"扼要"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

扼要 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们要让它简明扼要 也让其他用这个网站的人觉得简明扼要
We make it really, really simple for me as well as anyone else who wants to use the site.
我会简单扼要
I'll be the soul of brevity.
布鲁克斯十分简明扼要
Brooks put it more succinctly.
要在刚成形之前就把它扼杀
And it must be strangled in its cradle...
下面再扼要说明几个重点方面
The more important aspects are recapitulated below.
我尽可能简明扼要, 菲利普夫人
I'll try to make this as brief as possible, Mrs. Phillips.
我将简单扼要地 总结一下事实... ...
I will briefly summarise these facts...
你的战略扼要凶猛 但适合陆战
Your plan is brave and simple.
扼杀它
Kill it! You kill it!
还请允许我扼要阐述常规武器问题
Allow me also to say a few words as regards conventional weapons.
下列各节扼要载述概览文件中的主要调查结果
The following sections contain in a succinct form the main findings of the overview.
26 本文第二章对这些项目作了扼要说明
A brief description of these projects is in chapter II of this document.
58. 下面扼要介绍各种新的资源调动活动
A short description of the new resource mobilization efforts is given below.
条约应当简明扼要 可以相对迅速地实现
For the treaty should be simple and straightforward.
或是 扼杀节
Or Strangulation Day.
应工作组的请求 主席于1996年5月29日扼要重述了上述建议 工作组于1996年6月4至17日又审议了主席的上述扼要重述 然后于1996年9月3至5日又深入研究了主席的扼要重述
As requested by the Working Group, on 29 May 1996 he had prepared a compilation of proposals which the Working Group had considered on 4 and 17 June 1996 and again from 3 to 5 September 1996, in order to have a more thorough substantive discussion.
让我简短扼要总结一下本决议草案的优点
Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
我真想扼死你
I could really strangle you, Brandon.
战争和营养不良不仅扼杀了他们的生命 还扼杀了希望
War and malnutrition kills people together with hope.
288) 他們被扼死了
They were strangled.
288) 我扼死那個人
I strangled that man.
㈢ 财务报表应简明扼要地公布所采用的各项重要会计政策
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used
该决议执行部分第6段正在扼杀国际刑事法院的可信性 也许是轻柔地扼杀 但确实是在扼杀其可信性
Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless.
我将扼要阐明一些我国代表团特别重视的问题
I will elaborate briefly on some issues to which my country attaches particular importance.
㈢ 财务报表中 应明确扼要地披露所采用的所有重要会计政策
The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years
技术会扼杀趋同吗
Will Technology Kill Convergence?
288) 被她的情人扼死
STRANGLED BY HER LOVER
该报告第5和6段扼要说明了该员额的大体职能
The functions of the post are broadly outlined in paragraphs 5 and 6 of the report.
30. 利比里亚扼要叙述了1989年以来内战的灾难性影响
30. Liberia outlined the devastating effects of the civil war experienced since 1989.
(d) 制作明确 扼要和面向行动的其讨论工作成果说明
(d) Producing clear, concise and action oriented outcomes of their deliberations.
我哋唔可以扼殺創新
We can't stifle innovation in our business.
288) 他們已經扼死他的
They've strangled him.
288) 你們都應該被扼死
Both of you should be hanged.
扼杀俄罗斯的经济增长
Killing Growth in Russia
法律不能事先扼止犯罪
You show me a law that prevents crime.
288) 但是 我們只扼死一個
But we'll only hang one.
Ken Robinson认为学校扼杀创造力
Ken Robinson says schools kill creativity
这种慷慨扼杀了你的自尊
It... It kills your pride, you see.
288) 你們兩個都應該對扼死
Both of you should be hanged.
288) 其中一個找另一個扼死
One man for another.
随后他介绍了主席团需要讨论的问题并扼要说明已经提供的背景材料
He then introduced the issues that needed to be discussed by the Bureau and reviewed the background material that had been made available.
建议应当简明扼要 说明优先次序 并确认任何所涉财务问题
Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.
㈣ 关于工作的进行方式以及已有的工具(软件和硬件)的扼要说明
(iv) An outline of how the work will be done and what tools are available (software and hardware)
发言者提醒当地政府要确保权力下放不被反恐的借口所扼杀
Speakers cautioned local governments to ensure that decentralization was not stifled under the guise of fighting terrorism.
下文扼要审查了过境系统关键领域中的最近成就和制约因素
Recent achievements and constraints in key areas of transit systems are briefly reviewed below.

 

相关搜索 : 简明扼要 - 简明扼要 - 简明扼要 - 简明扼要 - 扼杀 - 扼流 - 扼杀 - 扼腕 - 扼杀 - 扼杀 - 扼杀 - 扼杀 - 扼杀了 - 扼杀在