言 批准乌克兰在2000年签署的 附加议定书 的准备活动已经完成 预期很快将会批准
As for Ukraine, the preparatory activities for the ratification of the Additional Protocol signed by Ukraine in 2000 have been completed, and ratification is expected very soon.
年底会议应在其讨论并批准预算后举行
Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget.
U 批准 批准 变通安排
U Approval Approval For Alternative Arrangements
教科文组织计划增加授权,以便在批准的方案范围内取消 修订和增加活动,在批准的预算细目内调动方案各组成部分的资源和在方案组成部分之间调动资源
UNESCO plans to delegate additional authority for cancelling, modifying and adding activities within approved programmes, and for shifting resources within the approved budget lines of individual components of the programme and among components of a programme.
36. 又决定推迟批准联合检查组2005年预算经费
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005
12. 请秘书长在预算分册的导言中纳入大会在两年期方案计划通过后批准的新的和(或)订正的任务规定
12. Requests the Secretary General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and or revised mandates approved by the General Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan
鼓励 核材料实物保护公约 缔约国争取尽早批准2005年7月8日通过的修订条款 并鼓励尚未加入该公约的国家迅速加入并批准其修订条款
Encourage States parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to seek early ratification of the amendment adopted on 8 July 2005, and also encourage those States which have not yet done so to promptly accede to the Convention and to ratify the amendment thereto
鼓励 核材料实物保护公约 缔约国争取尽早批准2005年7月8日通过的修订条款 并鼓励尚未加入该公约的国家迅速加入并批准其修订条款
Encourage States parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material to seek early ratification of the amendment adopted on 8 July 2005 and also encourage those States which have not yet done so to promptly accede to the Convention and to ratify the amendment thereto
2. 方法预算计算改变的起步点是2004年12月的订正批款
The starting point against which changes are calculated would, under the programme budget, be the revised appropriations as at December 2004.
这些方案订于1998年下半年完成,预期会有大批人员参加
The programmes, which are scheduled to end in the second half of 1998, were well attended.
10. 还决定核准在经常预算下追加批款331 000美元
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars
如果大会批准委员会的这项决定 必须追加预算
(Hard copy only) Council of Europe, Children, participation, projects how to make it work!
(d) 使标准发挥作用 制订预防犯罪和刑事司法标准五十年
(d) Making standards work fifty years of standard setting in crime prevention and criminal justice
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划
Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan.
如果得到执行局的批准 将对相关的细则和条例进行修订
Subject to the approval of the Executive Board, the relevant rules and regulations will be revised.
2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准
This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly.
已经批准筹建的 暂停批准开业
Approval of opening on these establishments will be suspended
现在应认真考虑能否制定一项比2001年批准的预算更为务实的预算
It was time seriously to consider the possibility of a more realistic budget than the one approved in 2001.
503. 议会通过教育领域的法律并批准国家教育预算
Legal basis of the educational system The Saeima adopts laws in the area of education and approves the state budget for education.

 

相关搜索 : 批量预订 - 批量预订 - 订单批准 - 批准订单 - 批准修订 - 修订批准 - 修订和批准 - 批准了修订 - 修订和批准 - 预订预订 - 批准的预算 - 批准的预算 - 批准的预算 - 批准的预算